Job 9:17

← Job 9:16	Job 9:17 (KJV)	Job 9:18 →
If I had called, and he had answered me; [yet] would I not believe that he had hearkened unto my voice.	For he breaketh me with a tempest, and multiplieth my wounds without cause.	He will not suffer me to take my breath, but filleth me with bitterness.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

For he breaketh^H7779 me with a tempest^H8183, and multiplieth^H7235 my wounds^H6482 without cause^H2600.

Original Hebrew

אֲשֶׁר־בִּשְׂעָרָה יְשׁוּפֵנִי וְהִרְבָּה פְצָעַי חִנָּם׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
אֲשֶׁר	'a.Sher-	H834	HTr	(he) who
בִּ/שְׂעָרָ֥ה	bi/s.'a.Rah	H8183	HR/Ncfsa	with/ a storm
יְשׁוּפֵ֑/נִי	ye.shu.Fe./ni	H7779	HVqi3ms/Sp1cs	he crushes/ me
וְ/הִרְבָּ֖ה	ve./hir.Bah	H7235	HC/Vhq3ms	and/ he increases
פְצָעַ֣/י	fe.tza.'A/i	H6482	HNcmpc/Sp1cs	wounds/ my
חִנָּֽם	chi.Nam	H2600	HD	without cause

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

H2600 — חִנָּם (chinnâm, khin-nawm'): from חֵן; gratis, i.e. devoid of cost, reason or advantage; without a cause (cost, wages), causeless, to cost nothing, free(-ly), innocent, for nothing (nought, in vain.
H6482 — פֶּצַע (petsaʻ, peh'-tsah): from פָּצַע; a wound; wound(-ing).
H7235 — רָבָה (râbâh, raw-baw'): a primitive root; to increase (in whatever respect); (bring in) abundance ([idiom] -antly), [phrase] archer (by mistake for רָבַב), be in authority, bring up, [idiom] continue, enlarge, excel, exceeding(-ly), be full of, (be, make) great(-er, -ly, [idiom] -ness), grow up, heap, increase, be long, (be, give, have, make, use) many (a time), (any, be, give, give the, have) more (in number), (ask, be, be so, gather, over, take, yield) much (greater, more), (make to) multiply, nourish, plenty(-eous), [idiom] process (of time), sore, store, thoroughly, very.
H7779 — שׁוּף (shûwph, shoof): a primitive root; properly, to gape, i.e. snap at; figuratively, to overwhelm; break, bruise, cover.
H8183 — שְׂעָרָה (sᵉʻârâh, seh-aw-raw'): feminine of שַׂעַר; a hurricane; storm, tempest.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): a primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.; [idiom] after, [idiom] alike, as (soon as), because, [idiom] every, for, [phrase] forasmuch, [phrase] from whence, [phrase] how(-soever), [idiom] if, (so) that ((thing) which, wherein), [idiom] though, [phrase] until, [phrase] whatsoever, when, where ([phrase] -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, [phrase] whither(-soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

For he — Job 16:14, Psalms 29:5, Psalms 42:7, Psalms 83:15, Isaiah 28:17, Jeremiah 23:19, Ezekiel 13:13, Matthew 7:27, Matthew 12:20
multiplieth — Job 1:14-19, Job 2:7, Job 2:13
without cause — Job 2:3, Job 16:17, Job 34:6, Psalms 25:3, John 9:3, John 15:25

Related Topics

No content yet

No content yet

Bible › Job › Job 9 › Verse 17