Bible/Isaiah/5/8
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Isaiah > Chapter 5 > Verse 8
Isaiah 5:8
| ← Isaiah 5:7 | Isaiah 5:8 (KJV) | Isaiah 5:9 → |
|---|---|---|
For the vineyard of the LORD of hosts [is] the house of Israel, and the men of Judah his pleasant plant: and he looked for judgment, but behold oppression; for righteousness, but behold a cry.
|
Woe unto them that join house to house, [that] lay field to field, till [there be] no place, that they may be placed alone in the midst of the earth!
|
In mine ears [said] the LORD of hosts, Of a truth many houses shall be desolate, [even] great and fair, without inhabitant.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
WoeH1945 unto them that joinH5060 houseH1004 to houseH1004, that layH7126 fieldH7704 to fieldH7704, till there be noH657 placeH4725, that they may be placedH3427 alone in the midstH7130 of the earthH776!
Original Hebrew
הֹוי מַגִּיעֵי בַיִת בְּבַיִת שָׂדֶה בְשָׂדֶה יַקְרִיבוּ עַד אֶפֶס מָקֹום וְהוּשַׁבְתֶּם לְבַדְּכֶם בְּקֶרֶב הָאָרֶץ׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
ה֗וֹי |
Ho | H1945 | HTj | woe to! |
מַגִּיעֵ֥י |
ma.gi.'Ei | H5060 | HVhrmpc | (those who) make touch |
בַ֨יִת֙ |
va.yit | H1004 | HNcmsa | (of) a house |
בְּ/בַ֔יִת |
be./Va.yit | H1004 | HR/Ncmsa | (in)/ a house |
שָׂדֶ֥ה |
sa.Deh | H7704 | HNcmsa | a field |
בְ/שָׂדֶ֖ה |
ve./sa.Deh | H7704 | HR/Ncmsa | on/ a field |
יַקְרִ֑יבוּ |
yak.Ri.vu | H7126 | HVhi3mp | they bring near |
עַ֚ד |
'ad | H5704 | HR | until |
אֶ֣פֶס |
'E.fes | H657 | HNcmsc | there not |
מָק֔וֹם |
ma.Kom | H4725 | HNcmsa | (is) room |
וְ/הֽוּשַׁבְתֶּ֥ם |
ve./hu.shav.Tem | H3427 | HC/VHq2mp | and/ you are made to dwell |
לְ/בַדְּ/כֶ֖ם |
le./va.de./Khem | H905 | HR/Ncmsc/Sp2mp | to/ alone/ you |
בְּ/קֶ֥רֶב |
be./Ke.rev | H7130 | HR/Ncmsc | in/ (the) midst of |
הָ/אָֽרֶץ |
ha./'A.retz | H776 | HTd/Ncbsa | the/ land |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H657 — אֶפֶס (ʼepheç, eh'-fes): from אָפֵס; (sometimes like פָּעַל); cessation, i.e. an end (especially of the earth); often used adverb, no further; also the ankle (in the dual), as being the extremity of the leg or foot; ankle, but (only), end, howbeit, less than nothing, nevertheless (where), no, none (beside), not (any, -withstanding), thing of nought, save(-ing), there, uttermost part, want, without (cause).
- H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land); [idiom] common, country, earth, field, ground, land, [idiom] natins, way, [phrase] wilderness, world.
- H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): probably from בָּנָה abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.); court, daughter, door, [phrase] dungeon, family, [phrase] forth of, [idiom] great as would contain, hangings, home(born), (winter) house(-hold), inside(-ward), palace, place, [phrase] prison, [phrase] steward, [phrase] tablet, temple, web, [phrase] within(-out).
- H1945 — הוֹי (hôwy, hoh'ee): a prolonged form of הוֹ (akin to אוֹי); oh!; ah, alas, ho, O, woe.
- H3427 — יָשַׁב (yâshab, yaw-shab'): a primitive root; properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry; (make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish, [idiom] fail, habitation, haunt, (make to) inhabit(-ant), make to keep (house), lurking, [idiom] marry(-ing), (bring again to) place, remain, return, seat, set(-tle), (down-) sit(-down, still, -ting down, -ting (place) -uate), take, tarry.
- H4725 — מָקוֹם (mâqôwm, maw-kome'): or מָקֹם; also (feminine) מְקוֹמָה; or מְקֹמָה; from קוּם; properly, a standing, i.e. a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind); country, [idiom] home, [idiom] open, place, room, space, [idiom] whither(-soever).
- H5060 — נָגַע (nâgaʻ, naw-gah'): a primitive root; properly, to touch, i.e. lay the hand upon (for any purpose; euphemistically, to lie with a woman); by implication, to reach (figuratively, to arrive, acquire); violently, to strike (punish, defeat, destroy, etc.); beat, ([idiom] be able to) bring (down), cast, come (nigh), draw near (nigh), get up, happen, join, near, plague, reach (up), smite, strike, touch.
- H7126 — קָרַב (qârab, kaw-rab'): a primitive root; to approach (causatively, bring near) for whatever purpose; (cause to) approach, (cause to) bring (forth, near), (cause to) come (near, nigh), (cause to) draw near (nigh), go (near), be at hand, join, be near, offer, present, produce, make ready, stand, take.
- H7130 — קֶרֶב (qereb, keh'-reb): from קָרַב; properly, the nearest part, i.e. the center, whether literal, figurative or adverbial (especially with preposition); [idiom] among, [idiom] before, bowels, [idiom] unto charge, [phrase] eat (up), [idiom] heart, [idiom] him, [idiom] in, inward ([idiom] -ly, part, -s, thought), midst, [phrase] out of, purtenance, [idiom] therein, [idiom] through, [idiom] within self.
- H7704 — שָׂדֶה (sâdeh, saw-deh'): or שָׂדַי; from an unused root meaning to spread out; a field (as flat); country, field, ground, land, soil, [idiom] wild.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H905 — בַּד (bad, bad): from בָּדַד; properly, separation; by implication, a part of the body, branch of atree, bar forcarrying; figuratively, chief of a city; especially (with prepositional prefix) as an adverb, apart, only, besides; alone, apart, bar, besides, branch, by self, of each alike, except, only, part, staff, strength.
- H5704 — עַד (ʻad, ad): properly, the same as עַד (used as a preposition, adverb or conjunction; especially with a preposition); as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with); against, and, as, at, before, by (that), even (to), for(-asmuch as), (hither-) to, [phrase] how long, into, as long (much) as, (so) that, till, toward, until, when, while, ([phrase] as) yet.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- field — 1 Kings 21:16-20
- them — Jeremiah 22:13-17, Micah 2:2, Habakkuk 2:9-12, Matthew 23:14, Luke 12:16-24
- they — Ezekiel 11:15, Ezekiel 33:24
Reciprocal references (18): Numbers 5:29, Job 3:14, Job 15:28, Job 18:19, Job 20:19, Proverbs 15:27, Ecclesiastes 4:8, Isaiah 10:1, Isaiah 10:14, Isaiah 57:17, Jeremiah 22:14, Amos 1:13, Amos 4:1, Amos 5:11, Habakkuk 2:5, Zephaniah 1:13, Luke 12:19, 1 Timothy 6:9
Related Topics
- Thompson Chain: SELFISHNESS-UNSELFISHNESS, TEMPERANCE-INTEMPERANCE, WOES
- Torrey’s: AMBITION, CONTENTMENT, COVETOUSNESS
- Nave’s: AMBITION, COVETOUSNESS, ESTATE, ISAIAH, LAND, MONOPOLY, OPPRESSION, PRIDE, RICHES, WAR
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet