Bible/Isaiah/53/9
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Isaiah > Chapter 53 > Verse 9
Isaiah 53:9
| ← Isaiah 53:8 | Isaiah 53:9 (KJV) | Isaiah 53:10 → |
|---|---|---|
He was taken from prison and from judgment: and who shall declare his generation? for he was cut off out of the land of the living: for the transgression of my people was he stricken.
|
And he made his grave with the wicked, and with the rich in his death; because he had done no violence, neither [was any] deceit in his mouth.
|
Yet it pleased the LORD to bruise him; he hath put [him] to grief: when thou shalt make his soul an offering for sin, he shall see [his] seed, he shall prolong [his] days, and the pleasure of the LORD shall prosper in his hand.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
And he madeH5414 his graveH6913 with the wickedH7563, and with the richH6223 in his deathH4194; because he had doneH6213 no violenceH2555, neither was any deceitH4820 in his mouthH6310.
Original Hebrew
וַיִּתֵּן אֶת־רְשָׁעִים קִבְרֹו וְאֶת־עָשִׁיר בְּמֹתָיו עַל לֹא־חָמָס עָשָׂה וְלֹא מִרְמָה בְּפִיו׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וַ/יִּתֵּ֤ן |
va/i.yi.Ten | H5414 | HC/Vqw3ms | and/ someone assigned |
אֶת |
'et- | H854 | HR | with |
רְשָׁעִים֙ |
re.sha.'Im | H7563 | HAampa | wicked (people) |
קִבְר֔/וֹ |
kiv.R/o | H6913 | HNcmsc/Sp3ms | grave/ his |
וְ/אֶת |
ve./'Et | H854 | HC/R | and/ with |
עָשִׁ֖יר |
'a.Shir | H6223 | HAamsa | a rich (person) |
בְּ/מֹתָ֑י/ו |
be./mo.Ta/v | H4194 | HR/Ncmpc/Sp3ms | in/ death(s)/ his |
עַ֚ל |
'al | H5921 | HR | on |
לֹא |
lo'- | H3808 | HTn | not |
חָמָ֣ס |
cha.Mas | H2555 | HNcmsa | violence |
עָשָׂ֔ה |
'a.Sah | H6213 | HVqp3ms | he had done |
וְ/לֹ֥א |
ve./Lo' | H3808 | HC/Tn | and/ not |
מִרְמָ֖ה |
mir.Mah | H4820 | HNcfsa | deceit |
בְּ/פִֽי/ו |
be./Fi/v | H6310 | HR/Ncmsc/Sp3ms | (was) in/ mouth/ his |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H2555 — חָמָס (châmâç, khaw-mawce'): from חָמַס; violence; by implication, wrong; by meton. unjust gain; cruel(-ty), damage, false, injustice, [idiom] oppressor, unrighteous, violence (against, done), violent (dealing), wrong.
- H4194 — מָוֶת (mâveth, maw'-veth): from מוּת; death (natural or violent); concretely, the dead, their place or state (hades); figuratively, pestilence, ruin; (be) dead(-ly), death, die(-d).
- H4820 — מִרְמָה (mirmâh, meer-maw'): from רָמָה in the sense of deceiving; fraud; craft, deceit(-ful, -fully), false, feigned, guile, subtilly, treachery.
- H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): a primitive root; to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.); add, apply, appoint, ascribe, assign, [idiom] avenge, [idiom] be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, [phrase] cry, deliver (up), direct, distribute, do, [idiom] doubtless, [idiom] without fail, fasten, frame, [idiom] get, give (forth, over, up), grant, hang (up), [idiom] have, [idiom] indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), [phrase] lie, lift up, make, [phrase] O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, [idiom] pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), [phrase] sing, [phrase] slander, strike, (sub-) mit, suffer, [idiom] surely, [idiom] take, thrust, trade, turn, utter, [phrase] weep, [phrase] willingly, [phrase] withdraw, [phrase] would (to) God, yield.
- H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): a primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application; accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, [idiom] certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, [phrase] displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, [phrase] feast, (fight-) ing man, [phrase] finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, [phrase] hinder, hold (a feast), [idiom] indeed, [phrase] be industrious, [phrase] journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, [phrase] officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, [idiom] sacrifice, serve, set, shew, [idiom] sin, spend, [idiom] surely, take, [idiom] thoroughly, trim, [idiom] very, [phrase] vex, be (warr-) ior, work(-man), yield, use.
- H6223 — עָשִׁיר (ʻâshîyr, aw-sheer'): from עָשַׁר; rich, whether literal or figurative (noble); rich (man).
- H6310 — פֶּה (peh, peh): from פָּאָה; the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to; accord(-ing as, -ing to), after, appointment, assent, collar, command(-ment), [idiom] eat, edge, end, entry, [phrase] file, hole, [idiom] in, mind, mouth, part, portion, [idiom] (should) say(-ing), sentence, skirt, sound, speech, [idiom] spoken, talk, tenor, [idiom] to, [phrase] two-edged, wish, word.
- H6913 — קֶבֶר (qeber, keh'-ber): or (feminine) קִבְרָה; from קָבַר; a sepulchre; burying place, grave, sepulchre.
- H7563 — רָשָׁע (râshâʻ, raw-shaw'): from רָשַׁע; morally wrong; concretely, an (actively) bad person; [phrase] condemned, guilty, ungodly, wicked (man), that did wrong.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H854 — אֵת (ʼêth, ayth): probably from אָנָה; properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc.; against, among, before, by, for, from, in(-to), (out) of, with. Often with another prepositional prefix.
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): or לוֹא; or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles; [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without.
- H5921 — עַל (ʻal, al): properly, the same as עַל used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- deceit — 2 Corinthians 5:21, Hebrews 4:15, Hebrews 7:26, 1 Peter 2:22, 1 John 3:5
- made — Matthew 27:57-60, Mark 15:43-46, Luke 23:50-53, John 19:38-42, 1 Corinthians 15:4
Reciprocal references (8): Matthew 27:50, Matthew 27:60, Mark 15:14, Mark 15:46, Luke 23:53, John 19:42, Hebrews 9:14, Revelation 14:5
Related Topics
- Thompson Chain: DEAD, THE, PERFECTION-IMPERFECTION, SUFFERINGS OF CHRIST
- Torrey’s: ATONEMENT, THE, CHRIST, CHARACTER OF, DEATH OF CHRIST, THE, DECEIT, PROPHECIES RESPECTING CHRIST
- Nave’s: ATONEMENT, DECEIT, JESUS, THE CHRIST, PERSECUTION, PROPHECY, QUOTATIONS AND ALLUSIONS
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet