Bible/Hosea/10/5
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Hosea > Chapter 10 > Verse 5
Hosea 10:5
| ← Hosea 10:4 | Hosea 10:5 (KJV) | Hosea 10:6 → |
|---|---|---|
They have spoken words, swearing falsely in making a covenant: thus judgment springeth up as hemlock in the furrows of the field.
|
The inhabitants of Samaria shall fear because of the calves of Bethaven: for the people thereof shall mourn over it, and the priests thereof [that] rejoiced on it, for the glory thereof, because it is departed from it.
|
It shall be also carried unto Assyria [for] a present to king Jareb: Ephraim shall receive shame, and Israel shall be ashamed of his own counsel.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
The inhabitantsH7934 of SamariaH8111 shall fearH1481 because of the calvesH5697 of BethavenH1007: for the peopleH5971 thereof shall mournH56 over it, and the priestsH3649 thereof that rejoicedH1523 on it, for the gloryH3519 thereof, because it is departedH1540 from it.
Original Hebrew
לְעֶגְלֹות בֵּית אָוֶן יָגוּרוּ שְׁכַן שֹׁמְרֹון כִּי־אָבַל עָלָיו עַמֹּו וּכְמָרָיו עָלָיו יָגִילוּ עַל־כְּבֹודֹו כִּי־גָלָה מִמֶּנּוּ׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
לְ/עֶגְלוֹת֙ |
le./'eg.lOt | H5697 | HR/Ncfpc | for/ (the) heifers of |
בֵּ֣ית |
beit | H1007 | HNp | Beth |
אָ֔וֶן |
'A.ven | H1007 | HNp | Aven |
יָג֖וּרוּ |
ya.Gu.ru | H1481 | HVqi3mp | they will be afraid |
שְׁכַ֣ן |
she.Khan | H7934 | HAamsc | (the) inhabitant(s) of |
שֹֽׁמְר֑וֹן |
sho.me.Ron | H8111 | HNp | Samaria |
כִּי |
ki- | H3588 | HC | for |
אָבַ֨ל |
'a.Val | H56 | HVqp3ms | it will mourn |
עָלָ֜י/ו |
'a.La/v | H5921 | HR/Sp3ms | on/ it |
עַמּ֗/וֹ |
a.M/o | H5971 | HNcmsc/Sp3ms | people/ its |
וּ/כְמָרָי/ו֙ |
u./khe.ma.Ra/v | H3649 | HC/Ncmpc/Sp3ms | and/ pagan priests/ its |
עָלָ֣י/ו |
'a.La/v | H5921 | HR/Sp3ms | on/ it |
יָגִ֔ילוּ |
ya.Gi.lu | H1523 | HVqi3mp | they will tremble |
עַל |
'al- | H5921 | HR | on |
כְּבוֹד֖/וֹ |
ke.vo.D/o | H3519 | HNcbsc/Sp3ms | glory/ its |
כִּֽי |
ki- | H3588 | HC | for |
גָלָ֥ה |
ga.Lah | H1540 | HVqp3ms | it has gone into exile |
מִמֶּֽ/נּוּ |
mi.Me./nu | H4480 | HR/Sp3ms | from/ it |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H56 — אָבַל (ʼâbal, aw-bal'): a primitive root; to bewail; lament, mourn.
- H1007 — בֵּית אָוֶן (Bêyth ʼÂven, bayth aw'-ven): from בַּיִת and אָוֶן; house of vanity; Beth-Aven, a place in Palestine; Beth-aven.
- H1481 — גּוּר (gûwr, goor): a primitive root; properly, to turn aside from the road (for a lodging or any other purpose), i.e. sojourn (as a guest); also to shrink, fear (as in a strange place); also to gather forhostility (as afraid); abide, assemble, be afraid, dwell, fear, gather (together), inhabitant, remain, sojourn, stand in awe, (be) stranger, [idiom] surely.
- H1523 — גִּיל (gîyl, gheel): or (by permutation) גּוּל; a primitive root; properly, to spin round (under the influence of any violent emotion), i.e. usually rejoice, or (as cringing) fear; be glad, joy, be joyful, rejoice.
- H1540 — גָּלָה (gâlâh, gaw-law'): a primitive root; to denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal; [phrase] advertise, appear, bewray, bring, (carry, lead, go) captive (into captivity), depart, disclose, discover, exile, be gone, open, [idiom] plainly, publish, remove, reveal, [idiom] shamelessly, shew, [idiom] surely, tell, uncover.
- H3519 — כָּבוֹד (kâbôwd, kaw-bode'): rarely כָּבֹד; from כָּבַד; properly, weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness; glorious(-ly), glory, honour(-able).
- H3649 — כָּמָר (kâmâr, kaw-mawr'): from כָּמַר; properly, an ascetic (as if shrunk with self-maceration), i.e. an idolatrous priest (only in plural); Chemarims (idolatrous) priests.
- H5697 — עֶגְלָה (ʻeglâh, eg-law'): feminine of עֵגֶל; a (female) calf, especially one nearly grown (i.e. a heifer); calf, cow, heifer.
- H5971 — עַם (ʻam, am): from עָמַם; a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock; folk, men, nation, people.
- H7934 — שָׁכֵן (shâkên, shaw-kane'): from שָׁכַן; a resident; by extension, a fellow-citizen; inhabitant, neighbour, nigh.
- H8111 — שֹׁמְרוֹן (Shômᵉrôwn, sho-mer-one'): from the active participle of שָׁמַר; watch-station; Shomeron, a place in Palestine; Samaria.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H3588 — כִּי (kîy, kee): a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed; and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet.
- H4480 — מִן (min, min): or מִנִּי; or מִנֵּי; (constructive plural) (Isaiah 30:11); for מֵן; properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses; above, after, among, at, because of, by (reason of), from (among), in, [idiom] neither, [idiom] nor, (out) of, over, since, [idiom] then, through, [idiom] whether, with.
- H5921 — עַל (ʻal, al): properly, the same as עַל used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- Bethaven — Joshua 7:2, Hosea 4:15, Hosea 5:8
- for the glory — 1 Samuel 4:21-22, Hosea 9:11, Acts 19:27
- for the people — Judges 18:24, Revelation 18:11-19
- the calves — 1 Kings 12:28-32, 2 Kings 10:29, 2 Kings 17:16, 2 Chronicles 11:15, 2 Chronicles 13:8, Hosea 8:5-6, Hosea 13:2
- the priests — 2 Kings 23:5, Zephaniah 1:4
Reciprocal references (17): Exodus 32:4, Joshua 18:12, 1 Samuel 13:5, 2 Kings 2:23, Jeremiah 48:13, Daniel 11:8, Hosea 7:1, Hosea 10:2, Hosea 10:8, Hosea 10:15, Amos 3:14, Amos 6:14, Amos 8:3, Amos 8:8, Amos 8:14, Micah 1:7, Zechariah 11:3
Related Topics
- Thompson Chain: BETH-AVEN, FALSE WORSHIP
- Nave’s: BETH-AVEN, CALF, CHEMARIM
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet