Bible/Isaiah/27/2
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Isaiah > Chapter 27 > Verse 2
Isaiah 27:2
| ← Isaiah 27:1 | Isaiah 27:2 (KJV) | Isaiah 27:3 → |
|---|---|---|
In that day the LORD with his sore and great and strong sword shall punish leviathan the piercing serpent, even leviathan that crooked serpent; and he shall slay the dragon that [is] in the sea.
|
In that day sing ye unto her, A vineyard of red wine.
|
I the LORD do keep it; I will water it every moment: lest [any] hurt it, I will keep it night and day.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
In that dayH3117 singH6031 ye unto her, A vineyardH3754 of red wineH2561 H2531.
Original Hebrew
בַּיֹּום הַהוּא כֶּרֶם חֶמֶד עַנּוּ־לָהּ׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
בַּ/יּ֖וֹם |
ba/i.Yom | H3117 | HRd/Ncmsa | in the/ day |
הַ/ה֑וּא |
ha./Hu' | H1931 | HTd/Pp3ms | (the)/ that |
כֶּ֥רֶם |
Ke.rem | H3754 | HNcbsc | a vineyard of |
חֶ֖מֶד |
chemed | H2531 | HNcmsa | |
עַנּוּ |
'a.nu- | H6030 | HVpv2mp | sing |
לָֽ/הּ |
La/h | HR/Sp3fs | of/ it |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H2531 — חֶמֶד (chemed, kheh'-med): from חָמַד; delight; desirable, pleasant.
- H2561 — חֶמֶר (chemer, kheh'-mer): from חָמַר; wine (as fermenting); [idiom] pure, red wine.
- H3117 — יוֹם (yôwm, yome): from an unused root meaning to be hot; a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb); age, [phrase] always, [phrase] chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day, (now a, two) days (agone), [phrase] elder, [idiom] end, [phrase] evening, [phrase] (for) ever(-lasting, -more), [idiom] full, life, as (so) long as (... live), (even) now, [phrase] old, [phrase] outlived, [phrase] perpetually, presently, [phrase] remaineth, [idiom] required, season, [idiom] since, space, then, (process of) time, [phrase] as at other times, [phrase] in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), [idiom] whole ([phrase] age), (full) year(-ly), [phrase] younger.
- H3754 — כֶּרֶם (kerem, keh'-rem): from an unused root of uncertain meaning; a garden or vineyard; vines, (increase of the) vineyard(-s), vintage. See also בֵּית הַכֶּרֶם.
- H6031 — עָנָה (ʻânâh, aw-naw'): a primitive root (possibly rather identical with עָנָה through the idea of looking down or browbeating); to depress literally or figuratively, transitive or intransitive (in various applications, as follows); abase self, afflict(-ion, self), answer (by mistake for עָנָה), chasten self, deal hardly with, defile, exercise, force, gentleness, humble (self), hurt, ravish, sing (by mistake for עָנָה), speak (by mistake for עָנָה), submit self, weaken, [idiom] in any wise.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H1931 — הוּא (hûwʼ, hoo): of which the feminine (beyond the Pentateuch) is הִיא; a primitive word, the third person pronoun singular; he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are; he, as for her, him(-self), it, the same, she (herself), such, that (...it), these, they, this, those, which (is), who.
- H6030 — עָנָה (ʻânâh, aw-naw'): a primitive root; properly, to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announce; give account, afflict (by mistake for עָנָה), (cause to, give) answer, bring low (by mistake for עָנָה), cry, hear, Leannoth, lift up, say, [idiom] scholar, (give a) shout, sing (together by course), speak, testify, utter, (bear) witness. See also בֵּית עֲנוֹת, בֵּית עֲנָת.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- A vineyard — Psalms 80:8-19, Jeremiah 2:21, Matthew 21:33-46, Luke 20:9-18
- sing — Numbers 21:17, Isaiah 5:1-7
Reciprocal references (6): Isaiah 2:11, Isaiah 24:14, Isaiah 26:1, Isaiah 52:8, John 15:1, 1 Corinthians 3:9
Related Topics
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet