Bible/Jeremiah/30/19

From 4Disciples
Jump to navigation Jump to search

Bible > Jeremiah > Chapter 30 > Verse 19

Jeremiah 30:19

← Jeremiah 30:18 Jeremiah 30:19 (KJV) Jeremiah 30:20 →
Thus saith the LORD; Behold, I will bring again the captivity of Jacob's tents, and have mercy on his dwellingplaces; and the city shall be builded upon her own heap, and the palace shall remain after the manner thereof.
And out of them shall proceed thanksgiving and the voice of them that make merry: and I will multiply them, and they shall not be few; I will also glorify them, and they shall not be small.
Their children also shall be as aforetime, and their congregation shall be established before me, and I will punish all that oppress them.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And out of them shall proceedH3318 thanksgivingH8426 and the voiceH6963 of them that make merryH7832: and I will multiplyH7235 them, and they shall not be fewH4591; I will also glorifyH3513 them, and they shall not be smallH6819.

Original Hebrew

וְיָצָא מֵהֶם תֹּודָה וְקֹול מְשַׂחֲקִים וְהִרְבִּתִים וְלֹא יִמְעָטוּ וְהִכְבַּדְתִּים וְלֹא יִצְעָרוּ׃

Hebrew Transliteration Strong's Morphology Gloss
וְ/יָצָ֥א
 ve./ya.Tza' H3318 HC/Vqq3ms and/ it will go out
מֵ/הֶ֛ם
 me./Hem HR/Sp3mp from (the)/ them
תּוֹדָ֖ה
 to.Dah H8426 HNcfsa thanksgiving
וְ/ק֣וֹל
 ve./Kol H6963 HC/Ncmsc and/ (the) sound of
מְשַׂחֲקִ֑ים
 me.sa.cha.Kim H7832 HVprmpa merry makers
וְ/הִרְבִּתִי/ם֙
 ve./hir.bi.Ti/m H7235 HC/Vhq1cs/Sp3mp and/ I will multiply/ them
וְ/לֹ֣א
 ve./Lo' H3808 HC/Tn and/ not
יִמְעָ֔טוּ
 yim.'A.tu H4591 HVqi3mp they will diminish
וְ/הִכְבַּדְתִּ֖י/ם
 ve./hikh.bad.Ti/m H3513 HC/Vhq1cs/Sp3mp and/ I will make honored/ them
וְ/לֹ֥א
 ve./Lo' H3808 HC/Tn and/ not
יִצְעָֽרוּ
 yitz.'A.ru H6819 HVqi3mp they will be insignificant
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
  • H3318 — יָצָא (yâtsâʼ, yaw-tsaw'): a primitive root; to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.; [idiom] after, appear, [idiom] assuredly, bear out, [idiom] begotten, break out, bring forth (out, up), carry out, come (abroad, out, thereat, without), [phrase] be condemned, depart(-ing, -ure), draw forth, in the end, escape, exact, fail, fall (out), fetch forth (out), get away (forth, hence, out), (able to, cause to, let) go abroad (forth, on, out), going out, grow, have forth (out), issue out, lay (lie) out, lead out, pluck out, proceed, pull out, put away, be risen, [idiom] scarce, send with commandment, shoot forth, spread, spring out, stand out, [idiom] still, [idiom] surely, take forth (out), at any time, [idiom] to (and fro), utter.
  • H3513 — כָּבַד (kâbad, kaw-bad'): or כָּבֵד; a primitive root; to be heavy, i.e. in a bad sense (burdensome, severe, dull) or in a good sense (numerous, rich, honorable; causatively, to make weighty (in the same two senses); abounding with, more grievously afflict, boast, be chargeable, [idiom] be dim, glorify, be (make) glorious (things), glory, (very) great, be grievous, harden, be (make) heavy, be heavier, lay heavily, (bring to, come to, do, get, be had in) honour (self), (be) honourable (man), lade, [idiom] more be laid, make self many, nobles, prevail, promote (to honour), be rich, be (go) sore, stop.
  • H4591 — מָעַט (mâʻaṭ, maw-at'): a primitive root; properly, to pare off, i.e. lessen; intransitively, to be (or causatively, to make) small or few (or figuratively, ineffective); suffer to decrease, diminish, (be, [idiom] borrow a, give, make) few (in number, -ness), gather least (little), be (seem) little, ([idiom] give the) less, be minished, bring to nothing.
  • H6819 — צָעַר (tsâʻar, tsaw-ar'): a primitive root; to be small, i.e. (figuratively) ignoble; be brought low, little one, be small.
  • H6963 — קוֹל (qôwl, kole): or קֹל; from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound; [phrase] aloud, bleating, crackling, cry ([phrase] out), fame, lightness, lowing, noise, [phrase] hold peace, (pro-) claim, proclamation, [phrase] sing, sound, [phrase] spark, thunder(-ing), voice, [phrase] yell.
  • H7235 — רָבָה (râbâh, raw-baw'): a primitive root; to increase (in whatever respect); (bring in) abundance ([idiom] -antly), [phrase] archer (by mistake for רָבַב), be in authority, bring up, [idiom] continue, enlarge, excel, exceeding(-ly), be full of, (be, make) great(-er, -ly, [idiom] -ness), grow up, heap, increase, be long, (be, give, have, make, use) many (a time), (any, be, give, give the, have) more (in number), (ask, be, be so, gather, over, take, yield) much (greater, more), (make to) multiply, nourish, plenty(-eous), [idiom] process (of time), sore, store, thoroughly, very.
  • H7832 — שָׂחַק (sâchaq, saw-khak'): a primitive root; to laugh (in pleasure or detraction); by implication, to play; deride, have in derision, laugh, make merry, mock(-er), play, rejoice, (laugh to) scorn, be in (make) sport.
  • H8426 — תּוֹדָה (tôwdâh, to-daw'): from יָדָה; properly, an extension of the hand, i.e. (by implication) avowal, or (usually) adoration; specifically, a choir of worshippers; confession, (sacrifice of) praise, thanks(-giving, offering).

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • H3808 — לֹא (lôʼ, lo): or לוֹא; or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles; [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without.
Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

Reciprocal references (19): 1 Chronicles 15:29, Job 12:23, Psalms 107:38, Psalms 115:14, Psalms 147:13, Isaiah 24:14, Isaiah 26:15, Isaiah 37:31, Isaiah 43:5, Isaiah 49:19, Isaiah 55:12, Isaiah 60:9, Jeremiah 3:16, Ezekiel 6:9, Ezekiel 36:38, Amos 7:5, Zephaniah 2:7, Zechariah 2:10, Acts 6:1

Related Topics

Discussion / Insights[edit | edit source]

No content yet

Notes and References[edit | edit source]

No content yet

Bible › Jeremiah › Jeremiah 30 › Verse 19  
Retrieved from "https://4disciples.mywikis.wiki/w139/index.php?title=Bible/Jeremiah/30/19&oldid=90694"