Bible/Isaiah/30/28
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Isaiah > Chapter 30 > Verse 28
Isaiah 30:28
| ← Isaiah 30:27 | Isaiah 30:28 (KJV) | Isaiah 30:29 → |
|---|---|---|
Behold, the name of the LORD cometh from far, burning [with] his anger, and the burden [thereof is] heavy: his lips are full of indignation, and his tongue as a devouring fire:
|
And his breath, as an overflowing stream, shall reach to the midst of the neck, to sift the nations with the sieve of vanity: and [there shall be] a bridle in the jaws of the people, causing [them] to err.
|
Ye shall have a song, as in the night [when] a holy solemnity is kept; and gladness of heart, as when one goeth with a pipe to come into the mountain of the LORD, to the mighty One of Israel.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
And his breathH7307, as an overflowingH7857 streamH5158, shall reach to the midstH2673 of the neckH6677, to siftH5130 the nationsH1471 with the sieveH5299 of vanityH7723: and there shall be a bridleH7448 in the jawsH3895 of the peopleH5971, causing them to errH8582.
Original Hebrew
וְרוּחֹו כְּנַחַל שֹׁוטֵף עַד־צַוָּאר יֶחֱצֶה לַהֲנָפָה גֹויִם בְּנָפַת שָׁוְא וְרֶסֶן מַתְעֶה עַל לְחָיֵי עַמִּים׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וְ/רוּח֞/וֹ |
ve./ru.Ch/o | H7307 | HC/Ncbsc/Sp3ms | and/ breath/ his |
כְּ/נַ֤חַל |
ke./Na.chal | H5158 | HR/Ncmsa | (is) like/ a torrent |
שׁוֹטֵף֙ |
sho.Tef | H7857 | HVqrmsa | overflowing |
עַד |
'ad- | H5704 | HR | to |
צַוָּ֣אר |
tza.Var | H6677 | HNcmsa | (the) neck |
יֶֽחֱצֶ֔ה |
ye.che.Tzeh | H2673 | HVqi3ms | it reaches |
לַ/הֲנָפָ֥ה |
la./ha.na.Fah | H5130 | HR/Ncfsa | for/ shaking |
גוֹיִ֖ם |
go.Yim | H1471 | HNcmpa | nations |
בְּ/נָ֣פַת |
be./Na.fat | H5299 | HR/Ncfsc | in/ a sieve of |
שָׁ֑וְא |
Shav' | H7723 | HNcmsa | worthlessness |
וְ/רֶ֣סֶן |
ve./Re.sen | H7448 | HC/Ncmsa | and/ a halter |
מַתְעֶ֔ה |
mat.'Eh | H8582 | HVhrmsa | (which) leads astray |
עַ֖ל |
'al | H5921 | HR | (is) on |
לְחָיֵ֥י |
le.cha.Yei | H3895 | HNcbpc | (the) jaws of |
עַמִּֽים |
'a.Mim | H5971 | HNcmpa | peoples |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H1471 — גּוֹי (gôwy, go'-ee): rarely (shortened) גֹּי; apparently from the same root as גֵּוָה (in the sense of massing); a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts; Gentile, heathen, nation, people.
- H2673 — חָצָה (châtsâh, khaw-tsaw'): lemma חָעָה ayin, corrected to חָצָה; a primitive root (compare זֵד)); to cut or split in two; to halve; divide, [idiom] live out half, reach to the midst, participle
- H3895 — לְחִי (lᵉchîy, lekh-ee'): from an unused root meaning to be soft; the cheek (from its fleshiness); hence, the jaw-bone; cheek (bone), jaw (bone).
- H5130 — נוּף (nûwph, noof): a primitive root; to quiver (i.e. vibrate up and down, or rock to and fro); used in a great variety of applications (including sprinkling, beckoning, rubbing, bastinadoing, sawing, waving, etc.); lift up, move, offer, perfume, send, shake, sift, strike, wave.
- H5158 — נַחַל (nachal, nakh'-al): or (feminine) נַחְלָה; (Psalm 124:4), or נַחֲלָה; (Ezekiel 47:19; Ezekiel 48:28), from נָחַל in its original sense; a stream, especially a winter torrent; (by implication) a (narrow) valley (in which a brook runs); also a shaft (of a mine); brook, flood, river, stream, valley.
- H5299 — נָפָה (nâphâh, naw-faw'): from נוּף in the sense of lifting; a height; also a sieve; border, coast, region, sieve.
- H5971 — עַם (ʻam, am): from עָמַם; a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock; folk, men, nation, people.
- H6677 — צַוָּאר (tsavvâʼr, tsav-vawr'): or צַוָּר; (Nehemiah 3:5), or צַוָּרֹןlemma צַוָּרן missing vowel, corrected to צַוָּרֹן; (Song of Solomon 4:9), or (feminine) צַוָּארָה; (Micah 2:3), intensively from צוּר in the sense of binding; the back of the neck (as that on which burdens are bound); neck.
- H7307 — רוּחַ (rûwach, roo'-akh): from רוּחַ; wind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the sky; by resemblance spirit, but only of a rational being (including its expression and functions); air, anger, blast, breath, [idiom] cool, courage, mind, [idiom] quarter, [idiom] side, spirit(-ual), tempest, [idiom] vain, (whirl-) wind(-y).
- H7448 — רֶסֶן (reçen, reh'-sen): from an unused root meaning to curb; a halter (as restraining); by implication, the jaw; bridle.
- H7723 — שָׁוְא (shâvᵉʼ, shawv): or שַׁו; from the same as שׁוֹא in the sense of desolating; evil (as destructive), literally (ruin) or morally (especially guile); figuratively idolatry (as false, subjective), uselessness (as deceptive, objective; also adverbially, in vain); false(-ly), lie, lying, vain, vanity.
- H7857 — שָׁטַף (shâṭaph, shaw-taf'): a primitive root; to gush; by implication, to inundate, cleanse; by analogy, to gallop, conquer; drown, (over-) flow(-whelm, rinse, run, rush, (throughly) wash (away).
- H8582 — תָּעָה (tâʻâh, taw-aw'): a primitive root; to vacillate, i.e. reel or stray (literally or figuratively); also causative of both; (cause to) go astray, deceive, dissemble, (cause to, make to) err, pant, seduce, (make to) stagger, (cause to) wander, be out of the way.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H5704 — עַד (ʻad, ad): properly, the same as עַד (used as a preposition, adverb or conjunction; especially with a preposition); as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with); against, and, as, at, before, by (that), even (to), for(-asmuch as), (hither-) to, [phrase] how long, into, as long (much) as, (so) that, till, toward, until, when, while, ([phrase] as) yet.
- H5921 — עַל (ʻal, al): properly, the same as עַל used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- a bridle — 2 Kings 19:28, Psalms 32:9, Proverbs 26:3, Isaiah 37:29
- an overflowing — Isaiah 8:8, Isaiah 28:17-18, Isaiah 29:6, Habakkuk 3:12-15
- causing — 2 Samuel 17:14, 1 Kings 22:20-22, Job 39:17, Isaiah 19:3, Isaiah 19:13-14, Ezekiel 14:7-9, 2 Thessalonians 2:11
- his breath — Psalms 18:15, Isaiah 11:4, Luke 22:31, 2 Thessalonians 2:8, Hebrews 4:12, Revelation 1:16, Revelation 2:16
- to sift — Isaiah 19:12, Isaiah 19:14, Isaiah 33:10-12, Hosea 13:3, Amos 9:9, Matthew 3:12
Reciprocal references (8): Isaiah 10:3, Isaiah 10:17, Isaiah 30:33, Isaiah 37:7, Isaiah 66:15, Jeremiah 4:4, Lamentations 3:9, Nahum 1:12
Related Topics
- Thompson Chain: BREATH OF GOD
- Nave’s: ASSYRIA, SIEVE
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet