Bible/Ezekiel/22/12

From 4Disciples
Jump to navigation Jump to search

Bible > Ezekiel > Chapter 22 > Verse 12

Ezekiel 22:12

← Ezekiel 22:11 Ezekiel 22:12 (KJV) Ezekiel 22:13 →
And one hath committed abomination with his neighbour's wife; and another hath lewdly defiled his daughter in law; and another in thee hath humbled his sister, his father's daughter.
In thee have they taken gifts to shed blood; thou hast taken usury and increase, and thou hast greedily gained of thy neighbours by extortion, and hast forgotten me, saith the Lord GOD.
Behold, therefore I have smitten mine hand at thy dishonest gain which thou hast made, and at thy blood which hath been in the midst of thee.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

In thee have they takenH3947 giftsH7810 to shedH8210 bloodH1818; thou hast takenH3947 usuryH5392 and increaseH8636, and thou hast greedily gainedH1214 of thy neighboursH7453 by extortionH6233, and hast forgottenH7911 me, saithH5002 the LordH136 GODH3069.

Original Hebrew

שֹׁחַד לָקְחוּ־בָךְ לְמַעַן שְׁפָךְ־דָּם נֶשֶׁךְ וְתַרְבִּית לָקַחַתְּ וַתְּבַצְּעִי רֵעַיִךְ בַּעֹשֶׁק וְאֹתִי שָׁכַחַתְּ נְאֻם אֲדֹנָי יְהוִה׃

Hebrew Transliteration Strong's Morphology Gloss
שֹׁ֥חַד
 Sho.chad H7810 HNcmsa a bribe
לָֽקְחוּ
 la.ke.chu- H3947 HVqp3cp they have taken
בָ֖/ךְ
 va/kh HR/Sp2fs in/ you
לְמַ֣עַן
 le.Ma.'an H4616 HR so as
שְׁפָךְ
 she.fokh- H8210 HVqc to shed
דָּ֑ם
 Dam H1818 HNcmsa blood
נֶ֧שֶׁךְ
 Ne.shekh H5392 HNcmsa interest
וְ/תַרְבִּ֣ית
 ve./tar.Bit H8636 HC/Ncfsa and/ interest
לָקַ֗חַתְּ
 la.Ka.chat H3947 HVqp2fs you have taken
וַ/תְּבַצְּעִ֤י
 va./te.va.tze.'I H1214 HC/Vpw2fs and/ you have made unjust gain
רֵעַ֨יִ/ךְ֙
 re.'A.yi/kh H7453 HNcmpc/Sp2fs neighbor/ your
בַּ/עֹ֔שֶׁק
 ba./'O.shek H6233 HRd/Ncmsa by (the)/ oppression
וְ/אֹתִ֣/י
 ve./'o.T/i H853 HC/To/Sp1cs and/ (obj.)/ me
שָׁכַ֔חַתְּ
 sha.Kha.chat H7911 HVqp2fs you have forgotten
נְאֻ֖ם
 ne.'Um H5002 HNcmsc (the) utterance of
אֲדֹנָ֥/י
 'a.do.Nai H136 HNcmpc/Sp1cs (the) Lord
יְהוִֽה
 Yah.weh H3069 HNp Yahweh
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
  • H136 — אֲדֹנָי (ʼĂdônây, ad-o-noy'): an emphatic form of אָדוֹן; the Lord (used as a proper name of God only); (my) Lord.
  • H1214 — בָּצַע (bâtsaʻ, baw-tsah'): a primitive root to break off, i.e. (usually) plunder; figuratively, to finish, or (intransitively) stop; (be) covet(-ous), cut (off), finish, fulfill, gain (greedily), get, be given to (covetousness), greedy, perform, be wounded.
  • H1818 — דָּם (dâm, dawm): from דָּמַם (compare אָדַם); blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshed (i.e. drops of blood); blood(-y, -guiltiness, (-thirsty), [phrase] innocent.
  • H3069 — יְהֹוִה (Yᵉhôvih, yeh-ho-vee'): a variation of יְהֹוָה (used after אֲדֹנָי, and pronounced by Jews as אֱלֹהִים, in order to prevent the repetition of the same sound, since they elsewhere pronounce יְהֹוָה as אֲדֹנָי); {YHWH}; God.
  • H3947 — לָקַח (lâqach, law-kakh'): a primitive root; to take (in the widest variety of applications); accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, [idiom] many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win.
  • H5002 — נְאֻם (nᵉʼum, neh-oom'): from נָאַם; an oracle; (hath) said, saith.
  • H5392 — נֶשֶׁךְ (neshek, neh'-shek): from נָשַׁךְ; interest on a debt; usury.
  • H6233 — עֹשֶׁק (ʻôsheq, o'-shek): from עָשַׁק; injury, fraud, (subjectively) distress, (concretely) unjust gain; cruelly, extortion, oppression, thing (deceitfully gotten).
  • H7453 — רֵעַ (rêaʻ, ray'-ah): or רֵיעַ; from רָעָה; an associate (more or less close); brother, companion, fellow, friend, husband, lover, neighbour, [idiom] (an-) other.
  • H7810 — שַׁחַד (shachad, shakh'-ad): from שָׁחַד; a donation (venal or redemptive); bribe(-ry), gift, present, reward.
  • H7911 — שָׁכַח (shâkach, shaw-kakh'): or שָׁכֵחַ; a primitive root; to mislay, i.e. to be oblivious of, from want of memory or attention; [idiom] at all, (cause to) forget.
  • H8210 — שָׁפַךְ (shâphak, shaw-fak'): a primitive root; to spill forth (blood, a libation, liquid metal; or even a solid, i.e. to mound up); also (figuratively) to expend (life, soul, complaint, money, etc.); intensively, to sprawl out; cast (up), gush out, pour (out), shed(-der, out), slip.
  • H8636 — תַּרְבִּית (tarbîyth, tar-beeth'): from רָבָה; multiplication, i.e. percentage or bonus in addition to principal; increase, unjust gain.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
  • H4616 — מַעַן (maʻan, mah'-an): from עָנָה; properly, heed, i.e. purpose; used only adverbially, on account of (as a motive or an aim), teleologically, in order that; because of, to the end (intent) that, for (to,... 's sake), [phrase] lest, that, to.
Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

Reciprocal references (23): Exodus 18:21, Leviticus 19:35, Leviticus 25:14, Job 31:39, Psalms 26:10, Psalms 58:2, Psalms 94:21, Psalms 103:6, Proverbs 17:23, Isaiah 3:5, Jeremiah 6:13, Jeremiah 17:11, Lamentations 5:16, Ezekiel 11:6, Ezekiel 18:7, Ezekiel 24:6, Hosea 2:13, Amos 4:1, Micah 2:2, Micah 3:11, Zechariah 7:10, Romans 2:21, Revelation 18:24

Related Topics

Discussion / Insights[edit | edit source]

No content yet

Notes and References[edit | edit source]

No content yet

Bible › Ezekiel › Ezekiel 22 › Verse 12  
Retrieved from "https://4disciples.mywikis.wiki/w139/index.php?title=Bible/Ezekiel/22/12&oldid=95910"