Bible/John/19/14

Bible > John > Chapter 19 > Verse 14

John 19:14

---

← John 19:13	John 19:14 (KJV)	John 19:15 →
When Pilate therefore heard that saying, he brought Jesus forth, and sat down in the judgment seat in a place that is called the Pavement, but in the Hebrew, Gabbatha.	And it was the preparation of the passover, and about the sixth hour: and he saith unto the Jews, Behold your King!	But they cried out, Away with [him], away with [him], crucify him. Pilate saith unto them, Shall I crucify your King? The chief priests answered, We have no king but Caesar.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And^G1161 it was^G2258 the preparation^G3904 of the passover^G3957, and^G1161 about the sixth^G1623 hour: and^G2532 he saith^G3004 unto the Jews^G2453, Behold^G2396 your^G5216 King^G935!

---

Original Greek

ἦν δὲ Παρασκευὴ τοῦ πάσχα, ὥρα δὲ ὡσεὶ ἕκτη· καὶ λέγει τοῖς Ἰουδαίοις, Ἴδε, ὁ βασιλεὺς ὑμῶν.

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
ἦν	ēn	G2258	V-IAI-3S	it was
δὲ	de	G1161	CONJ	And
Παρασκευὴ	Paraskeuē	G3904	N-NSF	the preparation
τοῦ	tou	G3588	T-GSM	*
πάσχα,	pascha	G3957	ARAM	of the passover
ὥρα	hōra	G5610	N-NSF	hour
δὲ	de	G1161	CONJ	and
ὡσεὶ	hōsei	G5616	ADV	about
ἕκτη·	hektē	G1623	A-NSF	the sixth
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
λέγει	legei	G3004	V-PAI-3S	he saith
τοῖς	tois	G3588	T-DPM	*
Ἰουδαίοις,	Ioudaiois	G2453	A-DPM	unto the Jews
Ἴδε,	Ide	G2396	V-AAM-2S	Behold
ὁ	ho	G3588	T-NSM	*
βασιλεὺς	basileus	G935	N-NSM	King
ὑμῶν.	humōn	G5216	P-2GP	your

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G935 — βασιλεύς (basileús, bas-il-yooce'): a king, ruler, emperor — probably from βάσις (through the notion of a foundation of power); a sovereign (abstractly, relatively, or figuratively):--king.
• G1161 — δέ (dé, deh): but, on the other hand, and — a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
• G1623 — ἕκτος (héktos, hek'-tos): sixth — ordinal from ἕξ; sixth:--sixth.
• G2258 — ἦν (ēn, ane): imperfect of εἰμί; I (thou, etc.) was (wast or were):--+ agree, be, X have (+ charge of), hold, use, was(-t), were.
• G2396 — ἴδε (íde, id'-eh): See! Lo! Behold! Look! — second person singular imperative active of εἴδω; used as an interjection to denote surprise; lo!:--behold, lo, see.
• G2453 — Ἰουδαῖος (Ioudaîos, ee-oo-dah'-yos): Jewish — from Ἰουδά (in the sense of Ἰούδας as a country); Judæan, i.e. belonging to Jehudah:--Jew(-ess), of Judæa.
• G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
• G3004 — λέγω (légō, leg'-o): I say, speak — a primary verb; properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas ἔπω and φημί generally refer to an individual expression or speech respectively; while ῥέω is properly to break silence merely, and λαλέω means an extended or random harangue)); by implication, to mean:--ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.
• G3904 — παρασκευή (paraskeuḗ, par-ask-yoo-ay'): the day before the Sabbath — as if from παρασκευάζω; readiness:--preparation.
• G3957 — πάσχα (páscha, pas'-khah): the feast of Passover, the Passover lamb — of Chaldee origin (compare פֶּסַח); the Passover (the meal, the day, the festival or the special sacrifices connected with it):--Easter, Passover.
• G5216 — ὑμῶν (hymōn, hoo-mone'): genitive case of ὑμεῖς; of (from or concerning) you:--ye, you, your (own, -selves).

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
• G5610 — ὥρα (hṓra, ho'-rah): an hour, season — apparently a primary word; an "hour" (literally or figuratively):--day, hour, instant, season, X short, (even-)tide, (high) time.
• G5616 — ὡσεί (hōseí, ho-si'): as if, as it were, like, about — from ὡς and εἰ; as if:--about, as (it had been, it were), like (as).

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › John › John 19 › Verse 14