Bible/Jeremiah/51/11

From 4Disciples
Jump to navigation Jump to search

Bible > Jeremiah > Chapter 51 > Verse 11

Jeremiah 51:11

← Jeremiah 51:10 Jeremiah 51:11 (KJV) Jeremiah 51:12 →
The LORD hath brought forth our righteousness: come, and let us declare in Zion the work of the LORD our God.
Make bright the arrows; gather the shields: the LORD hath raised up the spirit of the kings of the Medes: for his device [is] against Babylon, to destroy it; because it [is] the vengeance of the LORD, the vengeance of his temple.
Set up the standard upon the walls of Babylon, make the watch strong, set up the watchmen, prepare the ambushes: for the LORD hath both devised and done that which he spake against the inhabitants of Babylon.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

Make brightH1305 the arrowsH2671; gatherH4390 the shieldsH7982: the LORDH3068 hath raised upH5782 the spiritH7307 of the kingsH4428 of the MedesH4074: for his deviceH4209 is against BabylonH894, to destroyH7843 it; because it is the vengeanceH5360 of the LORDH3068, the vengeanceH5360 of his templeH1964.

Original Hebrew

הָבֵרוּ הַחִצִּים מִלְאוּ הַשְּׁלָטִים הֵעִיר יְהוָה אֶת־רוּחַ מַלְכֵי מָדַי כִּי־עַל־בָּבֶל מְזִמָּתֹו לְהַשְׁחִיתָהּ כִּי־נִקְמַת יְהוָה הִיא נִקְמַת הֵיכָלֹו׃

Hebrew Transliteration Strong's Morphology Gloss
הָבֵ֣רוּ
 ha.Ve.ru H1305 HVhv2mp sharpen
הַ/חִצִּים֮
 ha./chi.Tzim H2671 HTd/Ncmpa the/ arrows
מִלְא֣וּ
 mil.'U H4390 HVqv2mp fill
הַ/שְּׁלָטִים֒
 ha./she.la.Tim H7982 HTd/Ncmpa the/ shields
הֵעִ֣יר
 he.'Ir H5782 HVhp3ms he has roused
יְהוָ֗ה
 Yah.weh H3068 HNp Yahweh
אֶת
 'et- H853 HTo (obj.)
ר֨וּחַ֙
 Ru.ach H7307 HNcbsc (the) spirit of
מַלְכֵ֣י
 mal.Khei H4428 HNcmpc (the) kings of
מָדַ֔י
 ma.Dai H4074 HNp Media
כִּֽי
 ki- H3588 HC for
עַל
 'al- H5921 HR on
בָּבֶ֥ל
 ba.Vel H894 HNp Babylon
מְזִמָּת֖/וֹ
 me.zi.ma.T/o H4209 HNcfsc/Sp3ms purpose/ his
לְ/הַשְׁחִיתָ֑/הּ
 le./hash.chi.Ta/h H7843 HR/Vhc/Sp3fs (is) to/ destroy/ it
כִּֽי
 ki- H3588 HC for
נִקְמַ֤ת
 nik.Mat H5360 HNcfsc (is) (the) vengeance of
יְהוָה֙
 Yah.weh H3068 HNp Yahweh
הִ֔יא
 Hi' H1931 HPp3fs it
נִקְמַ֖ת
 nik.Mat H5360 HNcfsc (the) vengeance of
הֵיכָלֽ/וֹ
 hei.kha.L/o H1964 HNcmsc/Sp3ms temple/ his
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
  • H894 — בָּבֶל (Bâbel, baw-bel'): from בָּלַל; confusion; Babel (i.e. Babylon), including Babylonia and the Babylonian empire; Babel, Babylon.
  • H1305 — בָּרַר (bârar, baw-rar'): a primitive root; to clarify (i.e. brighten), examine, select; make bright, choice, chosen, cleanse (be clean), clearly, polished, (shew self) pure(-ify), purge (out).
  • H1964 — הֵיכָל (hêykâl, hay-kawl'): probably from יָכֹל (in the sense of capacity); a large public building, such as a palace or temple; palace, temple.
  • H2671 — חֵץ (chêts, khayts): from חָצַץ; also by interchange for עֵץ; properly, a piercer, i.e. an arrow; by implication, a wound; figuratively, (of God) thunderbolt; the shaft of aspear; [phrase] archer, arrow, dart, shaft, staff, wound.
  • H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹוִה.
  • H4074 — מָדַי (Mâday, maw-dah'-ee): of foreign derivation; Madai, a country of central Asia; Madai, Medes, Media.
  • H4209 — מְזִמָּה (mᵉzimmâh, mez-im-maw'): from זָמַם; a plan, usually evil (machination), sometimes good (sagacity); (wicked) device, discretion, intent, witty invention, lewdness, mischievous (device), thought, wickedly.
  • H4390 — מָלֵא (mâlêʼ, maw-lay'): or מָלָא; (Esther 7:5), a primitive root; to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively); accomplish, confirm, [phrase] consecrate, be at an end, be expired, be fenced, fill, fulfil, (be, become, [idiom] draw, give in, go) full(-ly, -ly set, tale), (over-) flow, fulness, furnish, gather (selves, together), presume, replenish, satisfy, set, space, take a (hand-) full, [phrase] have wholly.
  • H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): from מָלַךְ; a king; king, royal.
  • H5360 — נְקָמָה (nᵉqâmâh, nek-aw-maw'): feminine of נָקָם; avengement, whether the act of the passion; [phrase] avenge, revenge(-ing), vengeance.
  • H5782 — עוּר (ʻûwr, oor): a primitive root (rather identical with through the idea of opening the eyes); to wake (literally or figuratively); (a-) wake(-n, up), lift up (self), [idiom] master, raise (up), stir up (self).
  • H7307 — רוּחַ (rûwach, roo'-akh): from רוּחַ; wind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the sky; by resemblance spirit, but only of a rational being (including its expression and functions); air, anger, blast, breath, [idiom] cool, courage, mind, [idiom] quarter, [idiom] side, spirit(-ual), tempest, [idiom] vain, (whirl-) wind(-y).
  • H7843 — שָׁחַת (shâchath, shaw-khath'): a primitive root; to decay, i.e. (causatively) ruin (literally or figuratively); batter, cast off, corrupt(-er, thing), destroy(-er, -uction), lose, mar, perish, spill, spoiler, [idiom] utterly, waste(-r).
  • H7982 — שֶׁלֶט (sheleṭ, sheh'-let): from שָׁלַט; probably a shield (as controlling, i.e. protecting the person); shield.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
  • H1931 — הוּא (hûwʼ, hoo): of which the feminine (beyond the Pentateuch) is הִיא; a primitive word, the third person pronoun singular; he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are; he, as for her, him(-self), it, the same, she (herself), such, that (...it), these, they, this, those, which (is), who.
  • H3588 — כִּי (kîy, kee): a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed; and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet.
  • H5921 — עַל (ʻal, al): properly, the same as עַל used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.
Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

Reciprocal references (20): Esther 1:3, Isaiah 13:4, Isaiah 13:5, Isaiah 47:3, Jeremiah 18:11, Jeremiah 25:25, Jeremiah 46:3, Jeremiah 49:14, Jeremiah 50:3, Jeremiah 50:41, Jeremiah 51:6, Jeremiah 51:48, Jeremiah 51:49, Jeremiah 51:53, Daniel 5:30, Daniel 8:3, Joel 3:5, Nahum 2:1, Habakkuk 2:7, Revelation 8:5

Related Topics

Discussion / Insights[edit | edit source]

No content yet

Notes and References[edit | edit source]

No content yet

Bible › Jeremiah › Jeremiah 51 › Verse 11  
Retrieved from "https://4disciples.mywikis.wiki/w139/index.php?title=Bible/Jeremiah/51/11&oldid=92846"