Bible/John/11/43

From 4Disciples
Jump to navigation Jump to search

Bible > John > Chapter 11 > Verse 43

John 11:43


John 11:42 [words of Jesus] John 11:43 (KJV) [words of Jesus] John 11:44 [words of Jesus]
And I knew that thou hearest me always: but because of the people which stand by I said [it], that they may believe that thou hast sent me.
And when he thus had spoken, he cried with a loud voice, Lazarus, come forth.
And he that was dead came forth, bound hand and foot with graveclothes: and his face was bound about with a napkin. Jesus saith unto them, Loose him, and let him go.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

AndG2532 when he thusG5023 had spokenG2036, he criedG2905 with a loudG3173 voiceG5456, LazarusG2976, comeG1204 forthG1854.


Original Greek

καὶ ταῦτα εἰπών, φωνῇ μεγάλῃ ἐκραύγασε, Λάζαρε, δεῦρο ἔξω.

Greek Transliteration Strong's Morphology Gloss
καὶ
kai G2532 CONJ And
ταῦτα
tauta G5023 D-APN when he thus
εἰπών,
eipōn G2036 V-2AAP-NSM had spoken
φωνῇ
phōnē G5456 N-DSF voice
μεγάλῃ
megalē G3173 A-DSF with a loud
ἐκραύγασε,
ekraugase G2905 V-AAI-3S he cried
Λάζαρε,
Lazare G2976 N-VSM Lazarus
δεῦρο
deuro G1204 V-PAM-2S come
ἔξω.
exō G1854 ADV forth
Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Strong's References
  • G1204 — δεῦρο (deûro, dyoo'-ro): come, now, the present — of uncertain affinity; here; used also imperative hither!; and of time, hitherto:--come (hither), hither(-to).
  • G1854 — ἔξω (éxō, ex'-o): without, outside — adverb from ἐκ; out(-side, of doors), literally or figuratively:--away, forth, (with-)out (of, -ward), strange.
  • G2036 — ἔπω (épō, ep'-o): a primary verb (used only in the definite past tense, the others being borrowed from ἐρέω, ῥέω, and φημί); to speak or say (by word or writing):--answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell. Compare λέγω.
  • G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
  • G2905 — κραυγάζω (kraugázō, krow-gad'-zo): I cry aloud, shout — from κραυγή; to clamor:--cry out.
  • G2976 — Λάζαρος (Lázaros, lad'-zar-os): Lazarus, Eliezer — probably of Hebrew origin (אֶלְעָזָר); Lazarus (i.e. Elazar), the name of two Israelites (one imaginary):--Lazarus.
  • G3173 — μέγας (mégas, meg'-as): large, great — (including the prolonged forms, feminine , plural , etc.; compare also μέγιστος, μείζων); big (literally or figuratively, in a very wide application):--(+ fear) exceedingly, great(-est), high, large, loud, mighty, + (be) sore (afraid), strong, X to years.
  • G5023 — ταῦτα (taûta, tow'-tah): nominative or accusative case neuter plural of οὗτος; these things:--+ afterward, follow, + hereafter, X him, the same, so, such, that, then, these, they, this, those, thus.
  • G5456 — φωνή (phōnḗ, fo-nay'): a sound, noise, voice — probably akin to φαίνω through the idea of disclosure; a tone (articulate, bestial or artificial); by implication, an address (for any purpose), saying or language:--noise, sound, voice.

Discussion / Insights[edit | edit source]

No content yet

Notes and References[edit | edit source]

No content yet

BibleJohnJohn 11 › Verse 43