Bible/Zephaniah/3/6
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Zephaniah > Chapter 3 > Verse 6
Zephaniah 3:6
| ← Zephaniah 3:5 | Zephaniah 3:6 (KJV) | Zephaniah 3:7 → |
|---|---|---|
The just LORD [is] in the midst thereof; he will not do iniquity: every morning doth he bring his judgment to light, he faileth not; but the unjust knoweth no shame.
|
I have cut off the nations: their towers are desolate; I made their streets waste, that none passeth by: their cities are destroyed, so that there is no man, that there is none inhabitant.
|
I said, Surely thou wilt fear me, thou wilt receive instruction; so their dwelling should not be cut off, howsoever I punished them: but they rose early, [and] corrupted all their doings.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
I have cut offH3772 the nationsH1471: their towersH6438 are desolateH8074; I made their streetsH2351 wasteH2717, that none passeth byH5674: their citiesH5892 are destroyedH6658, so that there is no manH376, that there is none inhabitantH3427.
Original Hebrew
הִכְרַתִּי גֹויִם נָשַׁמּוּ פִּנֹּותָם הֶחֱרַבְתִּי חוּצֹותָם מִבְּלִי עֹובֵר נִצְדּוּ עָרֵיהֶם מִבְּלִי־אִישׁ מֵאֵין יֹושֵׁב׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
הִכְרַ֣תִּי |
hikh.Ra.ti | H3772 | HVhp1cs | I have cut off |
גוֹיִ֗ם |
go.Yim | H1471 | HNcmpa | nations |
נָשַׁ֨מּוּ֙ |
na.Sha.mu | H8074 | HVNp3cp | they are desolate |
פִּנּוֹתָ֔/ם |
pi.no.Ta/m | H6438 | HNcfpc/Sp3mp | corners/ their |
הֶחֱרַ֥בְתִּי |
he.che.Rav.ti | H2717 | HVhp1cs | I have made desolate |
חֽוּצוֹתָ֖/ם |
chu.tzo.Ta/m | H2351 | HNcmpc/Sp3mp | streets/ their |
מִ/בְּלִ֣י |
mi./be.Li | H1097 | HR/Ncmsc | because/ not |
עוֹבֵ֑ר |
o.Ver | H5674 | HVqrmsa | (one who) passes by |
נִצְדּ֧וּ |
nitz.Du | H6658 | HVNp3cp | they have been laid waste |
עָרֵי/הֶ֛ם |
'a.rei./Hem | H5892 | HNcfpc/Sp3mp | cities/ their |
מִ/בְּלִי |
mi./be.li- | H1097 | HR/Ncmsc | because/ not |
אִ֖ישׁ |
'ish | H376 | HNcmsa | anyone |
מֵ/אֵ֥ין |
me./'Ein | H369 | HR/Tn | from/ not |
יוֹשֵֽׁב |
yo.Shev | H3427 | HVqrmsa | inhabitant |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H376 — אִישׁ (ʼîysh, eesh): contracted for אֱנוֹשׁ (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant); a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation); also, another, any (man), a certain, [phrase] champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-) man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), [phrase] none, one, people, person, [phrase] steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare אִשָּׁה.
- H1471 — גּוֹי (gôwy, go'-ee): rarely (shortened) גֹּי; apparently from the same root as גֵּוָה (in the sense of massing); a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts; Gentile, heathen, nation, people.
- H2351 — חוּץ (chûwts, khoots): or (shortened) חֻץ; (both forms feminine in the plural) from an unused root meaning to sever; properly, separate by awall, i.e. outside, outdoors; abroad, field, forth, highway, more, out(-side, -ward), street, without.
- H2717 — חָרַב (chârab, khaw-rab'): or חֲרֵב; a primitive root; to parch (through drought) i.e. (by analogy,) to desolate, destroy, kill; decay, (be) desolate, destroy(-er), (be) dry (up), slay, [idiom] surely, (lay, lie, make) waste.
- H3427 — יָשַׁב (yâshab, yaw-shab'): a primitive root; properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry; (make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish, [idiom] fail, habitation, haunt, (make to) inhabit(-ant), make to keep (house), lurking, [idiom] marry(-ing), (bring again to) place, remain, return, seat, set(-tle), (down-) sit(-down, still, -ting down, -ting (place) -uate), take, tarry.
- H3772 — כָּרַת (kârath, kaw-rath'): a primitive root; to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant (i.e. make an alliance or bargain, originally by cutting flesh and passing between the pieces); be chewed, be con-(feder-) ate, covenant, cut (down, off), destroy, fail, feller, be freed, hew (down), make a league (covenant), [idiom] lose, perish, [idiom] utterly, [idiom] want.
- H5674 — עָבַר (ʻâbar, aw-bar'): a primitive root; to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation); alienate, alter, [idiom] at all, beyond, bring (over, through), carry over, (over-) come (on, over), conduct (over), convey over, current, deliver, do away, enter, escape, fail, gender, get over, (make) go (away, beyond, by, forth, his way, in, on, over, through), have away (more), lay, meddle, overrun, make partition, (cause to, give, make to, over) pass(-age, along, away, beyond, by, -enger, on, out, over, through), (cause to, make) [phrase] proclaim(-amation), perish, provoke to anger, put away, rage, [phrase] raiser of taxes, remove, send over, set apart, [phrase] shave, cause to (make) sound, [idiom] speedily, [idiom] sweet smelling, take (away), (make to) transgress(-or), translate, turn away, (way-) faring man, be wrath.
- H5892 — עִיר (ʻîyr, eer): or (in the plural) עָר; or עָיַר; (Judges 10:4), from עוּר; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post); Ai (from margin), city, court (from margin), town.
- H6438 — פִּנָּה (pinnâh, pin-naw'): feminine of פֵּן; an angle; by implication, a pinnacle; figuratively, a chieftain; bulwark, chief, corner, stay, tower.
- H6658 — צָדָה (tsâdâh, tsaw-daw'): a primitive root; to chase; by implication, to desolate; destroy, hunt, lie in wait.
- H8074 — שָׁמֵם (shâmêm, shaw-mame'): a primitive root; to stun (or intransitively, grow numb), i.e. devastate or (figuratively) stupefy (both usually in a passive sense); make amazed, be astonied, (be an) astonish(-ment), (be, bring into, unto, lay, lie, make) desolate(-ion, places), be destitute, destroy (self), (lay, lie, make) waste, wonder.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H369 — אַיִן (ʼayin, ah'-yin): as if from a primitive root meaning to be nothing or not exist; a non-entity; generally used as a negative particle; else, except, fail, (father-) less, be gone, in(-curable), neither, never, no (where), none, nor, (any, thing), not, nothing, to nought, past, un(-searchable), well-nigh, without. Compare אַיִן.
- H1097 — בְּלִי (bᵉlîy, bel-ee'): from בָּלָה; properly, failure, i.e. nothing or destruction; usually (with preposition) without, not yet, because not, as long as, etc.; corruption, ig(norantly), for lack of, where no...is, so that no, none, not, un(awares), without.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- cut — Isaiah 10:1-34, Isaiah 15:1, Isaiah 16:14, Isaiah 19:1-25, Isaiah 37:11-13, Isaiah 37:24-26, Isaiah 37:36, Jeremiah 25:9-11, Jeremiah 25:18-26, Nahum 2:1, Nahum 3:19, 1 Corinthians 10:6, 1 Corinthians 10:11
Reciprocal references (11): Deuteronomy 8:19, Psalms 76:12, Isaiah 14:26, Jeremiah 2:15, Jeremiah 5:17, Ezekiel 6:6, Ezekiel 30:3, Ezekiel 32:32, Hosea 10:9, Nahum 2:10, Zechariah 7:14
Related Topics
- Torrey’s: AFFLICTIONS OF THE WICKED, THE, TOWERS
- Nave’s: AFFLICTIONS AND ADVERSITIES, NATION
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet