Bible/Habakkuk/3/17

Bible > Habakkuk > Chapter 3 > Verse 17

Habakkuk 3:17

---

← Habakkuk 3:16	Habakkuk 3:17 (KJV)	Habakkuk 3:18 →
When I heard, my belly trembled; my lips quivered at the voice: rottenness entered into my bones, and I trembled in myself, that I might rest in the day of trouble: when he cometh up unto the people, he will invade them with his troops.	Although the fig tree shall not blossom, neither [shall] fruit [be] in the vines; the labour of the olive shall fail, and the fields shall yield no meat; the flock shall be cut off from the fold, and [there shall be] no herd in the stalls:	Yet I will rejoice in the LORD, I will joy in the God of my salvation.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

Although the fig tree^H8384 shall not blossom^H6524, neither shall fruit^H2981 be in the vines^H1612; the labour^H4639 of the olive^H2132 shall fail^H3584, and the fields^H7709 shall yield^H6213 no meat^H400; the flock^H6629 shall be cut off^H1504 from the fold^H4356, and there shall be no herd^H1241 in the stalls^H7517:

---

Original Hebrew

כִּי־תְאֵנָה לֹא־תִפְרָח וְאֵין יְבוּל בַּגְּפָנִים כִּחֵשׁ מַעֲשֵׂה־זַיִת וּשְׁדֵמֹות לֹא־עָשָׂה אֹכֶל גָּזַר מִמִּכְלָה צֹאן וְאֵין בָּקָר בָּרְפָתִים׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
כִּֽי	ki-	H3588	HC	for
תְאֵנָ֣ה	te.'e.Nah	H8384	HNcfsa	(the) fig tree
לֹֽא	lo'-	H3808	HTn	not
תִפְרָ֗ח	tif.Rach	H6524	HVqi3fs	it buds
וְ/אֵ֤ין	ve./'Ein	H369	HC/Tn	and/ there not
יְבוּל֙	ye.Vul	H2981	HNcmsa	(is) produce
בַּ/גְּפָנִ֔ים	ba./ge.fa.Nim	H1612	HRd/Ncbpa	on the/ vines
כִּחֵשׁ֙	ki.Chesh	H3584	HVpp3ms	it fails
מַעֲשֵׂה	ma.'a.seh-	H4639	HNcmsc	(the) product of
זַ֔יִת	Za.yit	H2132	HNcmsa	(the) olive tree
וּ/שְׁדֵמ֖וֹת	u./she.de.Mot	H7709	HC/Ncfpa	and/ fields
לֹא	lo'-	H3808	HTn	not
עָ֣שָׂה	'A.sah	H6213	HVqp3ms	it produces
אֹ֑כֶל	'O.khel	H400	HNcmsa	food
גָּזַ֤ר	ga.Zar	H1504	HVqp3ms	someone cuts off
מִ/מִּכְלָה֙	mi./mikh.Lah	H4356	HR/Ncbsa	from/ (the) fold
צֹ֔אן	Tzon	H6629	HNcbsa	(the) flock
וְ/אֵ֥ין	ve./'Ein	H369	HC/Tn	and/ not
בָּקָ֖ר	ba.Kar	H1241	HNcbsa	cattle
בָּ/רְפָתִֽים	ba./re.fa.Tim	H7517	HRd/Ncmpa	(is) in the/ stalls

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

• H400 — אֹכֶל (ʼôkel, o'-kel): from אָכַל; food; eating, food, meal(-time), meat, prey, victuals.
• H1241 — בָּקָר (bâqâr, baw-kawr'): from בָּקַר; beef cattle or an animal of the ox family of either gender (as used for plowing); collectively, a herd; beeve, bull ([phrase] -ock), [phrase] calf, [phrase] cow, great (cattle), [phrase] heifer, herd, kine, ox.
• H1504 — גָּזַר (gâzar, gaw-zar'): a primitive root; to cut down or off; (figuratively) to destroy, divide, exclude, or decide; cut down (off), decree, divide, snatch.
• H1612 — גֶּפֶן (gephen, gheh'-fen): from an unused root meaning to bend; a vine (as twining), especially the grape; vine, tree.
• H2132 — זַיִת (zayith, zay'-yith): probably from an unused root (akin to זִו); an olive (as yielding illuminating oil), the tree, the branch or the berry; olive (tree, -yard), Olivet.
• H2981 — יְבוּל (yᵉbûwl, yeb-ool'): from יָבַל; produce, i.e. a crop or (figuratively) wealth; fruit, increase.
• H3584 — כָּחַשׁ (kâchash, kaw-khash'): a primitive root; to be untrue, in word (to lie, feign, disown) or deed (to disappoint, fail, cringe); deceive, deny, dissemble, fail, deal falsely, be found liars, (be-) lie, lying, submit selves.
• H4356 — מִכְלָאָה (miklâʼâh, mik-law-aw'): or מִכְלָה; from כָּלָא; a pen (for flocks); (sheep-)fold. Compare מִכְלָה.
• H4639 — מַעֲשֶׂה (maʻăseh, mah-as-eh'): from עָשָׂה; an action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product (specifically, a poem) or (generally) property; act, art, [phrase] bakemeat, business, deed, do(-ing), labor, thing made, ware of making, occupation, thing offered, operation, possession, [idiom] well, (handy-, needle-, net-) work(ing, -manship), wrought.
• H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): a primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application; accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, [idiom] certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, [phrase] displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, [phrase] feast, (fight-) ing man, [phrase] finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, [phrase] hinder, hold (a feast), [idiom] indeed, [phrase] be industrious, [phrase] journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, [phrase] officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, [idiom] sacrifice, serve, set, shew, [idiom] sin, spend, [idiom] surely, take, [idiom] thoroughly, trim, [idiom] very, [phrase] vex, be (warr-) ior, work(-man), yield, use.
• H6524 — פָּרַח (pârach, paw-rakh'): a primitive root; to break forth as a bud, i.e. bloom; generally, to spread; specifically, to fly (as extending the wings); figuratively, to flourish; [idiom] abroad, [idiom] abundantly, blossom, break forth (out), bud, flourish, make fly, grow, spread, spring (up).
• H6629 — צֹאן (tsôʼn, tsone): or צאוֹן; (Psalm 144:13), from an unused root meaning to migrate; a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men); (small) cattle, flock ([phrase] -s), lamb ([phrase] -s), sheep(-cote, -fold, -shearer, -herds).
• H7517 — רֶפֶת (repheth, reh'-feth): probably from רָפָה; a stall for cattle (from their resting there); stall.
• H7709 — שְׁדֵמָה (shᵉdêmâh, shed-ay-maw'): apparently from שָׂדֶה; a cultivated field; blasted, field.
• H8384 — תְּאֵן (tᵉʼên, teh-ane'): or (in the singular, feminine) תְּאֵנָה; perhaps of foreign derivation; the fig (tree or fruit); fig (tree).

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• H369 — אַיִן (ʼayin, ah'-yin): as if from a primitive root meaning to be nothing or not exist; a non-entity; generally used as a negative particle; else, except, fail, (father-) less, be gone, in(-curable), neither, never, no (where), none, nor, (any, thing), not, nothing, to nought, past, un(-searchable), well-nigh, without. Compare אַיִן.
• H3588 — כִּי (kîy, kee): a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed; and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet.
• H3808 — לֹא (lôʼ, lo): or לוֹא; or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles; [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without.

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Habakkuk › Habakkuk 3 › Verse 17