Bible/Hosea/6/1
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Hosea > Chapter 6 > Verse 1
Hosea 6:1
| ← Hosea 5:15 | Hosea 6:1 (KJV) | Hosea 6:2 → |
|---|---|---|
I will go [and] return to my place, till they acknowledge their offence, and seek my face: in their affliction they will seek me early.
|
Come, and let us return unto the LORD: for he hath torn, and he will heal us; he hath smitten, and he will bind us up.
|
After two days will he revive us: in the third day he will raise us up, and we shall live in his sight.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
ComeH3212, and let us returnH7725 unto the LORDH3068: for he hath tornH2963, and he will healH7495 us; he hath smittenH5221, and he will bind us upH2280.
Original Hebrew
לְכוּ וְנָשׁוּבָה אֶל־יְהוָה כִּי הוּא טָרָף וְיִרְפָּאֵנוּ יַךְ וְיַחְבְּשֵׁנוּ׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
לְכוּ֙ |
le.Khu | H3212 | HVqv2mp | come |
וְ/נָשׁ֣וּבָה |
ve./na.Shu.vah | H7725 | HC/Vqh1cp | so/ let us return |
אֶל |
'el- | H413 | HR | to |
יְהוָ֔ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | Yahweh |
כִּ֛י |
ki | H3588 | HC | for |
ה֥וּא |
hu' | H1931 | HPp3ms | he |
טָרָ֖ף |
ta.Raf | H2963 | HVqp3ms | he has torn to pieces |
וְ/יִרְפָּאֵ֑/נוּ |
ve./yir.pa.'E./nu | H7495 | HC/Vqi3ms/Sp1cp | and/ he will heal/ us |
יַ֖ךְ |
yakh | H5221 | HVhi3ms | he has struck |
וְ/יַחְבְּשֵֽׁ/נוּ |
ve./yach.be.She./nu | H2280 | HC/Vqi3ms/Sp1cp | and/ he will bind up/ us |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H2280 — חָבַשׁ (châbash, khaw-bash'): a primitive root; to wrap firmly (especially a turban, compress, or saddle); figuratively, to stop, to rule; bind (up), gird about, govern, healer, put, saddle, wrap about.
- H2963 — טָרַף (ṭâraph, taw-raf'): a primitive root; to pluck off or pull to pieces; causatively to supply with food (as in morsels); catch, [idiom] without doubt, feed, ravin, rend in pieces, [idiom] surely, tear (in pieces).
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹוִה.
- H3212 — יָלַךְ (yâlak, yaw-lak'): a primitive root (compare הָלַךְ); to walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses); [idiom] again, away, bear, bring, carry (away), come (away), depart, flow, [phrase] follow(-ing), get (away, hence, him), (cause to, made) go (away, -ing, -ne, one's way, out), grow, lead (forth), let down, march, prosper, [phrase] pursue, cause to run, spread, take away (-journey), vanish, (cause to) walk(-ing), wax, [idiom] be weak.
- H5221 — נָכָה (nâkâh, naw-kaw'): a primitive root; to strike (lightly or severely, literally or figuratively); beat, cast forth, clap, give (wounds), [idiom] go forward, [idiom] indeed, kill, make (slaughter), murderer, punish, slaughter, slay(-er, -ing), smite(-r, -ing), strike, be stricken, (give) stripes, [idiom] surely, wound.
- H7495 — רָפָא (râphâʼ, raw-faw'): or רָפָה; a primitive root; properly, to mend (by stitching), i.e. (figuratively) to cure; cure, (cause to) heal, physician, repair, [idiom] thoroughly, make whole. See רָפָה.
- H7725 — שׁוּב (shûwb, shoob): a primitive root; to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again; ((break, build, circumcise, dig, do anything, do evil, feed, lay down, lie down, lodge, make, rejoice, send, take, weep)) [idiom] again, (cause to) answer ([phrase] again), [idiom] in any case (wise), [idiom] at all, averse, bring (again, back, home again), call (to mind), carry again (back), cease, [idiom] certainly, come again (back), [idiom] consider, [phrase] continually, convert, deliver (again), [phrase] deny, draw back, fetch home again, [idiom] fro, get (oneself) (back) again, [idiom] give (again), go again (back, home), (go) out, hinder, let, (see) more, [idiom] needs, be past, [idiom] pay, pervert, pull in again, put (again, up again), recall, recompense, recover, refresh, relieve, render (again), requite, rescue, restore, retrieve, (cause to, make to) return, reverse, reward, [phrase] say nay, send back, set again, slide back, still, [idiom] surely, take back (off), (cause to, make to) turn (again, self again, away, back, back again, backward, from, off), withdraw.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H413 — אֵל (ʼêl, ale): (but only used in the shortened constructive form אֶל ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e.; near, with or among; often in general, to; about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).
- H1931 — הוּא (hûwʼ, hoo): of which the feminine (beyond the Pentateuch) is הִיא; a primitive word, the third person pronoun singular; he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are; he, as for her, him(-self), it, the same, she (herself), such, that (...it), these, they, this, those, which (is), who.
- H3588 — כִּי (kîy, kee): a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed; and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- and let — Isaiah 2:3, Isaiah 55:7, Jeremiah 3:22, Jeremiah 50:4, Lamentations 3:40-41, Hosea 5:15, Hosea 14:1, Zephaniah 2:1
- he hath torn — Deuteronomy 32:39, 1 Samuel 2:6, Job 5:18, Job 34:29, Psalms 30:7, Isaiah 30:22, Jeremiah 30:12, Jeremiah 33:5, Lamentations 3:32-33, Hosea 5:12-14, Hosea 13:7-9
Reciprocal references (56): Genesis 32:29, Exodus 15:26, Leviticus 14:48, Leviticus 26:40, Deuteronomy 30:2, 1 Samuel 7:3, 2 Kings 3:13, 2 Kings 5:7, 2 Kings 19:3, 2 Chronicles 6:26, 2 Chronicles 15:4, Psalms 6:2, Psalms 32:5, Psalms 41:4, Psalms 51:8, Psalms 60:2, Psalms 71:20, Psalms 77:2, Psalms 95:6, Psalms 119:67, Psalms 147:3, Proverbs 1:28, Ecclesiastes 3:3, Isaiah 3:7, Isaiah 10:21, Isaiah 12:1, Isaiah 17:7, Isaiah 27:8, Isaiah 30:18, Isaiah 37:3, Isaiah 38:9, Isaiah 61:1, Jeremiah 3:7, Jeremiah 3:12, Jeremiah 5:24, Jeremiah 8:4, Jeremiah 22:23, Jeremiah 29:13, Jeremiah 30:13, Jeremiah 30:17, Jeremiah 31:18, Jeremiah 33:6, Jeremiah 36:7, Lamentations 3:10, Lamentations 3:11, Hosea 2:7, Hosea 7:10, Hosea 11:5, Joel 2:12, Amos 4:6, Jonah 2:1, Zechariah 1:3, Malachi 4:2, John 12:40, James 4:8, James 5:13
Related Topics
- Thompson Chain: HEALTH-DISEASE, INVITATIONS-WARNINGS, PENITENCE-IMPENITENCE
- Torrey’s: AFFLICTED SAINTS, BACKSLIDING
- Nave’s: AFFLICTIONS AND ADVERSITIES, BACKSLIDERS, REPENTANCE
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet