Bible/Isaiah/34/4
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Isaiah > Chapter 34 > Verse 4
Isaiah 34:4
| ← Isaiah 34:3 | Isaiah 34:4 (KJV) | Isaiah 34:5 → |
|---|---|---|
Their slain also shall be cast out, and their stink shall come up out of their carcases, and the mountains shall be melted with their blood.
|
And all the host of heaven shall be dissolved, and the heavens shall be rolled together as a scroll: and all their host shall fall down, as the leaf falleth off from the vine, and as a falling [fig] from the fig tree.
|
For my sword shall be bathed in heaven: behold, it shall come down upon Idumea, and upon the people of my curse, to judgment.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
And all the hostH6635 of heavenH8064 shall be dissolvedH4743, and the heavensH8064 shall be rolled togetherH1556 as a scrollH5612: and all their hostH6635 shall fall downH5034, as the leafH5929 falleth offH5034 from the vineH1612, and as a fallingH5034 fig from the fig treeH8384.
Original Hebrew
וְנָמַקּוּ כָּל־צְבָא הַשָּׁמַיִם וְנָגֹלּוּ כַסֵּפֶר הַשָּׁמָיִם וְכָל־צְבָאָם יִבֹּול כִּנְבֹל עָלֶה מִגֶּפֶן וּכְנֹבֶלֶת מִתְּאֵנָה׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וְ/נָמַ֨קּוּ֙ |
ve./na.Ma.ku | H4743 | HC/VNq3cp | and/ they will rot away |
כָּל |
kol- | H3605 | HNcmsc | all |
צְבָ֣א |
tze.Va' | H6635 | HNcbsc | (the) host of |
הַ/שָּׁמַ֔יִם |
ha./sha.Ma.yim | H8064 | HTd/Ncmpa | the/ heavens |
וְ/נָגֹ֥לּוּ |
ve./na.Go.lu | H1556 | HC/VNq3cp | and/ they will be rolled up |
כַ/סֵּ֖פֶר |
kha./Se.fer | H5612 | HRd/Ncmsa | like (the)/ scroll |
הַ/שָּׁמָ֑יִם |
ha./sha.Ma.yim | H8064 | HTd/Ncmpa | the/ heavens |
וְ/כָל |
ve./khol | H3605 | HC/Ncmsc | and/ all |
צְבָאָ֣/ם |
tze.va.'A/m | H6635 | HNcbsc/Sp3mp | host/ their |
יִבּ֔וֹל |
yi.Bol | H5034 | HVqi3ms | it will wither |
כִּ/נְבֹ֤ל |
ki/n.Vol | H5034 | HR/Vqc | as/ withers |
עָלֶה֙ |
'a.Leh | H5929 | HNcmsa | leafage |
מִ/גֶּ֔פֶן |
mi./Ge.fen | H1612 | HR/Ncbsa | from/ a vine |
וּ/כְ/נֹבֶ֖לֶת |
u./khe./no.Ve.let | H5034 | HC/R/Vqrfsa | and/ like/ withered fruit |
מִ/תְּאֵנָֽה |
mi./te.'e.Nah | H8384 | HR/Ncfsa | from/ a fig tree |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H1556 — גָּלַל (gâlal, gaw-lal'): a primitive root; to roll (literally or figuratively); commit, remove, roll (away, down, together), run down, seek occasion, trust, wallow.
- H1612 — גֶּפֶן (gephen, gheh'-fen): from an unused root meaning to bend; a vine (as twining), especially the grape; vine, tree.
- H4743 — מָקַק (mâqaq, maw-kak'): ' a primitive root; to melt; figuratively, to flow, dwindle, vanish; consume away, be corrupt, dissolve, pine away.
- H5034 — נָבֵל (nâbêl, naw-bale'): a primitive root; to wilt; generally, to fall away, fail, faint; figuratively, to be foolish or (morally) wicked; causatively, to despise, disgrace; disgrace, dishounour, lightly esteem, fade (away, -ing), fall (down, -ling, off), do foolishly, come to nought, [idiom] surely, make vile, wither.
- H5612 — סֵפֶר (çêpher, say'-fer): or (feminine) סִפְרָה; (Psalm 56:8 (אֲבֵדָה)), from סָפַר; properly, writing (the art or a document); by implication, a book; bill, book, evidence, [idiom] learn(-ed) (-ing), letter, register, scroll.
- H5929 — עָלֶה (ʻâleh, aw-leh'): from עָלָה; a leaf (as coming up on a tree); collectively, foliage; branch, leaf.
- H6635 — צָבָא (tsâbâʼ, tsaw-baw'): or (feminine) צְבָאָה; from צָבָא; a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized forwar (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (specifically, hardship, worship); appointed time, ([phrase]) army, ([phrase]) battle, company, host, service, soldiers, waiting upon, war(-fare).
- H8064 — שָׁמַיִם (shâmayim, shaw-mah'-yim): dual of an unused singular שָׁמֶה; from an unused root meaning to be lofty; the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies revolve); air, [idiom] astrologer, heaven(-s).
- H8384 — תְּאֵן (tᵉʼên, teh-ane'): or (in the singular, feminine) תְּאֵנָה; perhaps of foreign derivation; the fig (tree or fruit); fig (tree).
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from כָּלַל; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- all the — Psalms 102:25-26, Isaiah 13:10, Isaiah 14:12, Jeremiah 4:23-24, Ezekiel 32:7-8, Joel 2:30-31, Joel 3:15, Matthew 24:29, Matthew 24:35, Mark 13:24-25, Acts 2:19-20, 2 Peter 3:7-12, Revelation 6:13-14, Revelation 8:12, Revelation 20:11
Reciprocal references (9): Genesis 2:1, Isaiah 24:19, Isaiah 51:6, Jeremiah 4:28, Joel 2:10, Haggai 2:6, Hebrews 1:11, 2 Peter 3:11, 2 Peter 3:12
Related Topics
- Thompson Chain: AGRICULTURE-HORTICULTURE, HEAVENS, THE NATURAL, MUTABILITY-IMMUTABILITY
- Torrey’s: BOOKS
- Nave’s: ASTRONOMY, HEAVEN, STARS, WAR
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet