Bible/Job/16/13
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Job > Chapter 16 > Verse 13
Job 16:13
| ← Job 16:12 | Job 16:13 (KJV) | Job 16:14 → |
|---|---|---|
I was at ease, but he hath broken me asunder: he hath also taken [me] by my neck, and shaken me to pieces, and set me up for his mark.
|
His archers compass me round about, he cleaveth my reins asunder, and doth not spare; he poureth out my gall upon the ground.
|
He breaketh me with breach upon breach, he runneth upon me like a giant.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
His archersH7228 compass me round aboutH5437, he cleavethH6398 my reinsH3629 asunderH6398, and doth not spareH2550; he poureth outH8210 my gallH4845 upon the groundH776.
Original Hebrew
יָסֹבּוּ עָלַי ׀ רַבָּיו יְפַלַּח כִּלְיֹותַי וְלֹא יַחְמֹול יִשְׁפֹּךְ לָאָרֶץ מְרֵרָתִי׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
יָ֘סֹ֤בּוּ |
ya.So.bu | H5437 | HVqi3mp | they surround |
עָלַ֨/י |
'a.La/i | H5921 | HR/Sp1cs | (on)/ me |
רַבָּ֗י/ו |
ra.Ba/v | H7228 | HNcmpc/Sp3ms | archers/ his |
יְפַלַּ֣ח |
ye.fa.Lach | H6398 | HVpi3ms | he splits open |
כִּ֭לְיוֹתַ/י |
Kil.yo.ta/i | H3629 | HNcfpc/Sp1cs | kidneys/ my |
וְ/לֹ֣א |
ve./Lo' | H3808 | HC/Tn | and/ not |
יַחְמ֑וֹל |
yach.Mol | H2550 | HVqi3ms | he has compassion |
יִשְׁפֹּ֥ךְ |
yish.Pokh | H8210 | HVqi3ms | he pours out |
לָ֝/אָ֗רֶץ |
la./'A.retz | H776 | HRd/Ncbsa | to the/ ground |
מְרֵרָֽתִ/י |
me.re.Ra.t/i | H4845 | HNcfsc/Sp1cs | gall/ my |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land); [idiom] common, country, earth, field, ground, land, [idiom] natins, way, [phrase] wilderness, world.
- H2550 — חָמַל (châmal, khaw-mal'): a primitive root; to commiserate; by implication, to spare; have compassion, (have) pity, spare.
- H3629 — כִּלְיָה (kilyâh, kil-yaw'): feminine of כְּלִי (only in the plural); a kidney (as an essential organ); figuratively, the mind (as the interior self); kidneys, reins.
- H4845 — מְרֵרָה (mᵉrêrâh, mer-ay-raw'): from מָרַר; bile (from its bitterness); gall.
- H5437 — סָבַב (çâbab, saw-bab'): a primitive root; to revolve, surround, or border; used in various applications, literally and figuratively; bring, cast, fetch, lead, make, walk, [idiom] whirl, [idiom] round about, be about on every side, apply, avoid, beset (about), besiege, bring again, carry (about), change, cause to come about, [idiom] circuit, (fetch a) compass (about, round), drive, environ, [idiom] on every side, beset (close, come, compass, go, stand) round about, inclose, remove, return, set, sit down, turn (self) (about, aside, away, back).
- H6398 — פָּלַח (pâlach, paw-lakh'): a primitive root; to slice, i.e. break open or pierce; bring forth, cleave, cut, shred, strike through.
- H7228 — רַב (rab, rab): by contraction from רָבַב; (or perhaps the same as רַב); an archer; archer.
- H8210 — שָׁפַךְ (shâphak, shaw-fak'): a primitive root; to spill forth (blood, a libation, liquid metal; or even a solid, i.e. to mound up); also (figuratively) to expend (life, soul, complaint, money, etc.); intensively, to sprawl out; cast (up), gush out, pour (out), shed(-der, out), slip.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): or לוֹא; or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles; [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without.
- H5921 — עַל (ʻal, al): properly, the same as עַל used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- archers — Genesis 49:23, Job 6:4, Psalms 7:12-13
- doth — Deuteronomy 29:20, Job 6:10, Ezekiel 5:11, Romans 8:32, 2 Peter 2:5
- he cleaveth — Job 19:27, Lamentations 3:13
- poureth — Job 20:25, Lamentations 2:11
Reciprocal references (7): Job 19:22, Job 34:6, Psalms 21:12, Psalms 73:21, Psalms 88:17, Lamentations 3:11, Lamentations 3:12
Related Topics
- Torrey’s: AFFLICTIONS
- Nave’s: AFFLICTIONS AND ADVERSITIES, BOW, GALL
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet