Bible/Amos/9/11
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Amos > Chapter 9 > Verse 11
Amos 9:11
| ← Amos 9:10 | Amos 9:11 (KJV) | Amos 9:12 → |
|---|---|---|
All the sinners of my people shall die by the sword, which say, The evil shall not overtake nor prevent us.
|
In that day will I raise up the tabernacle of David that is fallen, and close up the breaches thereof; and I will raise up his ruins, and I will build it as in the days of old:
|
That they may possess the remnant of Edom, and of all the heathen, which are called by my name, saith the LORD that doeth this.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
In that dayH3117 will I raise upH6965 the tabernacleH5521 of DavidH1732 that is fallenH5307, and close upH1443 the breachesH6556 thereof; and I will raise upH6965 his ruinsH2034, and I will buildH1129 it as in the daysH3117 of oldH5769:
Original Hebrew
בַּיֹּום הַהוּא אָקִים אֶת־סֻכַּת דָּוִיד הַנֹּפֶלֶת וְגָדַרְתִּי אֶת־פִּרְצֵיהֶן וַהֲרִסֹתָיו אָקִים וּבְנִיתִיהָ כִּימֵי עֹולָם׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
בַּ/יּ֣וֹם |
ba/i.Yom | H3117 | HRd/Ncmsa | on the/ day |
הַ/ה֔וּא |
ha./Hu' | H1931 | HTd/Pp3ms | (the)/ that |
אָקִ֛ים |
'a.Kim | H6965 | HVhi1cs | I will raise up |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | (obj.) |
סֻכַּ֥ת |
su.Kat | H5521 | HNcfsc | (the) booth of |
דָּוִ֖יד |
da.Vid | H1732 | HNp | David |
הַ/נֹּפֶ֑לֶת |
ha./no.Fe.let | H5307 | HTd/Vqrfsa | (the)/ falling |
וְ/גָדַרְתִּ֣י |
ve./ga.dar.Ti | H1443 | HC/Vqq1cs | and/ I will wall up |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | (obj.) |
פִּרְצֵי/הֶ֗ן |
pir.tzei./Hen | H6556 | HNcmpc/Sp3fp | breaches/ their |
וַ/הֲרִֽסֹתָי/ו֙ |
va./ha.ri.so.Ta/v | H2034 | HC/Ncfpc/Sp3ms | and/ ruins/ his |
אָקִ֔ים |
'a.Kim | H6965 | HVhi1cs | I will raise up |
וּ/בְנִיתִ֖י/הָ |
u./ve.ni.Ti./ha | H1129 | HC/Vqp1cs/Sp3fs | and/ I will rebuild/ it |
כִּ/ימֵ֥י |
ki./Mei | H3117 | HR/Ncmpc | like/ (the) days of |
עוֹלָֽם |
o.Lam | H5769 | HNcmsa | antiquity |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H1129 — בָּנָה (bânâh, baw-naw'): a primitive root; to build (literally and figuratively); (begin to) build(-er), obtain children, make, repair, set (up), [idiom] surely.
- H1443 — גָּדַר (gâdar, gaw-dar'): a primitive root; to wall in or around; close up, fence up, hedge, inclose, make up (a wall), mason, repairer.
- H1732 — דָּוִד (Dâvid, daw-veed'): rarely (fully); דָּוִיד; from the same as דּוֹד; loving; David, the youngest son of Jesse; David.
- H2034 — הֲרִיסָה (hărîyçâh, har-ee-saw'): from הָרַס; something demolished; ruin.
- H3117 — יוֹם (yôwm, yome): from an unused root meaning to be hot; a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb); age, [phrase] always, [phrase] chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day, (now a, two) days (agone), [phrase] elder, [idiom] end, [phrase] evening, [phrase] (for) ever(-lasting, -more), [idiom] full, life, as (so) long as (... live), (even) now, [phrase] old, [phrase] outlived, [phrase] perpetually, presently, [phrase] remaineth, [idiom] required, season, [idiom] since, space, then, (process of) time, [phrase] as at other times, [phrase] in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), [idiom] whole ([phrase] age), (full) year(-ly), [phrase] younger.
- H5307 — נָפַל (nâphal, naw-fal'): a primitive root; to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative); be accepted, cast (down, self, (lots), out), cease, die, divide (by lot), (let) fail, (cause to, let, make, ready to) fall (away, down, -en, -ing), fell(-ing), fugitive, have (inheritance), inferior, be judged (by mistake for פָּלַל), lay (along), (cause to) lie down, light (down), be ([idiom] hast) lost, lying, overthrow, overwhelm, perish, present(-ed, -ing), (make to) rot, slay, smite out, [idiom] surely, throw down.
- H5521 — סֻכָּה (çukkâh, sook-kaw'): feminine of סֹךְ; a hut or lair; booth, cottage, covert, pavilion, tabernacle, tent.
- H5769 — עוֹלָם (ʻôwlâm, o-lawm'): or עֹלָם; from עָלַם; properly, concealed, i.e. the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e. (practically) eternity; frequentatively, adverbial (especially with prepositional prefix) always; alway(-s), ancient (time), any more, continuance, eternal, (for, (n-)) ever(-lasting, -more, of old), lasting, long (time), (of) old (time), perpetual, at any time, (beginning of the) world ([phrase] without end). Compare נֶצַח, עַד.
- H6556 — פֶּרֶץ (perets, peh'-rets): from פָּרַץlemma פּרַץ missing vowel, corrected to פָּרַץ; a break (literally or figuratively); breach, breaking forth (in), [idiom] forth, gap.
- H6965 — קוּם (qûwm, koom): a primitive root; to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative); abide, accomplish, [idiom] be clearer, confirm, continue, decree, [idiom] be dim, endure, [idiom] enemy, enjoin, get up, make good, help, hold, (help to) lift up (again), make, [idiom] but newly, ordain, perform, pitch, raise (up), rear (up), remain, (a-) rise (up) (again, against), rouse up, set (up), (e-) stablish, (make to) stand (up), stir up, strengthen, succeed, (as-, make) sure(-ly), (be) up(-hold, -rising).
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
- H1931 — הוּא (hûwʼ, hoo): of which the feminine (beyond the Pentateuch) is הִיא; a primitive word, the third person pronoun singular; he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are; he, as for her, him(-self), it, the same, she (herself), such, that (...it), these, they, this, those, which (is), who.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- as in — Psalms 143:5, Isaiah 63:11, Jeremiah 46:26, Lamentations 5:21, Ezekiel 36:11, Micah 7:14
- close — Job 1:10, Psalms 80:12, Psalms 89:40, Isaiah 5:5
- raise — Isaiah 9:6-7, Isaiah 11:1-10, Jeremiah 23:5-6, Jeremiah 30:9, Jeremiah 33:14-16, Jeremiah 33:20-26, Ezekiel 17:24, Ezekiel 34:23-24, Ezekiel 37:24-25, Hosea 3:5, Micah 5:2, Luke 1:31-33, Luke 1:69-70, Acts 2:30-36
- that day — Acts 15:15-17
- the tabernacle — Isaiah 16:5, Ezekiel 21:25-27
Reciprocal references (39): 2 Samuel 23:5, 1 Kings 11:27, 1 Kings 11:36, 2 Chronicles 10:16, Psalms 48:13, Isaiah 2:11, Isaiah 30:26, Isaiah 58:12, Isaiah 65:9, Jeremiah 1:10, Jeremiah 18:9, Jeremiah 31:4, Jeremiah 31:28, Ezekiel 19:14, Ezekiel 21:27, Daniel 12:1, Hosea 2:14, Amos 5:2, Obadiah 1:17, Micah 7:11, Zechariah 1:13, Matthew 1:1, Matthew 11:3, Matthew 22:42, Mark 4:31, Mark 11:10, Luke 1:32, Luke 1:52, Luke 24:44, Acts 1:6, Acts 11:1, Acts 13:23, Acts 13:34, Acts 15:16, Acts 26:6, Romans 1:3, 1 Corinthians 3:9, Ephesians 1:10, Revelation 11:15
Related Topics
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet