Bible/Jeremiah/2/30
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Jeremiah > Chapter 2 > Verse 30
Jeremiah 2:30
| ← Jeremiah 2:29 | Jeremiah 2:30 (KJV) | Jeremiah 2:31 → |
|---|---|---|
Wherefore will ye plead with me? ye all have transgressed against me, saith the LORD.
|
In vain have I smitten your children; they received no correction: your own sword hath devoured your prophets, like a destroying lion.
|
O generation, see ye the word of the LORD. Have I been a wilderness unto Israel? a land of darkness? wherefore say my people, We are lords; we will come no more unto thee?
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
In vainH7723 have I smittenH5221 your childrenH1121; they receivedH3947 no correctionH4148: your own swordH2719 hath devouredH398 your prophetsH5030, like a destroyingH7843 lionH738.
Original Hebrew
לַשָּׁוְא הִכֵּיתִי אֶת־בְּנֵיכֶם מוּסָר לֹא לָקָחוּ אָכְלָה חַרְבְּכֶם נְבִיאֵיכֶם כְּאַרְיֵה מַשְׁחִית׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
לַ/שָּׁוְא֙ |
la./shaV' | H7723 | HRd/Ncmsa | for (the)/ vanity |
הִכֵּ֣יתִי |
hi.Kei.ti | H5221 | HVhp1cs | I struck |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | (obj.) |
בְּנֵי/כֶ֔ם |
be.nei./Khem | H1121 | HNcmpc/Sp2mp | sons/ your |
מוּסָ֖ר |
mu.Sar | H4148 | HNcmsa | correction |
לֹ֣א |
lo' | H3808 | HTn | not |
לָקָ֑חוּ |
la.Ka.chu | H3947 | HVqp3cp | they accepted |
אָכְלָ֧ה |
'a.khe.Lah | H398 | HVqp3fs | it devoured |
חַרְבְּ/כֶ֛ם |
char.be./Khem | H2719 | HNcfsc/Sp2mp | sword/ your |
נְבִֽיאֵי/כֶ֖ם |
ne.vi.'ei./Khem | H5030 | HNcmpc/Sp2mp | prophets/ your |
כְּ/אַרְיֵ֥ה |
ke./'ar.Yeh | H738 | HR/Ncmsa | like/ a lion |
מַשְׁחִֽית |
mash.Chit | H7843 | HVhrmsa | destroying |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H398 — אָכַל (ʼâkal, aw-kal'): a primitive root; to eat (literally or figuratively); [idiom] at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, [idiom] freely, [idiom] in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, [idiom] quite.
- H738 — אֲרִי (ʼărîy, ar-ee'): or (prolonged) [ar-yay']; from אָרָה (in the sense of violence); a lion; (young) lion, [phrase] pierce (from the margin).
- H1121 — בֵּן (bên, bane): from בָּנָה; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.); [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
- H2719 — חֶרֶב (chereb, kheh'-reb): from חָרַב; drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement; axe, dagger, knife, mattock, sword, tool.
- H3947 — לָקַח (lâqach, law-kakh'): a primitive root; to take (in the widest variety of applications); accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, [idiom] many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win.
- H4148 — מוּסָר (mûwçâr, moo-sawr'): from יָסַר; properly, chastisement; figuratively, reproof, warning or instruction; also restraint; bond, chastening(-eth), chastisement, check, correction, discipline, doctrine, instruction, rebuke.
- H5030 — נָבִיא (nâbîyʼ, naw-bee'): from נָבָא; a prophet or (generally) inspired man; prophecy, that prophesy, prophet.
- H5221 — נָכָה (nâkâh, naw-kaw'): a primitive root; to strike (lightly or severely, literally or figuratively); beat, cast forth, clap, give (wounds), [idiom] go forward, [idiom] indeed, kill, make (slaughter), murderer, punish, slaughter, slay(-er, -ing), smite(-r, -ing), strike, be stricken, (give) stripes, [idiom] surely, wound.
- H7723 — שָׁוְא (shâvᵉʼ, shawv): or שַׁו; from the same as שׁוֹא in the sense of desolating; evil (as destructive), literally (ruin) or morally (especially guile); figuratively idolatry (as false, subjective), uselessness (as deceptive, objective; also adverbially, in vain); false(-ly), lie, lying, vain, vanity.
- H7843 — שָׁחַת (shâchath, shaw-khath'): a primitive root; to decay, i.e. (causatively) ruin (literally or figuratively); batter, cast off, corrupt(-er, thing), destroy(-er, -uction), lose, mar, perish, spill, spoiler, [idiom] utterly, waste(-r).
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): or לוֹא; or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles; [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- In vain — 2 Chronicles 28:22, Isaiah 1:5, Isaiah 9:13, Jeremiah 5:3, Jeremiah 6:29-30, Jeremiah 7:28, Jeremiah 31:18, Ezekiel 24:13, Zephaniah 3:2, Revelation 9:20-21, Revelation 16:9
- your own sword — 1 Kings 19:10, 1 Kings 19:14, 2 Chronicles 24:21, 2 Chronicles 36:16, Nehemiah 9:26, Jeremiah 26:20-24, Matthew 21:35-36, Matthew 23:29, Matthew 23:34-37, Mark 12:2-8, Luke 11:47-51, Luke 13:33-34, Acts 7:52, 1 Thessalonians 2:15
Reciprocal references (36): Leviticus 26:23, 2 Samuel 2:26, Isaiah 5:4, Isaiah 57:17, Isaiah 59:3, Jeremiah 7:6, Jeremiah 13:23, Jeremiah 19:4, Jeremiah 26:8, Jeremiah 26:15, Jeremiah 26:23, Jeremiah 32:3, Jeremiah 36:26, Jeremiah 46:14, Ezekiel 11:6, Ezekiel 22:2, Ezekiel 22:24, Ezekiel 22:25, Ezekiel 34:3, Daniel 9:13, Zechariah 11:3, Matthew 5:12, Matthew 14:10, Matthew 23:30, Matthew 23:35, Matthew 23:37, Mark 12:3, Luke 3:20, Luke 6:23, Luke 20:10, Romans 11:3, 2 Timothy 4:17, Hebrews 11:37, James 5:10, Revelation 3:19, Revelation 16:6
Related Topics
- Thompson Chain: PENITENCE-IMPENITENCE
- Torrey’s: AFFLICTIONS OF THE WICKED, THE
- Nave’s: AFFLICTIONS AND ADVERSITIES, CHASTISEMENT, CHURCH, PERSECUTION, PROPHETS
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet