Bible/Isaiah/5/1
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Isaiah > Chapter 5 > Verse 1
Isaiah 5:1
| ← Isaiah 4:6 | Isaiah 5:1 (KJV) | Isaiah 5:2 → |
|---|---|---|
And there shall be a tabernacle for a shadow in the daytime from the heat, and for a place of refuge, and for a covert from storm and from rain.
|
Now will I sing to my wellbeloved a song of my beloved touching his vineyard. My wellbeloved hath a vineyard in a very fruitful hill:
|
And he fenced it, and gathered out the stones thereof, and planted it with the choicest vine, and built a tower in the midst of it, and also made a winepress therein: and he looked that it should bring forth grapes, and it brought forth wild grapes.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
Now will I singH7891 to my wellbelovedH3039 a songH7892 of my belovedH1730 touching his vineyardH3754. My wellbelovedH3039 hath a vineyardH3754 in a very fruitfulH1121 H8081 hillH7161:
Original Hebrew
אָשִׁירָה נָּא לִידִידִי שִׁירַת דֹּודִי לְכַרְמֹו כֶּרֶם הָיָה לִידִידִי בְּקֶרֶן בֶּן־שָׁמֶן׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
אָשִׁ֤ירָה |
'a.Shi.rah | H7891 | HVqh1cs | let me sing |
נָּא֙ |
na' | H4994 | HTj | please |
לִֽ/ידִידִ֔/י |
li./di.D/i | H3039 | HR/Aamsc/Sp1cs | to/ beloved (one)/ my |
שִׁירַ֥ת |
shi.Rat | H7892 | HNcbsc | a song of |
דּוֹדִ֖/י |
do.D/i | H1730 | HNcmsc/Sp1cs | beloved/ my |
לְ/כַרְמ֑/וֹ |
le./khar.M/o | H3754 | HR/Ncbsc/Sp3ms | of/ vineyard/ his |
כֶּ֛רֶם |
Ke.rem | H3754 | HNcbsa | a vineyard |
הָיָ֥ה |
ha.Yah | H1961 | HVqp3ms | it belonged |
לִֽ/ידִידִ֖/י |
li./di.D/i | H3039 | HR/Aamsc/Sp1cs | to/ beloved (one)/ my |
בְּ/קֶ֥רֶן |
be./Ke.ren | H7161 | HR/Ncbsc | on/ a horn of |
בֶּן |
ben- | H1121 | HNcmsc | a son of |
שָֽׁמֶן |
Sha.men | H8081 | HNcmsa | oil |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H1121 — בֵּן (bên, bane): from בָּנָה; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.); [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
- H1730 — דּוֹד (dôwd, dode): or (shortened) דֹּד; from an unused root meaning properly, to boil, i.e.; (figuratively) to love; by implication, a love-token, lover, friend; specifically an uncle; (well-) beloved, father's brother, love, uncle.
- H3039 — יְדִיד (yᵉdîyd, yed-eed'): from the same as דּוֹד; loved; amiable, (well-) beloved, loves.
- H3754 — כֶּרֶם (kerem, keh'-rem): from an unused root of uncertain meaning; a garden or vineyard; vines, (increase of the) vineyard(-s), vintage. See also בֵּית הַכֶּרֶם.
- H7161 — קֶרֶן (qeren, keh'-ren): from קָרַן; a horn (as projecting); by implication, a flask, cornet; by resemblance. an elephant's tooth (i.e. ivory), a corner (of the altar), a peak (of a mountain), a ray (of light); figuratively, power; [idiom] hill, horn.
- H7891 — שִׁיר (shîyr, sheer): or (the original form) שׁוּר; (1 Samuel 18:6), a primitive root (rather identical with שׁוּר through the idea of strolling minstrelsy); to sing; behold (by mistake for שׁוּר), sing(-er, -ing man, -ing woman).
- H7892 — שִׁיר (shîyr, sheer): or feminine שִׁירָה; from שִׁיר; a song; abstractly, singing; musical(-ick), [idiom] sing(-er, -ing), song.
- H8081 — שֶׁמֶן (shemen, sheh'-men): from שָׁמַן; grease, especially liquid (as from the olive, often perfumed); figuratively, richness; anointing, [idiom] fat (things), [idiom] fruitful, oil(-ed), ointment, olive, [phrase] pine.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): a primitive root (compare הָוָא); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary); beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use.
- H4994 — נָא (nâʼ, naw): a primitive particle of incitement and entreaty, which may usually be rendered; 'I pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the Imperative or Future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction; I beseech (pray) thee (you), go to, now, oh.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- Now — Deuteronomy 31:19-22, Judges 5:1-31, Psalms 45:1, Psalms 101:1
- touching — Psalms 80:8, Isaiah 27:2-3, Jeremiah 2:21, Matthew 21:33, Mark 12:1, Luke 20:9, John 15:1
Reciprocal references (25): Exodus 15:17, Exodus 15:21, 2 Samuel 12:1, Psalms 69:25, Psalms 80:15, Psalms 147:20, Ecclesiastes 2:4, Isaiah 1:2, Isaiah 26:1, Jeremiah 12:10, Jeremiah 28:8, Lamentations 1:7, Ezekiel 15:2, Ezekiel 15:6, Ezekiel 19:10, Hosea 10:1, Hosea 12:10, Zechariah 4:14, Matthew 13:3, Matthew 20:1, Luke 13:6, 1 Corinthians 3:9, 1 Corinthians 16:22, Colossians 3:16, Hebrews 6:8
Related Topics
- Thompson Chain: PARABLES, TEMPERANCE-INTEMPERANCE, VINEYARD, MORAL
- Torrey’s: INGRATITUDE TO GOD, PROPHETS
- Nave’s: GOD, GRAPE, ISAIAH, JUDGMENT, PARABLES, PUNISHMENT, UNFAITHFULNESS, VINEYARD, WAR
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet