Bible/John/13/20

Bible > John > Chapter 13 > Verse 20

John 13:20

---

← John 13:19 [words of Jesus]	John 13:20 (KJV) [words of Jesus]	John 13:21 [words of Jesus] →
Now I tell you before it come, that, when it is come to pass, ye may believe that I am [he].	Verily, verily, I say unto you, He that receiveth whomsoever I send receiveth me; and he that receiveth me receiveth him that sent me.	When Jesus had thus said, he was troubled in spirit, and testified, and said, Verily, verily, I say unto you, that one of you shall betray me.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

Verily^G281, verily^G281, I say^G3004 unto you^G5213, He that receiveth^G2983 whomsoever^{G1437 G5100} I send^G3992 receiveth^G2983 me^G1691; and^G1161 he that receiveth^G2983 me^G1691 receiveth^G2983 him that sent^G3992 me^G3165.

---

Original Greek

ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν, Ὁ λαμβάνων ἐάν τινα πέμψω, ἐμὲ λαμβάνει· ὁ δὲ ἐμὲ λαμβάνων, λαμβάνει τὸν πέμψαντά με.

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
ἀμὴν	amēn	G281	HEB	Verily
ἀμὴν	amēn	G281	HEB	verily
λέγω	legō	G3004	V-PAI-1S	I say
ὑμῖν,	humin	G5213	P-2DP	unto you
Ὁ	Ho	G3588	T-NSM	*
λαμβάνων	lambanōn	G2983	V-PAP-NSM	He that receiveth
ἐάν	ean	G1437	COND	whomsoever
τινα	tina	G5100	X-ASM
πέμψω,	pempsō	G3992	V-AAS-1S	I send
ἐμὲ	eme	G1691	P-1AS	me
λαμβάνει·	lambanei	G2983	V-PAI-3S	receiveth
ὁ	ho	G3588	T-NSM	*
δὲ	de	G1161	CONJ	and
ἐμὲ	eme	G1691	P-1AS	me
λαμβάνων,	lambanōn	G2983	V-PAP-NSM	he that receiveth
λαμβάνει	lambanei	G2983	V-PAI-3S	receiveth
τὸν	ton	G3588	T-ASM	*
πέμψαντά	pempsanta	G3992	V-AAP-ASM	him that sent
με.	me	G3165	P-1AS	me

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G281 — ἀμήν (amḗn, am-ane'): verily, truly, amen, so let it be — of Hebrew origin (אָמֵן); properly, firm, i.e. (figuratively) trustworthy; adverbially, surely (often as interjection, so be it):--amen, verily.
• G1161 — δέ (dé, deh): but, on the other hand, and — a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
• G1437 — ἐάν (eán, eh-an'): if — from εἰ and ἄν; a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty:--before, but, except, (and) if, (if) so, (what-, whither-)soever, though, when (-soever), whether (or), to whom, (who-)so(-ever). See μή.
• G1691 — ἐμέ (emé, em-eh'): a prolonged form of μέ; me:--I, me, my(-self).
• G2983 — λαμβάνω (lambánō, lam-ban'-o): I receive, take — a prolonged form of a primary verb, which is use only as an alternate in certain tenses; to take (in very many applications, literally and figuratively (properly objective or active, to get hold of; whereas δέχομαι is rather subjective or passive, to have offered to one; while αἱρέομαι is more violent, to seize or remove)):--accept, + be amazed, assay, attain, bring, X when I call, catch, come on (X unto), + forget, have, hold, obtain, receive (X after), take (away, up).
• G3004 — λέγω (légō, leg'-o): I say, speak — a primary verb; properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas ἔπω and φημί generally refer to an individual expression or speech respectively; while ῥέω is properly to break silence merely, and λαλέω means an extended or random harangue)); by implication, to mean:--ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.
• G3165 — μέ (mé, meh): a shorter (and probably original) form of ἐμέ; me:--I, me, my.
• G3992 — πέμπω (pémpō, pem'-po): I send — apparently a primary verb; to dispatch (from the subjective view or point of departure, whereas (as a stronger form of ) refers rather to the objective point or terminus ad quem, and στέλλω denotes properly, the orderly motion involved), especially on a temporary errand; also to transmit, bestow, or wield:--send, thrust in.
• G5100 — τὶς (tìs, tis): any one, some one — an enclitic indefinite pronoun; some or any person or object:--a (kind of), any (man, thing, thing at all), certain (thing), divers, he (every) man, one (X thing), ought, + partly, some (man, -body, - thing, -what), (+ that no-)thing, what(-soever), X wherewith, whom(-soever), whose(-soever).
• G5213 — ὑμῖν (hymîn, hoo-min'): irregular dative case of ὑμεῖς; to (with or by) you:--ye, you, your(-selves).

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › John › John 13 › Verse 20