Bible/John/8/56
Jump to navigation
Jump to search
Bible > John > Chapter 8 > Verse 56
John 8:56
| ← John 8:55 [words of Jesus] | John 8:56 (KJV) [words of Jesus] | John 8:57 → |
|---|---|---|
Yet ye have not known him; but I know him: and if I should say, I know him not, I shall be a liar like unto you: but I know him, and keep his saying.
|
Your father Abraham rejoiced to see my day: and he saw [it], and was glad.
|
Then said the Jews unto him, Thou art not yet fifty years old, and hast thou seen Abraham?
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
YourG5216 fatherG3962 AbrahamG11 rejoicedG21 toG2443 seeG1492 myG1699 dayG2250: andG2532 he sawG1492 it, andG2532 was gladG5463.
Original Greek
Ἀβραὰμ ὁ πατὴρ ὑμῶν ἠγαλλιάσατο ἵνα ἴδῃ τὴν ἡμέραν τὴν ἐμήν, καὶ εἶδε καὶ ἐχάρη.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
Ἀβραὰμ |
Abraam | G11 | N-PRI | Abraham |
ὁ |
ho | G3588 | T-NSM | * |
πατὴρ |
patēr | G3962 | N-NSM | father |
ὑμῶν |
humōn | G5216 | P-2GP | Your |
ἠγαλλιάσατο |
ēgalliasato | G21 | V-ADI-3S | rejoiced |
ἵνα |
hina | G2443 | CONJ | to |
ἴδῃ |
idē | G1492 | V-2AAS-3S | see |
τὴν |
tēn | G3588 | T-ASF | * |
ἡμέραν |
hēmeran | G2250 | N-ASF | day |
τὴν |
tēn | G3588 | T-ASF | * |
ἐμήν, |
emēn | G1699 | S-1ASF | my |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
εἶδε |
eide | G1492 | V-2AAI-3S | he saw |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
ἐχάρη. |
echarē | G5463 | V-2AOI-3S | was glad |
Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Strong's References
- G11 — Ἀβραάμ (Abraám, ab-rah-am'): Abraham — of Hebrew origin (אַבְרָהָם); Abraham, the Hebrew patriarch:--Abraham. (In Acts 7:16 the text should probably read Jacob.)
- G21 — ἀγαλλιάω (agalliáō, ag-al-lee-ah'-o): I exult, am full of joy — from agan (much) and ἅλλομαι; properly, to jump for joy, i.e. exult:--be (exceeding) glad, with exceeding joy, rejoice (greatly).
- G1492 — εἴδω (eídō, i'-do): I know, remember — a primary verb; used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent ὀπτάνομαι and ὁράω; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know:--be aware, behold, X can (+ not tell), consider, (have) know(-ledge), look (on), perceive, see, be sure, tell, understand, wish, wot. Compare ὀπτάνομαι.
- G1699 — ἐμός (emós, em-os'): mine — from the oblique cases of ἐγώ (ἐμοί, ἐμοῦ, ἐμέ); my:--of me, mine (own), my.
- G2250 — ἡμέρα (hēméra, hay-mer'-ah): a day — feminine (with ὥρα implied) of a derivative of (to sit; akin to the base of ἑδραῖος) meaning tame, i.e. gentle; day, i.e. (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the Jews as inclusive of the parts of both extremes); figuratively, a period (always defined more or less clearly by the context):--age, + alway, (mid-)day (by day, (-ly)), + for ever, judgment, (day) time, while, years.
- G2443 — ἵνα (hína, hin'-ah): in order that, so that — probably from the same as the former part of ἑαυτοῦ (through the demonstrative idea; compare ὁ); in order that (denoting the purpose or the result):--albeit, because, to the intent (that), lest, so as, (so) that, (for) to. Compare ἵνα μή.
- G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
- G3962 — πατήρ (patḗr, pat-ayr'): father, Father, ancestor — apparently a primary word; a "father" (literally or figuratively, near or more remote):--father, parent.
- G5216 — ὑμῶν (hymōn, hoo-mone'): genitive case of ὑμεῖς; of (from or concerning) you:--ye, you, your (own, -selves).
- G5463 — χαίρω (chaírō, khah'-ee-ro): I rejoice, am glad — a primary verb; to be "cheer"ful, i.e. calmly happy or well-off; impersonally, especially as salutation (on meeting or parting), be well:--farewell, be glad, God speed, greeting, hall, joy(- fully), rejoice.
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- rejoiced — Genesis 22:18, Luke 2:28-30, Luke 10:24, Galatians 3:7-9, Hebrews 11:13, Hebrews 11:39, 1 Peter 1:10-12
Reciprocal references (11): Genesis 17:17, Genesis 17:19, Malachi 2:10, Matthew 13:17, Matthew 23:39, John 6:40, John 8:40, Romans 4:1, Galatians 3:17, Hebrews 12:2, Hebrews 13:8
Related Topics
- Nave’s: FAITH, JESUS, THE CHRIST, SELF-RIGHTEOUSNESS
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet