Bible/Galatians/3/17
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Galatians > Chapter 3 > Verse 17
Galatians 3:17
| ← Galatians 3:16 | Galatians 3:17 (KJV) | Galatians 3:18 → |
|---|---|---|
Now to Abraham and his seed were the promises made. He saith not, And to seeds, as of many; but as of one, And to thy seed, which is Christ.
|
And this I say, [that] the covenant, that was confirmed before of God in Christ, the law, which was four hundred and thirty years after, cannot disannul, that it should make the promise of none effect.
|
For if the inheritance [be] of the law, [it is] no more of promise: but God gave [it] to Abraham by promise.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
AndG1161 thisG5124 I sayG3004, that the covenantG1242, that was confirmed beforeG4300 ofG5259 GodG2316 inG1519 ChristG5547, the lawG3551, which wasG1096 four hundredG5071 andG2532 thirtyG5144 yearsG2094 afterG3326, cannotG3756 disannulG208, thatG1519 it should makeG2673 the promiseG1860 of none effectG2673.
Original Greek
τοῦτο δὲ λέγω· διαθήκην προκεκυρωμένην ὑπὸ τοῦ Θεοῦ εἰς Χριστὸν ὁ μετὰ ἔτη τετρακόσια καὶ τριάκοντα γεγονὼς νόμος οὐκ ἀκυροῖ, εἰς τὸ καταργῆσαι τὴν ἐπαγγελίαν.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
τοῦτο |
touto | G5124 | D-ASN | this |
δὲ |
de | G1161 | CONJ | And |
λέγω· |
legō | G3004 | V-PAI-1S | I say |
διαθήκην |
diathēkēn | G1242 | N-ASF | the covenant |
προκεκυρωμένην |
prokekurōmenēn | G4300 | V-RPP-ASF | that was confirmed before |
ὑπὸ |
hupo | G5259 | PREP | of |
τοῦ |
tou | G3588 | T-GSM | * |
Θεοῦ |
Theou | G2316 | N-GSM | God |
εἰς |
eis | G1519 | PREP | in |
Χριστὸν |
Christon | G5547 | N-ASM | Christ |
ὁ |
ho | G3588 | T-NSM | the |
μετὰ |
meta | G3326 | PREP | after |
ἔτη |
etē | G2094 | N-APN | years |
τετρακόσια |
tetrakosia | G5071 | A-APN | four hundred |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
τριάκοντα |
triakonta | G5144 | A-NUI | thirty |
γεγονὼς |
gegonōs | G1096 | V-2RAP-NSM | which was |
νόμος |
nomos | G3551 | N-NSM | law |
οὐκ |
ouk | G3756 | PRT-N | cannot |
ἀκυροῖ, |
akuroi | G208 | V-PAI-3S | disannul |
εἰς |
eis | G1519 | PREP | that |
τὸ |
to | G3588 | T-ASN | * |
καταργῆσαι |
katargēsai | G2673 | V-AAN | it should make of none effect |
τὴν |
tēn | G3588 | T-ASF | the |
ἐπαγγελίαν. |
epangelian | G1860 | N-ASF | promise |
Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Strong's References
- G208 — ἀκυρόω (akyróō, ak-oo-ro'-o): I annul, make of no effect, cancel — from Α (as a negative particle) and κυρόω; to invalidate:--disannul, make of none effect.
- G1096 — γίνομαι (gínomai, ghin'-om-ahee): I come into being, am born — a prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.):--arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, X soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought.
- G1161 — δέ (dé, deh): but, on the other hand, and — a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
- G1242 — διαθήκη (diathḗkē, dee-ath-ay'-kay): a covenant, will, testament — from διατίθεμαι; properly, a disposition, i.e. (specially) a contract (especially a devisory will):--covenant, testament.
- G1519 — εἰς (eis, ice): into, in, among, till, for — a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:--(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), …ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
- G1860 — ἐπαγγελία (epangelía, ep-ang-el-ee'-ah): a promise — from ἐπαγγέλλω; an announcement (for information, assent or pledge; especially a divine assurance of good):--message, promise.
- G2094 — ἔτος (étos, et'-os): a year — apparently a primary word; a year:--year.
- G2316 — θεός (theós, theh'-os): God, a god — of uncertain affinity; a deity, especially (with ὁ) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very:--X exceeding, God, god(-ly, -ward).
- G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
- G2673 — καταργέω (katargéō, kat-arg-eh'-o): I bring to naught, sever, abolish — from κατά and ἀργέω; to be (render) entirely idle (useless), literally or figuratively:--abolish, cease, cumber, deliver, destroy, do away, become (make) of no (none, without) effect, fail, loose, bring (come) to nought, put away (down), vanish away, make void.
- G3004 — λέγω (légō, leg'-o): I say, speak — a primary verb; properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas ἔπω and φημί generally refer to an individual expression or speech respectively; while ῥέω is properly to break silence merely, and λαλέω means an extended or random harangue)); by implication, to mean:--ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.
- G3326 — μετά (metá, met-ah'): with, after — a primary preposition (often used adverbially); properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between ἀπό or ἐκ and εἰς or πρός; less intimate than ἐν and less close than σύν):--after(-ward), X that he again, against, among, X and, + follow, hence, hereafter, in, of, (up-)on, + our, X and setting, since, (un-)to, + together, when, with (+ -out). Often used in composition, in substantially the same relations of participation or proximity, and transfer or sequence.
- G3551 — νόμος (nómos, nom'-os): a law, the Mosaic Law — from a primary (to parcel out, especially food or grazing to animals); law (through the idea of prescriptive usage), genitive case (regulation), specially, (of Moses (including the volume); also of the Gospel), or figuratively (a principle):--law.
- G3756 — οὐ (ou, oo): no, not — a primary word; the absolute negative (compare μή) adverb; no or not:--+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also οὐ μή, μῆκος.
- G4300 — προκυρόω (prokyróō, prok-oo-ro'-o): I establish before — from πρό and κυρόω; to ratify previously:--confirm before.
- G5071 — τετρακόσιοι (tetrakósioi, tet-rak-os'-ee-oy): four hundred — plural from τέσσαρες and ἑκατόν; four hundred:--four hundred.
- G5124 — τοῦτο (toûto, too'-to): neuter singular nominative or accusative case of οὗτος; that thing:--here (-unto), it, partly, self(-same), so, that (intent), the same, there(-fore, -unto), this, thus, where(-fore).
- G5144 — τριάκοντα (triákonta, tree-ak'-on-tah): thirty — the decade of τρεῖς; thirty:--thirty.
- G5259 — ὑπό (hypó, hoop-o'): by, under, about — a primary preposition; under, i.e. (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither (underneath) or where (below) or time (when (at)):--among, by, from, in, of, under, with. In the comparative, it retains the same general applications, especially of inferior position or condition, and specially, covertly or moderately.
- G5547 — Χριστός (Christós, khris-tos'): anointed, the Messiah, the Christ — from χρίω; anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus:--Christ.
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- cannot — Job 40:8, Isaiah 14:27, Isaiah 28:18, Galatians 3:15, Hebrews 7:18
- none — Numbers 30:8, Psalms 33:10, Romans 3:3, 1 Corinthians 1:17, Galatians 5:4
- that it — Numbers 23:19, Romans 4:13-14, Galatians 3:21, Hebrews 6:13-18
- the covenant — Genesis 15:18, Genesis 17:7-8, Genesis 17:19, Luke 1:68-79, John 1:17, John 8:56-58, Romans 3:25, 2 Corinthians 1:20, Hebrews 11:13, Hebrews 11:17-19, Hebrews 11:39-40, 1 Peter 1:11-12, 1 Peter 1:20
- this — 1 Corinthians 1:12, 1 Corinthians 7:29, 1 Corinthians 10:19, 2 Corinthians 9:6, Galatians 5:16, Ephesians 4:17, Colossians 2:4
- which — Genesis 15:13, Exodus 12:40-41, Acts 7:6
Reciprocal references (13): Genesis 17:2, Leviticus 12:3, Deuteronomy 5:3, Matthew 5:17, Luke 1:55, John 7:22, Acts 7:8, Acts 26:6, Romans 3:31, 1 Corinthians 15:50, Galatians 3:20, Galatians 3:22, Ephesians 2:12
Related Topics
- Torrey’s: COVENANT, THE, LAW OF MOSES, THE, PROMISES OF GOD, THE
- Nave’s: ABRAHAM, FAITH, ISRAEL, SALVATION, WORKS
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet