Bible/Jeremiah/5/17

From 4Disciples
Jump to navigation Jump to search

Bible > Jeremiah > Chapter 5 > Verse 17

Jeremiah 5:17

← Jeremiah 5:16 Jeremiah 5:17 (KJV) Jeremiah 5:18 →
Their quiver [is] as an open sepulchre, they [are] all mighty men.
And they shall eat up thine harvest, and thy bread, [which] thy sons and thy daughters should eat: they shall eat up thy flocks and thine herds: they shall eat up thy vines and thy fig trees: they shall impoverish thy fenced cities, wherein thou trustedst, with the sword.
Nevertheless in those days, saith the LORD, I will not make a full end with you.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And they shall eat upH398 thine harvestH7105, and thy breadH3899, which thy sonsH1121 and thy daughtersH1323 should eatH398: they shall eat upH398 thy flocksH6629 and thine herdsH1241: they shall eat upH398 thy vinesH1612 and thy fig treesH8384: they shall impoverishH7567 thy fencedH4013 citiesH5892, wherein thouH2007 trustedstH982, with the swordH2719.

Original Hebrew

וְאָכַל קְצִירְךָ וְלַחְמֶךָ יֹאכְלוּ בָּנֶיךָ וּבְנֹותֶיךָ יֹאכַל צֹאנְךָ וּבְקָרֶךָ יֹאכַל גַּפְנְךָ וּתְאֵנָתֶךָ יְרֹשֵׁשׁ עָרֵי מִבְצָרֶיךָ אֲשֶׁר אַתָּה בֹּוטֵחַ בָּהֵנָּה בֶּחָרֶב׃

Hebrew Transliteration Strong's Morphology Gloss
וְ/אָכַ֨ל
 ve./'a.Khal H398 HC/Vqq3ms and/ it will devour
קְצִֽירְ/ךָ֜
 ke.tzi.re./Cha H7105 HNcmsc/Sp2ms harvest/ your
וְ/לַחְמֶ֗/ךָ
 ve./lach.Me./kha H3899 HC/Ncbsc/Sp2ms and/ food/ your
יֹאכְלוּ֙
 yo.khe.Lu H398 HVqi3mp they will devour
בָּנֶ֣י/ךָ
 ba.Nei./kha H1121 HNcmpc/Sp2ms sons/ your
וּ/בְנוֹתֶ֔י/ךָ
 u./ve.no.Tei./kha H1323 HC/Ncfpc/Sp2ms and/ daughters/ your
יֹאכַ֤ל
 yo.Khal H398 HVqi3ms it will devour
צֹאנְ/ךָ֙
 tzo.ne./Kha H6629 HNcbsc/Sp2ms flock(s)/ your
וּ/בְקָרֶ֔/ךָ
 u./ve.ka.Re./cha H1241 HC/Ncbsc/Sp2ms and/ herd(s)/ your
יֹאכַ֥ל
 yo.Khal H398 HVqi3ms it will devour
גַּפְנְ/ךָ֖
 gaf.ne./Kha H1612 HNcbsc/Sp2ms vine(s)/ your
וּ/תְאֵנָתֶ֑/ךָ
 u./te.'e.na.Te./kha H8384 HC/Ncfsc/Sp2ms and/ fig tree(s)/ your
יְרֹשֵׁ֞שׁ
 ye.ro.Shesh H7567 HVmi3ms it will shatter
עָרֵ֣י
 'a.Rei H5892 HNcfpc (the) cities of
מִבְצָרֶ֗י/ךָ
 miv.tza.Rei./kha H4013 HNcmpc/Sp2ms fortifications/ your
אֲשֶׁ֥ר
 'a.Sher H834 HTr which
אַתָּ֛ה
 'a.Tah H859 HPp2ms you
בּוֹטֵ֥חַ
 bo.Te.ach H982 HVqrmsa (are) trusting
בָּ/הֵ֖נָּה
 ba./He.nah H2007 HR/Pp3fp in/ them
בֶּ/חָֽרֶב
 be./Cha.rev H2719 HRd/Ncfsa with the/ sword
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
  • H398 — אָכַל (ʼâkal, aw-kal'): a primitive root; to eat (literally or figuratively); [idiom] at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, [idiom] freely, [idiom] in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, [idiom] quite.
  • H982 — בָּטַח (bâṭach, baw-takh'): a primitive root; properly, to hide for refuge (but not so precipitately as חָסָה); figuratively, to trust, be confident or sure; be bold (confident, secure, sure), careless (one, woman), put confidence, (make to) hope, (put, make to) trust.
  • H1121 — בֵּן (bên, bane): from בָּנָה; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.); [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
  • H1241 — בָּקָר (bâqâr, baw-kawr'): from בָּקַר; beef cattle or an animal of the ox family of either gender (as used for plowing); collectively, a herd; beeve, bull ([phrase] -ock), [phrase] calf, [phrase] cow, great (cattle), [phrase] heifer, herd, kine, ox.
  • H1323 — בַּת (bath, bath): from בָּנָה (as feminine of בֵּן); a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively); apple (of the eye), branch, company, daughter, [idiom] first, [idiom] old, [phrase] owl, town, village.
  • H1612 — גֶּפֶן (gephen, gheh'-fen): from an unused root meaning to bend; a vine (as twining), especially the grape; vine, tree.
  • H2007 — הֵנָּה (hênnâh, hane'-naw): prolongation for הֵן; themselves (often used emphatic for the copula, also in indirect relation); [idiom] in, [idiom] such (and such things), their, (into) them, thence, therein, these, they (had), on this side, whose, wherein.
  • H2719 — חֶרֶב (chereb, kheh'-reb): from חָרַב; drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement; axe, dagger, knife, mattock, sword, tool.
  • H3899 — לֶחֶם (lechem, lekh'-em): from לָחַם; See also בֵּית לְעַפְרָה; food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it); (shew-) bread, [idiom] eat, food, fruit, loaf, meat, victuals.
  • H4013 — מִבְצָר (mibtsâr, mib-tsawr'): also (in plural) feminine (Daniel 11:l5) מִבְצָרָה; from בָּצַר; a fortification, castle, or fortified city; figuratively, a defender; (de-, most) fenced, fortress, (most) strong (hold).
  • H5892 — עִיר (ʻîyr, eer): or (in the plural) עָר; or עָיַר; (Judges 10:4), from עוּר; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post); Ai (from margin), city, court (from margin), town.
  • H6629 — צֹאן (tsôʼn, tsone): or צאוֹן; (Psalm 144:13), from an unused root meaning to migrate; a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men); (small) cattle, flock ([phrase] -s), lamb ([phrase] -s), sheep(-cote, -fold, -shearer, -herds).
  • H7105 — קָצִיר (qâtsîyr, kaw-tseer'): from קָצַר; severed, i.e. harvest (as reaped), the crop, the time, the reaper, or figuratively; also a limb (of a tree, or simply foliage); bough, branch, harvest (man).
  • H7567 — רָשַׁשׁ (râshash, raw-shash'): a primitive root; to demolish; impoverish.
  • H8384 — תְּאֵן (tᵉʼên, teh-ane'): or (in the singular, feminine) תְּאֵנָה; perhaps of foreign derivation; the fig (tree or fruit); fig (tree).

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): a primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.; [idiom] after, [idiom] alike, as (soon as), because, [idiom] every, for, [phrase] forasmuch, [phrase] from whence, [phrase] how(-soever), [idiom] if, (so) that ((thing) which, wherein), [idiom] though, [phrase] until, [phrase] whatsoever, when, where ([phrase] -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, [phrase] whither(-soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection.
  • H859 — אַתָּה (ʼattâh, at-taw'): or (shortened); אַתָּ; or אַת; feminine (irregular) sometimes אַתִּי; plural masculine אַתֶּם; feminine אַתֶּן; or אַתֵּנָהlemma אתֵּנָה missing vowel, corrected to אַתֵּנָה; or אַתֵּנָּה; a primitive pronoun of the second person; thou and thee, or (plural) ye and you; thee, thou, ye, you.
Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

Reciprocal references (7): Deuteronomy 8:8, Judges 6:6, Psalms 73:12, Isaiah 62:8, Hosea 11:6, Joel 2:3, Zephaniah 1:13

Related Topics

Discussion / Insights[edit | edit source]

No content yet

Notes and References[edit | edit source]

No content yet

Bible › Jeremiah › Jeremiah 5 › Verse 17  
Retrieved from "https://4disciples.mywikis.wiki/w139/index.php?title=Bible/Jeremiah/5/17&oldid=88242"