Bible/Job/6/4
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Job > Chapter 6 > Verse 4
Job 6:4
| ← Job 6:3 | Job 6:4 (KJV) | Job 6:5 → |
|---|---|---|
For now it would be heavier than the sand of the sea: therefore my words are swallowed up.
|
For the arrows of the Almighty [are] within me, the poison whereof drinketh up my spirit: the terrors of God do set themselves in array against me.
|
Doth the wild ass bray when he hath grass? or loweth the ox over his fodder?
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
For the arrowsH2671 of the AlmightyH7706 are withinH5978 me, the poisonH2534 whereof drinketh upH8354 my spiritH7307: the terrorsH1161 of GodH433 do set themselves in arrayH6186 against me.
Original Hebrew
כִּי חִצֵּי שַׁדַּי עִמָּדִי אֲשֶׁר חֲמָתָם שֹׁתָה רוּחִי בִּעוּתֵי אֱלֹוהַּ יַעַרְכוּנִי׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
כִּ֤י |
ki | H3588 | HC | for |
חִצֵּ֪י |
chi.Tzei | H2671 | HNcmpc | (the) arrows of |
שַׁדַּ֡י |
sha.Dai | H7706 | HNp | (the) Almighty |
עִמָּדִ֗/י |
'i.ma.D/i | H5978 | HR/Sp1cs | (are) with/ me |
אֲשֶׁ֣ר |
'a.Sher | H834 | HTr | which |
חֲ֭מָתָ/ם |
Cha.ma.to/m | H2534 | HNcfsc/Sp3mp | poison/ their |
שֹׁתָ֣ה |
sho.Tah | H8354 | HVqrfsa | (is) drinking |
רוּחִ֑/י |
ru.Ch/i | H7307 | HNcbsc/Sp1cs | spirit/ my |
בִּעוּתֵ֖י |
bi.'u.Tei | H1161 | HNcmpc | (the) terrors of |
אֱל֣וֹהַּ |
'e.Lo.ah | H433 | HNcmsa | God |
יַֽעַרְכֽוּ/נִי |
Ya.'ar.Khu./ni | H6186 | HVqi3mp/Sp1cs | they are arranged against/ me |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H433 — אֱלוֹהַּ (ʼĕlôwahh, el-o'-ah): rarely (shortened) אֱלֹהַּ; probably prolonged (emphatic) from אֵל; a deity or the Deity; God, god. See אֱלֹהִים.
- H1161 — בִּעוּתִים (biʻûwthîym, be-oo-theme'): masculine plural from בָּעַת; alarms; terrors.
- H2534 — חֵמָה (chêmâh, khay-maw'): or (Daniel 11:44) חֵמָא; from יָחַם; heat; figuratively, anger, poison (from its fever); anger, bottles, hot displeasure, furious(-ly, -ry), heat, indignation, poison, rage, wrath(-ful). See חֶמְאָה.
- H2671 — חֵץ (chêts, khayts): from חָצַץ; also by interchange for עֵץ; properly, a piercer, i.e. an arrow; by implication, a wound; figuratively, (of God) thunderbolt; the shaft of aspear; [phrase] archer, arrow, dart, shaft, staff, wound.
- H5978 — עִמָּד (ʻimmâd, im-mawd'): prolonged for עִם; along with; against, by, from, [phrase] me, [phrase] mine, of, [phrase] that I take, unto, upon, with(-in.)
- H6186 — עָרַךְ (ʻârak, aw-rak'): a primitive root; to set in a row, i.e. arrange, put in order (in a very wide variety of applications); put (set) (the battle, self) in array, compare, direct, equal, esteem, estimate, expert (in war), furnish, handle, join (battle), ordain, (lay, put, reckon up, set) (in) order, prepare, tax, value.
- H7307 — רוּחַ (rûwach, roo'-akh): from רוּחַ; wind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the sky; by resemblance spirit, but only of a rational being (including its expression and functions); air, anger, blast, breath, [idiom] cool, courage, mind, [idiom] quarter, [idiom] side, spirit(-ual), tempest, [idiom] vain, (whirl-) wind(-y).
- H7706 — שַׁדַּי (Shadday, shad-dah'-ee): from שָׁדַד; the Almighty; Almighty.
- H8354 — שָׁתָה (shâthâh, shaw-thaw'): a primitive root; to imbibe (literally or figuratively); [idiom] assuredly, banquet, [idiom] certainly, drink(-er, -ing), drunk ([idiom] -ard), surely. (Prop. intensive of שָׁקָה.)
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): a primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.; [idiom] after, [idiom] alike, as (soon as), because, [idiom] every, for, [phrase] forasmuch, [phrase] from whence, [phrase] how(-soever), [idiom] if, (so) that ((thing) which, wherein), [idiom] though, [phrase] until, [phrase] whatsoever, when, where ([phrase] -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, [phrase] whither(-soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection.
- H3588 — כִּי (kîy, kee): a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed; and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- drinketh up — Deuteronomy 32:24, Psalms 143:7, Proverbs 18:14, Mark 14:33-34, Mark 15:34
- the arrows — Deuteronomy 32:23, Deuteronomy 32:42, Job 16:12-14, Psalms 7:13, Psalms 18:14, Psalms 21:12, Psalms 38:2, Psalms 45:5, Lamentations 3:12-13
- the terrors — Job 9:17, Job 30:15, Job 31:23, Psalms 88:15-16, 2 Corinthians 5:11
Reciprocal references (17): Job 6:26, Job 7:20, Job 16:13, Job 18:11, Job 19:21, Job 20:25, Job 22:10, Job 32:13, Job 34:6, Psalms 55:5, Psalms 64:7, Psalms 77:3, Psalms 88:7, Psalms 91:5, Psalms 102:4, Psalms 109:22, Lamentations 2:4
Related Topics
- Thompson Chain: BLESSINGS-AFFLICTIONS
- Torrey’s: ARROWS
- Nave’s: AFFLICTIONS AND ADVERSITIES, ARROW
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet