Bible/Jeremiah/48/7
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Jeremiah > Chapter 48 > Verse 7
Jeremiah 48:7
| ← Jeremiah 48:6 | Jeremiah 48:7 (KJV) | Jeremiah 48:8 → |
|---|---|---|
Flee, save your lives, and be like the heath in the wilderness.
|
For because thou hast trusted in thy works and in thy treasures, thou shalt also be taken: and Chemosh shall go forth into captivity [with] his priests and his princes together.
|
And the spoiler shall come upon every city, and no city shall escape: the valley also shall perish, and the plain shall be destroyed, as the LORD hath spoken.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
For because thou hast trustedH982 in thy worksH4639 and in thy treasuresH214, thou shalt also be takenH3920: and ChemoshH3645 shall go forthH3318 into captivityH1473 with his priestsH3548 and his princesH8269 togetherH3162.
Original Hebrew
כִּי יַעַן בִּטְחֵךְ בְּמַעֲשַׂיִךְ וּבְאֹוצְרֹותַיִךְ גַּם־אַתְּ תִּלָּכֵדִי וְיָצָא [כְמִישׁ כ] (כְמֹושׁ ק) בַּגֹּולָה כֹּהֲנָיו וְשָׂרָיו [יַחַד כ] (יַחְדָּיו׃ ק)
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
כִּ֠י |
ki | H3588 | HC | for |
יַ֣עַן |
Ya.'an | H3282 | HC | because |
בִּטְחֵ֤/ךְ |
bit.Che/kh | H982 | HVqc/Sp2fs | trusting/ you |
בְּ/מַעֲשַׂ֨יִ/ךְ֙ |
be./ma.'a.Sa.yi/kh | H4639 | HR/Ncmpc/Sp2fs | in/ deeds/ your |
וּ/בְ/א֣וֹצְרוֹתַ֔יִ/ךְ |
u./ve./'otz.ro.Ta.yi/kh | H214 | HC/R/Ncmpc/Sp2fs | and/ in/ treasures/ your |
גַּם |
gam- | H1571 | HTa | also |
אַ֖תְּ |
'at | H859 | HPp2fs | you |
תִּלָּכֵ֑דִי |
ti.la.Khe.di | H3920 | HVNi2fs | you will be captured |
וְ/יָצָ֤א |
ve./ya.Tza' | H3318 | HC/Vqq3ms | and/ he will go out |
כמיש |
Kᵉmôwsh | H3645 | HNp | |
בַּ/גּוֹלָ֔ה |
ba./go.Lah | H1473 | HRd/Ncfsa | in (the)/ exile |
כֹּהֲנָ֥י/ו |
ko.ha.Na/v | H3548 | HNcmpc/Sp3ms | priests/ his |
וְ/שָׂרָ֖י/ו |
ve./sa.Ra/v | H8269 | HC/Ncmpc/Sp3ms | and/ officials/ his |
יחד |
yachad | H3162 | HD |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H214 — אוֹצָר (ʼôwtsâr, o-tsaw'): from אָצַר; a depository; armory, cellar, garner, store(-house), treasure(-house) (-y).
- H982 — בָּטַח (bâṭach, baw-takh'): a primitive root; properly, to hide for refuge (but not so precipitately as חָסָה); figuratively, to trust, be confident or sure; be bold (confident, secure, sure), careless (one, woman), put confidence, (make to) hope, (put, make to) trust.
- H1473 — גּוֹלָה (gôwlâh, go-law'): or (shortened) גֹּלָה; active participle feminine of גָּלָה; exile; concretely and collectively exiles; (carried away), captive(-ity), removing.
- H3162 — יַחַד (yachad, yakh'-ad): from יָחַד; properly, a unit, i.e. (adverb) unitedly; alike, at all (once), both, likewise, only, (al-) together, withal.
- H3318 — יָצָא (yâtsâʼ, yaw-tsaw'): a primitive root; to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.; [idiom] after, appear, [idiom] assuredly, bear out, [idiom] begotten, break out, bring forth (out, up), carry out, come (abroad, out, thereat, without), [phrase] be condemned, depart(-ing, -ure), draw forth, in the end, escape, exact, fail, fall (out), fetch forth (out), get away (forth, hence, out), (able to, cause to, let) go abroad (forth, on, out), going out, grow, have forth (out), issue out, lay (lie) out, lead out, pluck out, proceed, pull out, put away, be risen, [idiom] scarce, send with commandment, shoot forth, spread, spring out, stand out, [idiom] still, [idiom] surely, take forth (out), at any time, [idiom] to (and fro), utter.
- H3548 — כֹּהֵן (kôhên, ko-hane'): active participle of כָּהַן; literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman); chief ruler, [idiom] own, priest, prince, principal officer.
- H3645 — כְּמוֹשׁ (Kᵉmôwsh, kem-oshe'): or (Jeremiah 48:7) כְּמִישׁ; from an unused root meaning to subdue; the powerful; Kemosh, the god of the Moabites; Chemosh.
- H3920 — לָכַד (lâkad, law-kad'): a primitive root; to catch (in a net, trap or pit); generally, to capture or occupy; also to choose (by lot); figuratively, to cohere; [idiom] at all, catch (self), be frozen, be holden, stick together, take.
- H4639 — מַעֲשֶׂה (maʻăseh, mah-as-eh'): from עָשָׂה; an action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product (specifically, a poem) or (generally) property; act, art, [phrase] bakemeat, business, deed, do(-ing), labor, thing made, ware of making, occupation, thing offered, operation, possession, [idiom] well, (handy-, needle-, net-) work(ing, -manship), wrought.
- H8269 — שַׂר (sar, sar): from שָׂרַר; a head person (of any rank or class); captain (that had rule), chief (captain), general, governor, keeper, lord,(-task-)master, prince(-ipal), ruler, steward.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H859 — אַתָּה (ʼattâh, at-taw'): or (shortened); אַתָּ; or אַת; feminine (irregular) sometimes אַתִּי; plural masculine אַתֶּם; feminine אַתֶּן; or אַתֵּנָהlemma אתֵּנָה missing vowel, corrected to אַתֵּנָה; or אַתֵּנָּה; a primitive pronoun of the second person; thou and thee, or (plural) ye and you; thee, thou, ye, you.
- H1571 — גַּם (gam, gam): by contraction from an unused root meaning to gather; properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and; again, alike, also, (so much) as (soon), both (so)...and, but, either...or, even, for all, (in) likewise (manner), moreover, nay...neither, one, then(-refore), though, what, with, yea.
- H3282 — יַעַן (yaʻan, yah'-an): from an unused root meaning to pay attention; properly, heed; by implication, purpose (sake or account); used adverbially to indicate the reason or cause; because (that), forasmuch ([phrase] as), seeing then, [phrase] that, [phrase] wheras, [phrase] why.
- H3588 — כִּי (kîy, kee): a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed; and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- because — Psalms 40:4, Psalms 49:6-7, Psalms 52:7, Psalms 62:8-10, Isaiah 59:4-6, Jeremiah 9:23, Jeremiah 13:25, Ezekiel 28:2-5, Hosea 10:13, 1 Timothy 6:17, Revelation 18:7
- Chemosh — Numbers 21:29, Judges 11:24, 1 Kings 11:7, 1 Kings 11:33, Isaiah 46:1-2, Jeremiah 43:12, Jeremiah 48:13, Jeremiah 48:46
- his priests — Jeremiah 49:3
Reciprocal references (7): 1 Samuel 5:7, 2 Kings 23:13, Isaiah 16:12, Jeremiah 48:35, Jeremiah 49:4, Jeremiah 51:18, Amos 2:3
Related Topics
- Thompson Chain: FALSE WORSHIP, SECURITY-INSECURITY
- Nave’s: CHEMOSH, CONFIDENCE, FALSE CONFIDENCE, PRIDE
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet