Bible/Jeremiah/48/1
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Jeremiah > Chapter 48 > Verse 1
Jeremiah 48:1
| ← Jeremiah 47:7 | Jeremiah 48:1 (KJV) | Jeremiah 48:2 → |
|---|---|---|
How can it be quiet, seeing the LORD hath given it a charge against Ashkelon, and against the sea shore? there hath he appointed it.
|
Against Moab thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Woe unto Nebo! for it is spoiled: Kiriathaim is confounded [and] taken: Misgab is confounded and dismayed.
|
[There shall be] no more praise of Moab: in Heshbon they have devised evil against it; come, and let us cut it off from [being] a nation. Also thou shalt be cut down, O Madmen; the sword shall pursue thee.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
Against MoabH4124 thus saithH559 the LORDH3068 of hostsH6635, the GodH430 of IsraelH3478; WoeH1945 unto NeboH5015! for it is spoiledH7703: KiriathaimH7156 is confoundedH3001 and takenH3920: MisgabH4869 is confoundedH3001 and dismayedH2865.
Original Hebrew
לְמֹואָב כֹּה־אָמַר יְהוָה צְבָאֹות אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל הֹוי אֶל־נְבֹו כִּי שֻׁדָּדָה הֹבִישָׁה נִלְכְּדָה קִרְיָתָיִם הֹבִישָׁה הַמִּשְׂגָּב וָחָתָּה׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
לְ/מוֹאָ֡ב |
le./mo.'Av | H4124 | HR/Np | of/ Moab |
כֹּֽה |
koh- | H3541 | HD | thus |
אָמַר֩ |
'a.Mar | H559 | HVqp3ms | he says |
יְהוָ֨ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | Yahweh |
צְבָא֜וֹת |
tze.va.'ot | H6635 | HNcbpa | of hosts |
אֱלֹהֵ֣י |
'e.lo.Hei | H430 | HNcmpc | (the) God of |
יִשְׂרָאֵ֗ל |
Yis.ra.'El | H3478 | HNp | Israel |
ה֤וֹי |
Ho | H1945 | HTj | woe! |
אֶל |
'el- | H413 | HR | to |
נְבוֹ֙ |
ne.Vo | H5015 | HNp | Nebo |
כִּ֣י |
ki | H3588 | HC | for |
שֻׁדָּ֔דָה |
shu.Da.dah | H7703 | HVPp3fs | it will be devastated |
הֹבִ֥ישָׁה |
ho.Vi.shah | H3001 | HVhp3fs | it will be put to shame |
נִלְכְּדָ֖ה |
nil.ke.Dah | H3920 | HVNp3fs | it will be captured |
קִרְיָתָ֑יִם |
kir.ya.Ta.yim | H7156 | HNp | Kiriathaim |
הֹבִ֥ישָׁה |
ho.Vi.shah | H3001 | HVhp3fs | it will be put to shame |
הַ/מִּשְׂגָּ֖ב |
ha./mis.Gav | H4869 | HTd/Ncmsa | the/ stronghold |
וָ/חָֽתָּה |
va./Cha.tah | H2865 | HC/Vqp3fs | and/ it will be shattered |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): plural of אֱלוֹהַּ; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative; angels, [idiom] exceeding, God (gods) (-dess, -ly), [idiom] (very) great, judges, [idiom] mighty.
- H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): a primitive root; to say (used with great latitude); answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, [phrase] (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, [idiom] desire, determine, [idiom] expressly, [idiom] indeed, [idiom] intend, name, [idiom] plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), [idiom] still, [idiom] suppose, talk, tell, term, [idiom] that is, [idiom] think, use (speech), utter, [idiom] verily, [idiom] yet.
- H1945 — הוֹי (hôwy, hoh'ee): a prolonged form of הוֹ (akin to אוֹי); oh!; ah, alas, ho, O, woe.
- H2865 — חָתַת (châthath, khaw-thath'): a primitive root; properly, to prostrate; hence, to break down, either (literally) by violence, or (figuratively) by confusion and fear; abolish, affright, be (make) afraid, amaze, beat down, discourage, (cause to) dismay, go down, scare, terrify.
- H3001 — יָבֵשׁ (yâbêsh, yaw-bashe'): a primitive root; to be ashamed, confused or disappointed; also (as failing) to dry up (as water) or wither (as herbage); be ashamed, clean, be confounded, (make) dry (up), (do) shame(-fully), [idiom] utterly, wither (away).
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹוִה.
- H3478 — יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl, yis-raw-ale'): from שָׂרָה and אֵל; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity; Israel.
- H3920 — לָכַד (lâkad, law-kad'): a primitive root; to catch (in a net, trap or pit); generally, to capture or occupy; also to choose (by lot); figuratively, to cohere; [idiom] at all, catch (self), be frozen, be holden, stick together, take.
- H4124 — מוֹאָב (Môwʼâb, mo-awb): from a prolonged form of the prepositional prefix m-and אָב; from (her (the mother's)) father; Moab, an incestuous son of Lot; also his territory and descendants; Moab.
- H4869 — מִשְׂגָּב (misgâb, mis-gawb'): from שָׂגַב; properly, a cliff (or other lofty or inaccessible place); abstractly, altitude; figuratively, a refuge; defence, high fort (tower), refuge, Misgab, a place in Moab; Misgab.
- H5015 — נְבוֹ (Nᵉbôw, neb-o'): probably of foreign derivation; Nebo, the name of a Babylonian deity, also of a mountain in Moab, and of a place in Palestine; Nebo.
- H6635 — צָבָא (tsâbâʼ, tsaw-baw'): or (feminine) צְבָאָה; from צָבָא; a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized forwar (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (specifically, hardship, worship); appointed time, ([phrase]) army, ([phrase]) battle, company, host, service, soldiers, waiting upon, war(-fare).
- H7156 — קִרְיָתַיִם (Qiryâthayim, keer-yaw-thah'-yim): dual of קִרְיָה; double city; Kirjathaim, the name of two placed in Palestine; Kiriathaim, Kirjathaim.
- H7703 — שָׁדַד (shâdad, shaw-dad'): a primitive root; properly, to be burly, i.e. (figuratively) powerful (passively, impregnable); by implication, to ravage; dead, destroy(-er), oppress, robber, spoil(-er), [idiom] utterly, (lay) waste.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H413 — אֵל (ʼêl, ale): (but only used in the shortened constructive form אֶל ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e.; near, with or among; often in general, to; about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).
- H3541 — כֹּה (kôh, ko): from the prefix k and הוּא; properly, like this, i.e. by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now; also, here, + hitherto, like, on the other side, so (and much), such, on that manner, (on) this (manner, side, way, way and that way), + mean while, yonder.
- H3588 — כִּי (kîy, kee): a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed; and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- Moab — Genesis 19:37, Numbers 24:17, 2 Chronicles 20:10, Isaiah 15:1, Isaiah 16:14, Isaiah 25:10, Isaiah 27:3, Jeremiah 9:26, Jeremiah 25:21, Jeremiah 27:3, Ezekiel 25:8-11, Amos 2:1-2, Zephaniah 2:8-11
- Nebo — Numbers 32:3, Numbers 32:37-38, Numbers 33:47, Isaiah 15:2, Jeremiah 48:22-23
Reciprocal references (9): Genesis 14:5, Ezra 2:29, Nehemiah 13:1, Isaiah 46:1, Jeremiah 12:14, Jeremiah 48:20, Jeremiah 49:1, Ezekiel 25:11, Zephaniah 2:9
Related Topics
- Thompson Chain: NEBO
- Nave’s: KIRJATHAIM, MISGAB, NEBO
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet