Bible/John/12/44

Bible > John > Chapter 12 > Verse 44

John 12:44

---

← John 12:43	John 12:44 (KJV) [words of Jesus]	John 12:45 [words of Jesus] →
For they loved the praise of men more than the praise of God.	Jesus cried and said, He that believeth on me, believeth not on me, but on him that sent me.	And he that seeth me seeth him that sent me.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

^G1161 Jesus^G2424 cried^G2896 and^G2532 said^G2036, He that believeth^G4100 on^G1519 me^G1691, believeth^G4100 not^G3756 on^G1519 me^G1691, but^G235 on^G1519 him that sent^G3992 me^G3165.

---

Original Greek

Ἰησοῦς δὲ ἔκραξε καὶ εἶπεν, Ὁ πιστεύων εἰς ἐμέ, οὐ πιστεύει εἰς ἐμέ, ἀλλ’ εἰς τὸν πέμψαντά με·

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
Ἰησοῦς	Iēsous	G2424	N-NSM	Jesus
δὲ	de	G1161	CONJ
ἔκραξε	ekraxe	G2896	V-AAI-3S	cried
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
εἶπεν,	eipen	G2036	V-2AAI-3S	said
Ὁ	Ho	G3588	T-NSM	*
πιστεύων	pisteuōn	G4100	V-PAP-NSM	He that believeth
εἰς	eis	G1519	PREP	on
ἐμέ,	eme	G1691	P-1AS	me
οὐ	ou	G3756	PRT-N	not
πιστεύει	pisteuei	G4100	V-PAI-3S	believeth
εἰς	eis	G1519	PREP	on
ἐμέ,	eme	G1691	P-1AS	me
ἀλλ’	all’	G235	CONJ	but
εἰς	eis	G1519	PREP	on
τὸν	ton	G3588	T-ASM	*
πέμψαντά	pempsanta	G3992	V-AAP-ASM	him that sent
με·	me	G3165	P-1AS	me

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G235 — ἀλλά (allá, al-lah'): but, except — neuter plural of ἄλλος; properly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations):--and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet.
• G1161 — δέ (dé, deh): but, on the other hand, and — a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
• G1519 — εἰς (eis, ice): into, in, among, till, for — a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:--(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), …ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
• G1691 — ἐμέ (emé, em-eh'): a prolonged form of μέ; me:--I, me, my(-self).
• G2036 — ἔπω (épō, ep'-o): a primary verb (used only in the definite past tense, the others being borrowed from ἐρέω, ῥέω, and φημί); to speak or say (by word or writing):--answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell. Compare λέγω.
• G2424 — Ἰησοῦς (Iēsoûs, ee-ay-sooce'): Jesus — of Hebrew origin (יְהוֹשׁוּעַ); Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites:--Jesus.
• G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
• G2896 — κράζω (krázō, krad'-zo): I cry aloud, shriek — a primary verb; properly, to "croak" (as a raven) or scream, i.e. (genitive case) to call aloud (shriek, exclaim, intreat):--cry (out).
• G3165 — μέ (mé, meh): a shorter (and probably original) form of ἐμέ; me:--I, me, my.
• G3756 — οὐ (ou, oo): no, not — a primary word; the absolute negative (compare μή) adverb; no or not:--+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also οὐ μή, μῆκος.
• G3992 — πέμπω (pémpō, pem'-po): I send — apparently a primary verb; to dispatch (from the subjective view or point of departure, whereas (as a stronger form of ) refers rather to the objective point or terminus ad quem, and στέλλω denotes properly, the orderly motion involved), especially on a temporary errand; also to transmit, bestow, or wield:--send, thrust in.
• G4100 — πιστεύω (pisteúō, pist-yoo'-o): I believe, have faith in — from πίστις; to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. credit; by implication, to entrust (especially one's spiritual well-being to Christ):--believe(-r), commit (to trust), put in trust with.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › John › John 12 › Verse 44