Bible/Jeremiah/3/9
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Jeremiah > Chapter 3 > Verse 9
Jeremiah 3:9
| ← Jeremiah 3:8 | Jeremiah 3:9 (KJV) | Jeremiah 3:10 → |
|---|---|---|
And I saw, when for all the causes whereby backsliding Israel committed adultery I had put her away, and given her a bill of divorce; yet her treacherous sister Judah feared not, but went and played the harlot also.
|
And it came to pass through the lightness of her whoredom, that she defiled the land, and committed adultery with stones and with stocks.
|
And yet for all this her treacherous sister Judah hath not turned unto me with her whole heart, but feignedly, saith the LORD.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
And it came to pass through the lightnessH6963 of her whoredomH2184, that she defiledH2610 the landH776, and committed adulteryH5003 with stonesH68 and with stocksH6086.
Original Hebrew
וְהָיָה מִקֹּל זְנוּתָהּ וַתֶּחֱנַף אֶת־הָאָרֶץ וַתִּנְאַף אֶת־הָאֶבֶן וְאֶת־הָעֵץ׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וְ/הָיָה֙ |
ve./ha.Yah | H1961 | HC/Vqq3ms | and/ it was |
מִ/קֹּ֣ל |
mi./Kol | H6963 | HR/Ncmsc | from/ (the) lightness of |
זְנוּתָ֔/הּ |
ze.nu.Ta/h | H2184 | HNcfsc/Sp3fs | prostitution/ her |
וַ/תֶּחֱנַ֖ף |
va./te.che.Naf | H2610 | HC/Vqw3fs | and/ it was polluted |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | (obj.) |
הָ/אָ֑רֶץ |
ha./'A.retz | H776 | HTd/Ncbsa | the/ land |
וַ/תִּנְאַ֥ף |
va./tin.'Af | H5003 | HC/Vqw3fs | and/ she committed adultery |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | (obj.) |
הָ/אֶ֖בֶן |
ha./'E.ven | H68 | HTd/Ncfsa | (the)/ stone |
וְ/אֶת |
ve./'Et | H853 | HC/To | and/ (obj.) |
הָ/עֵֽץ |
ha./'Etz | H6086 | HTd/Ncmsa | (the)/ wood |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H68 — אֶבֶן (ʼeben, eh'-ben): from the root of בָּנָה through the meaning to build; a stone; [phrase] carbuncle, [phrase] mason, [phrase] plummet, (chalk-, hail-, head-, sling-) stone(-ny), (divers) weight(-s).
- H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land); [idiom] common, country, earth, field, ground, land, [idiom] natins, way, [phrase] wilderness, world.
- H2184 — זְנוּת (zᵉnûwth, zen-ooth'): from זָנָה; adultery, i.e. (figuratively) infidelity, idolatry; whoredom.
- H2610 — חָנֵף (chânêph, khaw-nafe'): a primitive root; to soil, especially in a moral sense; corrupt, defile, [idiom] greatly, pollute, profane.
- H5003 — נָאַף (nâʼaph, naw-af'): a primitive root; to commit adultery; figuratively, to apostatize; adulterer(-ess), commit(-ing) adultery, woman that breaketh wedlock.
- H6086 — עֵץ (ʻêts, ates): from עָצָה; a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks); [phrase] carpenter, gallows, helve, [phrase] pine, plank, staff, stalk, stick, stock, timber, tree, wood.
- H6963 — קוֹל (qôwl, kole): or קֹל; from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound; [phrase] aloud, bleating, crackling, cry ([phrase] out), fame, lightness, lowing, noise, [phrase] hold peace, (pro-) claim, proclamation, [phrase] sing, sound, [phrase] spark, thunder(-ing), voice, [phrase] yell.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
- H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): a primitive root (compare הָוָא); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary); beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- committed — Isaiah 57:6, Jeremiah 2:27, Jeremiah 10:8, Ezekiel 16:17, Hosea 4:12, Habakkuk 2:19
- lightness — Ezekiel 23:10
- she defiled — Jeremiah 2:7, Jeremiah 3:2
Reciprocal references (11): Exodus 34:15, Judges 8:33, 2 Chronicles 21:13, Jeremiah 3:1, Jeremiah 16:18, Ezekiel 8:10, Ezekiel 16:32, Ezekiel 20:18, Ezekiel 36:17, Hosea 1:2, Hosea 2:2
Related Topics
- Nave’s: BACKSLIDERS, CHURCH, CONDESCENSION OF GOD, IDOLATRY, IMPENITENCE
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet