Bible/Jeremiah/6/29

Bible > Jeremiah > Chapter 6 > Verse 29

Jeremiah 6:29

---

← Jeremiah 6:28	Jeremiah 6:29 (KJV)	Jeremiah 6:30 →
They [are] all grievous revolters, walking with slanders: [they are] brass and iron; they [are] all corrupters.	The bellows are burned, the lead is consumed of the fire; the founder melteth in vain: for the wicked are not plucked away.	Reprobate silver shall [men] call them, because the LORD hath rejected them.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

The bellows^H4647 are burned^H2787, the lead^H5777 is consumed^H8552 of the fire^{H800 H784}; the founder^H6884 melteth^H6884 in vain^H7723: for the wicked^H7451 are not plucked away^H5423.

---

Original Hebrew

נָחַר מַפֻּחַ [מֵאִשְׁתַּם כ] (מֵאֵשׁ ק) (תַּם ק) עֹפָרֶת לַשָּׁוְא צָרַף צָרֹוף וְרָעִים לֹא נִתָּקוּ׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
נָחַ֣ר	na.Char	H2787	HVqp3ms	it puffs
מַפֻּ֔חַ	ma.Pu.ach	H4647	HNcmsa	(the) bellow(s)
מ/אשת/ם	ʼeshshâh	H800	HR/Ncfsc/Sp3mp
עֹפָ֑רֶת	'o.Fa.ret	H5777	HNcfsa	lead
לַ/שָּׁוְא֙	la./shaV'	H7723	HRd/Ncmsa	for (the)/ vanity
צָרַ֣ף	tza.Raf	H6884	HVqp3ms	someone has refined
צָר֔וֹף	tza.Rof	H6884	HVqa	steadfastly (to refine)
וְ/רָעִ֖ים	ve./ra.'Im	H7451	HC/Aampa	and/ evil (people)
לֹ֥א	lo'	H3808	HTn	not
נִתָּֽקוּ	ni.Ta.ku	H5423	HVNp3cp	they have been separated

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

• H784 — אֵשׁ (ʼêsh, aysh): a primitive word; fire (literally or figuratively); burning, fiery, fire, flaming, hot.
• H800 — אֶשָּׁה (ʼeshshâh, esh-shaw'): feminine of אֵשׁ; fire; fire.
• H2787 — חָרַר (chârar, khaw-rar'): a primitive root; to glow, i.e. literally (to melt, burn, dry up) or figuratively (to show or incite passion); be angry, burn, dry, kindle.
• H4647 — מַפֻּחַ (mappuach, map-poo'-akh): from נָפַח; the bellows (i.e. blower) of aforge; bellows.
• H5423 — נָתַק (nâthaq, naw-thak'): a primitive root; to tear off; break (off), burst, draw (away), lift up, pluck (away, off), pull (out), root out.
• H5777 — עוֹפֶרֶת (ʻôwphereth, o-feh'-reth): or עֹפֶרֶת; feminine participle active of עָפַר; lead (from its dusty color); lead.
• H6884 — צָרַף (tsâraph, tsaw-raf'): a primitive root; to fuse (metal), i.e. refine (literally or figuratively); cast, (re-) fine(-er), founder, goldsmith, melt, pure, purge away, try.
• H7451 — רַע (raʻ, rah): from רָעַע; bad or (as noun) evil (natural or moral); adversity, affliction, bad, calamity, [phrase] displease(-ure), distress, evil((-favouredness), man, thing), [phrase] exceedingly, [idiom] great, grief(-vous), harm, heavy, hurt(-ful), ill (favoured), [phrase] mark, mischief(-vous), misery, naught(-ty), noisome, [phrase] not please, sad(-ly), sore, sorrow, trouble, vex, wicked(-ly, -ness, one), worse(-st), wretchedness, wrong. (Incl. feminine raaah; as adjective or noun.).
• H7723 — שָׁוְא (shâvᵉʼ, shawv): or שַׁו; from the same as שׁוֹא in the sense of desolating; evil (as destructive), literally (ruin) or morally (especially guile); figuratively idolatry (as false, subjective), uselessness (as deceptive, objective; also adverbially, in vain); false(-ly), lie, lying, vain, vanity.
• H8552 — תָּמַם (tâmam, taw-mam'): a primitive root; to complete, in a good or a bad sense, literal, or figurative, transitive or intransitive; accomplish, cease, be clean (pass-) ed, consume, have done, (come to an, have an, make an) end, fail, come to the full, be all gone, [idiom] be all here, be (make) perfect, be spent, sum, be (shew self) upright, be wasted, whole.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• H3808 — לֹא (lôʼ, lo): or לוֹא; or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles; [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without.

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Jeremiah › Jeremiah 6 › Verse 29