Bible/Jeremiah/16/6
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Jeremiah > Chapter 16 > Verse 6
Jeremiah 16:6
| ← Jeremiah 16:5 | Jeremiah 16:6 (KJV) | Jeremiah 16:7 → |
|---|---|---|
For thus saith the LORD, Enter not into the house of mourning, neither go to lament nor bemoan them: for I have taken away my peace from this people, saith the LORD, [even] lovingkindness and mercies.
|
Both the great and the small shall die in this land: they shall not be buried, neither shall [men] lament for them, nor cut themselves, nor make themselves bald for them:
|
Neither shall [men] tear [themselves] for them in mourning, to comfort them for the dead; neither shall [men] give them the cup of consolation to drink for their father or for their mother.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
Both the greatH1419 and the smallH6996 shall dieH4191 in this landH776: they shall not be buriedH6912, neither shall men lamentH5594 for them, nor cutH1413 themselves, nor make themselves baldH7139 for them:
Original Hebrew
וּמֵתוּ גְדֹלִים וּקְטַנִּים בָּאָרֶץ הַזֹּאת לֹא יִקָּבֵרוּ וְלֹא־יִסְפְּדוּ לָהֶם וְלֹא יִתְגֹּדַד וְלֹא יִקָּרֵחַ לָהֶם׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וּ/מֵ֨תוּ |
u./Me.tu | H4191 | HC/Vqq3cp | and/ they will die |
גְדֹלִ֧ים |
ge.do.Lim | H1419 | HAampa | great (people) |
וּ/קְטַנִּ֛ים |
u./ke.ta.Nim | H6996 | HC/Aampa | and/ insignificant (people) |
בָּ/אָ֥רֶץ |
ba./'A.retz | H776 | HRd/Ncbsa | in the/ land |
הַ/זֹּ֖את |
ha./Zot | H2063 | HTd/Pdxfs | (the)/ this |
לֹ֣א |
lo' | H3808 | HTn | not |
יִקָּבֵ֑רוּ |
yi.ka.Ve.ru | H6912 | HVNi3mp | they will be buried |
וְ/לֹֽא |
ve./lo'- | H3808 | HC/Tn | and/ not |
יִסְפְּד֣וּ |
yis.pe.Du | H5594 | HVqi3mp | people will mourn |
לָ/הֶ֔ם |
la./Hem | HR/Sp3mp | for (the)/ them | |
וְ/לֹ֣א |
ve./Lo' | H3808 | HC/Tn | and/ not |
יִתְגֹּדַ֔ד |
yit.go.Dad | H1413 | HVri3ms | anyone will cut himself |
וְ/לֹ֥א |
ve./Lo' | H3808 | HC/Tn | and/ not |
יִקָּרֵ֖חַ |
yi.ka.Re.ach | H7139 | HVNi3ms | anyone will make himself bald |
לָ/הֶֽם |
la./Hem | HR/Sp3mp | for (the)/ them |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land); [idiom] common, country, earth, field, ground, land, [idiom] natins, way, [phrase] wilderness, world.
- H1413 — גָּדַד (gâdad, gaw-dad'): a primitive root (compare גּוּד); to crowd; also to gash (as if by pressing into); assemble (selves by troops), gather (selves together, self in troops), cut selves.
- H1419 — גָּדוֹל (gâdôwl, gaw-dole'): or גָּדֹל; (shortened) from גָּדַל; great (in any sense); hence, older; also insolent; [phrase] aloud, elder(-est), [phrase] exceeding(-ly), [phrase] far, (man of) great (man, matter, thing,-er,-ness), high, long, loud, mighty, more, much, noble, proud thing, [idiom] sore, ([idiom]) very.
- H4191 — מוּת (mûwth, mooth): a primitive root; to die (literally or figuratively); causatively, to kill; [idiom] at all, [idiom] crying, (be) dead (body, man, one), (put to, worthy of) death, destroy(-er), (cause to, be like to, must) die, kill, necro(-mancer), [idiom] must needs, slay, [idiom] surely, [idiom] very suddenly, [idiom] in (no) wise.
- H5594 — סָפַד (çâphad, saw-fad'): a primitive root; properly, to tear the hair and beat the breasts (as Orientals do in grief); generally to lament; by implication, to wail; lament, mourn(-er), wail.
- H6912 — קָבַר (qâbar, kaw-bar'): a primitive root; to inter; [idiom] in any wise, bury(-ier).
- H6996 — קָטָן (qâṭân, kaw-tawn'): or קָטֹן; from קוּט; abbreviated, i.e. diminutive, literally (in quantity, size or number) or figuratively (in age or importance); least, less(-er), little (one), small(-est, one, quantity, thing), young(-er, -est).
- H7139 — קָרַח (qârach, kaw-rakh'): a primitive root; to depilate; make (self) bald.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H2063 — זֹאת (zôʼth, zothe'): irregular feminine of זֶה; this (often used adverb); hereby (-in, -with), it, likewise, the one (other, same), she, so (much), such (deed), that, therefore, these, this (thing), thus.
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): or לוֹא; or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles; [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- nor cut — Leviticus 19:28, Deuteronomy 14:1, Isaiah 22:12, Jeremiah 7:29, Jeremiah 41:5, Jeremiah 47:5, Jeremiah 48:37
- the great — Isaiah 9:14-17, Isaiah 24:2, Jeremiah 13:13, Ezekiel 9:5-6, Amos 6:11, Revelation 6:15, Revelation 20:12
- they — Jeremiah 16:4, Jeremiah 22:18-19
Reciprocal references (12): Leviticus 19:27, Leviticus 21:5, Numbers 6:6, 1 Kings 22:31, Isaiah 14:19, Jeremiah 4:16, Jeremiah 16:5, Lamentations 1:17, Ezekiel 7:11, Ezekiel 27:31, Amos 6:10, Micah 1:16
Related Topics
- Torrey’s: PLAGUE OR PESTILENCE, THE
- Nave’s: BALDNESS, CUTTING, MOURNING
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet