Job 10:14

← Job 10:13	Job 10:14 (KJV)	Job 10:15 →
And these [things] hast thou hid in thine heart: I know that this [is] with thee.	If I sin, then thou markest me, and thou wilt not acquit me from mine iniquity.	If I be wicked, woe unto me; and [if] I be righteous, [yet] will I not lift up my head. [I am] full of confusion; therefore see thou mine affliction;

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

If I sin^H2398, then thou markest^H8104 me, and thou wilt not acquit^H5352 me from mine iniquity^H5771.

Original Hebrew

אִם־חָטָאתִי וּשְׁמַרְתָּנִי וּמֵעֲוֹנִי לֹא תְנַקֵּנִי׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
אִם	'im-	H518	HC	if
חָטָ֥אתִי	cha.Ta.ti	H2398	HVqp1cs	I sinned
וּ/שְׁמַרְתָּ֑/נִי	u./she.mar.Ta./ni	H8104	HC/Vqq2ms/Sp1cs	and/ you will watch/ me
וּ֝/מֵ/עֲוֺנִ֗/י	u./me./'a.vo.N/i	H5771	HC/R/Ncbsc/Sp1cs	and/ from/ iniquity/ my
לֹ֣א	lo'	H3808	HTn	not
תְנַקֵּֽ/נִי	te.na.Ke./ni	H5352	HVpi2ms/Sp1cs	you will acquit/ me

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

H2398 — חָטָא (châṭâʼ, khaw-taw'): a primitive root; properly, to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, lack, expiate, repent, (causatively) lead astray, condemn; bear the blame, cleanse, commit (sin), by fault, harm he hath done, loss, miss, (make) offend(-er), offer for sin, purge, purify (self), make reconciliation, (cause, make) sin(-ful, -ness), trespass.
H5352 — נָקָה (nâqâh, naw-kaw'): a primitive root; to be (or make) clean (literally or figuratively); by implication (in an adverse sense) to be bare, i.e. extirpated; acquit [idiom] at all, [idiom] altogether, be blameless, cleanse, (be) clear(-ing), cut off, be desolate, be free, be (hold) guiltless, be (hold) innocent, [idiom] by no means, be quit, be (leave) unpunished, [idiom] utterly, [idiom] wholly.
H5771 — עָוֺן (ʻâvôn, aw-vone'): or עָווֹן; (2 Kings 7:9; Psalm 51:5 (אֲבַד)), from עָוָה; perversity, i.e. (moral) evil; fault, iniquity, mischeif, punishment (of iniquity), sin.
H8104 — שָׁמַר (shâmar, shaw-mar'): a primitive root; properly, to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, etc.; beward, be circumspect, take heed (to self), keep(-er, self), mark, look narrowly, observe, preserve, regard, reserve, save (self), sure, (that lay) wait (for), watch(-man).

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

H518 — אִם (ʼim, eem): a primitive particle; used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not; (and, can-, doubtless, if, that) (not), [phrase] but, either, [phrase] except, [phrase] more(-over if, than), neither, nevertheless, nor, oh that, or, [phrase] save (only, -ing), seeing, since, sith, [phrase] surely (no more, none, not), though, [phrase] of a truth, [phrase] unless, [phrase] verily, when, whereas, whether, while, [phrase] yet.
H3808 — לֹא (lôʼ, lo): or לוֹא; or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles; [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

Related Topics

No content yet

No content yet

Bible › Job › Job 10 › Verse 14