Bible/Isaiah/41/6
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Isaiah > Chapter 41 > Verse 6
Isaiah 41:6
| ← Isaiah 41:5 | Isaiah 41:6 (KJV) | Isaiah 41:7 → |
|---|---|---|
The isles saw [it], and feared; the ends of the earth were afraid, drew near, and came.
|
They helped every one his neighbour; and [every one] said to his brother, Be of good courage.
|
So the carpenter encouraged the goldsmith, [and] he that smootheth [with] the hammer him that smote the anvil, saying, It [is] ready for the sodering: and he fastened it with nails, [that] it should not be moved.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
They helpedH5826 every oneH376 his neighbourH7453; and every one saidH559 to his brotherH251, Be of good courageH2388.
Original Hebrew
אִישׁ אֶת־רֵעֵהוּ יַעְזֹרוּ וּלְאָחִיו יֹאמַר חֲזָק׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
אִ֥ישׁ |
'ish | H376 | HNcmsa | each |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | (obj.) |
רֵעֵ֖/הוּ |
re.'E./hu | H7453 | HNcmsc/Sp3ms | neighbor/ his |
יַעְזֹ֑רוּ |
ya'.Zo.ru | H5826 | HVqi3mp | they help |
וּ/לְ/אָחִ֖י/ו |
u./le./'a.Chi/v | H251 | HC/R/Ncmsc/Sp3ms | and/ to/ brother/ his |
יֹאמַ֥ר |
yo.Mar | H559 | HVqi3ms | he says |
חֲזָֽק |
cha.Zak | H2388 | HVqv2ms | be strong |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H251 — אָח (ʼâch, awkh): a primitive word; a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like father)); another, brother(-ly); kindred, like, other. Compare also the proper names beginning with 'Ah-' or 'Ahi-'.
- H376 — אִישׁ (ʼîysh, eesh): contracted for אֱנוֹשׁ (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant); a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation); also, another, any (man), a certain, [phrase] champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-) man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), [phrase] none, one, people, person, [phrase] steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare אִשָּׁה.
- H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): a primitive root; to say (used with great latitude); answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, [phrase] (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, [idiom] desire, determine, [idiom] expressly, [idiom] indeed, [idiom] intend, name, [idiom] plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), [idiom] still, [idiom] suppose, talk, tell, term, [idiom] that is, [idiom] think, use (speech), utter, [idiom] verily, [idiom] yet.
- H2388 — חָזַק (châzaq, khaw-zak'): a primitive root; to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restrain, conquer; aid, amend, [idiom] calker, catch, cleave, confirm, be constant, constrain, continue, be of good (take) courage(-ous, -ly), encourage (self), be established, fasten, force, fortify, make hard, harden, help, (lay) hold (fast), lean, maintain, play the man, mend, become (wax) mighty, prevail, be recovered, repair, retain, seize, be (wax) sore, strengthen (self), be stout, be (make, shew, wax) strong(-er), be sure, take (hold), be urgent, behave self valiantly, withstand.
- H5826 — עָזַר (ʻâzar, aw-zar'): a primitive root; to surround, i.e. protect or aid; help, succour.
- H7453 — רֵעַ (rêaʻ, ray'-ah): or רֵיעַ; from רָעָה; an associate (more or less close); brother, companion, fellow, friend, husband, lover, neighbour, [idiom] (an-) other.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- helped — 1 Samuel 4:7-9, 1 Samuel 5:3-5, Isaiah 40:19, Isaiah 44:12, Daniel 3:1-7, Acts 19:24-28
- of good courage — Isaiah 35:4, Joel 3:9-11
Reciprocal references (10): Genesis 11:3, Psalms 64:5, Isaiah 41:1, Isaiah 45:20, Isaiah 46:1, Isaiah 46:6, Jeremiah 9:5, Jeremiah 10:4, Jeremiah 23:14, Jonah 1:7
Related Topics
- Nave’s: IDOL
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet