Bible/Isaiah/65/22
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Isaiah > Chapter 65 > Verse 22
Isaiah 65:22
| ← Isaiah 65:21 | Isaiah 65:22 (KJV) | Isaiah 65:23 → |
|---|---|---|
And they shall build houses, and inhabit [them]; and they shall plant vineyards, and eat the fruit of them.
|
They shall not build, and another inhabit; they shall not plant, and another eat: for as the days of a tree [are] the days of my people, and mine elect shall long enjoy the work of their hands.
|
They shall not labour in vain, nor bring forth for trouble; for they [are] the seed of the blessed of the LORD, and their offspring with them.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
They shall not buildH1129, and anotherH312 inhabitH3427; they shall not plantH5193, and anotherH312 eatH398: for as the daysH3117 of a treeH6086 are the daysH3117 of my peopleH5971, and mine electH972 shall long enjoyH1086 the workH4639 of their handsH3027.
Original Hebrew
לֹא יִבְנוּ וְאַחֵר יֵשֵׁב לֹא יִטְּעוּ וְאַחֵר יֹאכֵל כִּי־כִימֵי הָעֵץ יְמֵי עַמִּי וּמַעֲשֵׂה יְדֵיהֶם יְבַלּוּ בְחִירָי׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
לֹ֤א |
lo' | H3808 | HTn | not |
יִבְנוּ֙ |
yiv.Nu | H1129 | HVqi3mp | they will build |
וְ/אַחֵ֣ר |
ve./'a.Cher | H312 | HC/Aamsa | and/ another |
יֵשֵׁ֔ב |
ye.Shev | H3427 | HVqi3ms | he will dwell |
לֹ֥א |
lo' | H3808 | HTn | not |
יִטְּע֖וּ |
yi.te.'U | H5193 | HVqi3mp | they will plant |
וְ/אַחֵ֣ר |
ve./'a.Cher | H312 | HC/Aamsa | and/ another |
יֹאכֵ֑ל |
yo.Khel | H398 | HVqi3ms | he will eat |
כִּֽי |
ki- | H3588 | HC | for |
כִ/ימֵ֤י |
khi./Mei | H3117 | HR/Ncmpc | (will be) like/ (the) days of |
הָ/עֵץ֙ |
ha./'Etz | H6086 | HTd/Ncmsa | (the)/ tree |
יְמֵ֣י |
ye.Mei | H3117 | HNcmpc | (the) days of |
עַמִּ֔/י |
'a.M/i | H5971 | HNcmsc/Sp1cs | people/ my |
וּ/מַעֲשֵׂ֥ה |
u./ma.'a.Seh | H4639 | HC/Ncmsc | and/ (the) work of |
יְדֵי/הֶ֖ם |
ye.dei./Hem | H3027 | HNcbdc/Sp3mp | hands/ their |
יְבַלּ֥וּ |
ye.va.Lu | H1086 | HVpi3mp | they will use to (the) full |
בְחִירָֽ/י |
ve.chi.Ra/i | H972 | HAampc/Sp1cs | chosen ones/ my |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H312 — אַחֵר (ʼachêr, akh-air'): from אָחַר; properly, hinder; generally, next, other, etc.; (an-) other man, following, next, strange.
- H398 — אָכַל (ʼâkal, aw-kal'): a primitive root; to eat (literally or figuratively); [idiom] at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, [idiom] freely, [idiom] in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, [idiom] quite.
- H972 — בָּחִיר (bâchîyr, baw-kheer'): from בָּחַר; select; choose, chosen one, elect.
- H1086 — בָּלָה (bâlâh, baw-law'): a primitive root; to fail; by implication to wear out, decay (causatively, consume, spend); consume, enjoy long, become (make, wax) old, spend, waste.
- H1129 — בָּנָה (bânâh, baw-naw'): a primitive root; to build (literally and figuratively); (begin to) build(-er), obtain children, make, repair, set (up), [idiom] surely.
- H3027 — יָד (yâd, yawd): a primitive word; in distinction from כַּף, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote (as follows); a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),; ([phrase] be) able, [idiom] about, [phrase] armholes, at, axletree, because of, beside, border, [idiom] bounty, [phrase] broad, (broken-) handed, [idiom] by, charge, coast, [phrase] consecrate, [phrase] creditor, custody, debt, dominion, [idiom] enough, [phrase] fellowship, force, [idiom] from, hand(-staves, -y work), [idiom] he, himself, [idiom] in, labour, [phrase] large, ledge, (left-) handed, means, [idiom] mine, ministry, near, [idiom] of, [idiom] order, ordinance, [idiom] our, parts, pain, power, [idiom] presumptuously, service, side, sore, state, stay, draw with strength, stroke, [phrase] swear, terror, [idiom] thee, [idiom] by them, [idiom] themselves, [idiom] thine own, [idiom] thou, through, [idiom] throwing, [phrase] thumb, times, [idiom] to, [idiom] under, [idiom] us, [idiom] wait on, (way-) side, where, [phrase] wide, [idiom] with (him, me, you), work, [phrase] yield, [idiom] yourselves.
- H3117 — יוֹם (yôwm, yome): from an unused root meaning to be hot; a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb); age, [phrase] always, [phrase] chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day, (now a, two) days (agone), [phrase] elder, [idiom] end, [phrase] evening, [phrase] (for) ever(-lasting, -more), [idiom] full, life, as (so) long as (... live), (even) now, [phrase] old, [phrase] outlived, [phrase] perpetually, presently, [phrase] remaineth, [idiom] required, season, [idiom] since, space, then, (process of) time, [phrase] as at other times, [phrase] in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), [idiom] whole ([phrase] age), (full) year(-ly), [phrase] younger.
- H3427 — יָשַׁב (yâshab, yaw-shab'): a primitive root; properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry; (make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish, [idiom] fail, habitation, haunt, (make to) inhabit(-ant), make to keep (house), lurking, [idiom] marry(-ing), (bring again to) place, remain, return, seat, set(-tle), (down-) sit(-down, still, -ting down, -ting (place) -uate), take, tarry.
- H4639 — מַעֲשֶׂה (maʻăseh, mah-as-eh'): from עָשָׂה; an action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product (specifically, a poem) or (generally) property; act, art, [phrase] bakemeat, business, deed, do(-ing), labor, thing made, ware of making, occupation, thing offered, operation, possession, [idiom] well, (handy-, needle-, net-) work(ing, -manship), wrought.
- H5193 — נָטַע (nâṭaʻ, naw-tah'): a primitive root; properly, to strike in, i.e. fix; specifically, to plant (literally or figuratively); fastened, plant(-er).
- H5971 — עַם (ʻam, am): from עָמַם; a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock; folk, men, nation, people.
- H6086 — עֵץ (ʻêts, ates): from עָצָה; a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks); [phrase] carpenter, gallows, helve, [phrase] pine, plank, staff, stalk, stick, stock, timber, tree, wood.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H3588 — כִּי (kîy, kee): a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed; and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet.
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): or לוֹא; or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles; [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- for as — Genesis 5:5, Genesis 5:27, Leviticus 26:16, Psalms 92:12-14, Isaiah 65:9, Isaiah 65:15, Revelation 20:3-5
Reciprocal references (19): Leviticus 25:19, Deuteronomy 20:6, Deuteronomy 28:30, Judges 6:3, Psalms 81:15, Psalms 102:28, Ecclesiastes 6:6, Isaiah 17:10, Isaiah 19:24, Jeremiah 5:17, Jeremiah 6:12, Jeremiah 31:5, Ezekiel 25:4, Ezekiel 28:26, Amos 5:11, Micah 6:15, Zephaniah 1:13, Colossians 3:12, 1 Peter 1:2
Related Topics
- Thompson Chain: LONG LIFE, PROFIT AND LOSS
- Torrey’s: TREES
- Nave’s: CHURCH, JESUS, THE CHRIST, MILLENNIUM, RIGHTEOUS
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet