Bible/Isaiah/45/4
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Isaiah > Chapter 45 > Verse 4
Isaiah 45:4
| ← Isaiah 45:3 | Isaiah 45:4 (KJV) | Isaiah 45:5 → |
|---|---|---|
And I will give thee the treasures of darkness, and hidden riches of secret places, that thou mayest know that I, the LORD, which call [thee] by thy name, [am] the God of Israel.
|
For Jacob my servant's sake, and Israel mine elect, I have even called thee by thy name: I have surnamed thee, though thou hast not known me.
|
I [am] the LORD, and [there is] none else, [there is] no God beside me: I girded thee, though thou hast not known me:
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
For JacobH3290 my servant'sH5650 sake, and IsraelH3478 mine electH972, I have even calledH7121 thee by thy nameH8034: I have surnamedH3655 thee, though thou hast not knownH3045 me.
Original Hebrew
לְמַעַן עַבְדִּי יַעֲקֹב וְיִשְׂרָאֵל בְּחִירִי וָאֶקְרָא לְךָ בִּשְׁמֶךָ אֲכַנְּךָ וְלֹא יְדַעְתָּנִי׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
לְמַ֨עַן֙ |
le.Ma.'an | H4616 | HR | for (the) sake of |
עַבְדִּ֣/י |
'av.D/i | H5650 | HNcmsc/Sp1cs | servant/ my |
יַעֲקֹ֔ב |
ya.'a.Ko | H3290 | HNp | Jacob |
וְ/יִשְׂרָאֵ֖ל |
ve./Yis.ra.'El | H3478 | HC/Np | and/ Israel |
בְּחִירִ֑/י |
be.chi.R/i | H972 | HAamsc/Sp1cs | chosen one/ my |
וָ/אֶקְרָ֤א |
va./'ek.Ra' | H7121 | HC/Vqw1cs | and/ I summoned |
לְ/ךָ֙ |
le./Kha | HR/Sp2ms | (to)/ you | |
בִּ/שְׁמֶ֔/ךָ |
bi/sh.Me./kha | H8034 | HR/Ncmsc/Sp2ms | by/ name/ your |
אֲכַנְּ/ךָ֖ |
'a.kha.ne./Kha | H3655 | HVpi1cs/Sp2ms | I will give a title/ you |
וְ/לֹ֥א |
ve./Lo' | H3808 | HC/Tn | and/ not |
יְדַעְתָּֽ/נִי |
ye.da'.Ta./ni | H3045 | HVqp2ms/Sp1cs | you know/ me |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H972 — בָּחִיר (bâchîyr, baw-kheer'): from בָּחַר; select; choose, chosen one, elect.
- H3045 — יָדַע (yâdaʻ, yaw-dah'): a primitive root; to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.); acknowledge, acquaintance(-ted with), advise, answer, appoint, assuredly, be aware, (un-) awares, can(-not), certainly, comprehend, consider, [idiom] could they, cunning, declare, be diligent, (can, cause to) discern, discover, endued with, familiar friend, famous, feel, can have, be (ig-) norant, instruct, kinsfolk, kinsman, (cause to let, make) know, (come to give, have, take) knowledge, have (knowledge), (be, make, make to be, make self) known, [phrase] be learned, [phrase] lie by man, mark, perceive, privy to, [idiom] prognosticator, regard, have respect, skilful, shew, can (man of) skill, be sure, of a surety, teach, (can) tell, understand, have (understanding), [idiom] will be, wist, wit, wot.
- H3290 — יַעֲקֹב (Yaʻăqôb, yah-ak-obe'): from עָקַב; heel-catcher (i.e. supplanter); Jaakob, the Israelitish patriarch; Jacob.
- H3478 — יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl, yis-raw-ale'): from שָׂרָה and אֵל; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity; Israel.
- H3655 — כָּנָה (kânâh, kaw-naw'): a primitive root; to address by an additional name; hence, to eulogize; give flattering titles, surname (himself).
- H5650 — עֶבֶד (ʻebed, eh'-bed): from עָבַד; a servant; [idiom] bondage, bondman, (bond-) servant, (man-) servant.
- H7121 — קָרָא (qârâʼ, kaw-raw'): a primitive root (rather identical with קָרָא through the idea of accosting a person met); to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications); bewray (self), that are bidden, call (for, forth, self, upon), cry (unto), (be) famous, guest, invite, mention, (give) name, preach, (make) proclaim(-ation), pronounce, publish, read, renowned, say.
- H8034 — שֵׁם (shêm, shame): a primitive word (perhaps rather from through the idea of definite and conspicuous position; compare שָׁמַיִם); an appellation, as amark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character; [phrase] base, (in-) fame(-ous), named(-d), renown, report.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): or לוֹא; or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles; [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without.
- H4616 — מַעַן (maʻan, mah'-an): from עָנָה; properly, heed, i.e. purpose; used only adverbially, on account of (as a motive or an aim), teleologically, in order that; because of, to the end (intent) that, for (to,... 's sake), [phrase] lest, that, to.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- I have even — Isaiah 44:28, Isaiah 45:1
- Jacob — Exodus 19:5-6, Isaiah 41:8-9, Isaiah 43:3-4, Isaiah 43:14, Isaiah 44:1, Jeremiah 50:17-20, Matthew 24:22, Mark 13:20, Romans 9:6, Romans 11:7
- though — Acts 17:23, Galatians 4:8-9, Ephesians 2:12, 1 Thessalonians 4:5
Reciprocal references (9): Exodus 31:2, Ezra 4:3, Esther 2:14, Psalms 79:6, Isaiah 13:3, Daniel 2:30, Acts 10:3, Colossians 3:12, 1 John 5:6
Related Topics
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet