Bible/Lamentations/5/6
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Lamentations > Chapter 5 > Verse 6
Lamentations 5:6
| ← Lamentations 5:5 | Lamentations 5:6 (KJV) | Lamentations 5:7 → |
|---|---|---|
Our necks [are] under persecution: we labour, [and] have no rest.
|
We have given the hand [to] the Egyptians, [and to] the Assyrians, to be satisfied with bread.
|
Our fathers have sinned, [and are] not; and we have borne their iniquities.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
We have givenH5414 the handH3027 to the EgyptiansH4714, and to the AssyriansH804, to be satisfiedH7646 with breadH3899.
Original Hebrew
מִצְרַיִם נָתַנּוּ יָד אַשּׁוּר לִשְׂבֹּעַ לָחֶם׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
מִצְרַ֨יִם֙ |
mitz.Ra.yim | H4714 | HNp | Egypt |
נָתַ֣נּוּ |
na.Ta.nu | H5414 | HVqp1cp | we have given |
יָ֔ד |
Yad | H3027 | HNcbsa | a hand |
אַשּׁ֖וּר |
'a.Shur | H804 | HNp | Assyria |
לִ/שְׂבֹּ֥עַֽ |
li/s.Bo.a' | H7646 | HR/Vqc | to/ be satisfied |
לָֽחֶם |
La.chem | H3899 | HNcbsa | bread |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H804 — אַשּׁוּר (ʼAshshûwr, ash-shoor'): or אַשֻּׁר; apparently from אָשַׁר (in the sense of successful); Ashshur, the second son of Shem; also his descendants and the country occupied by them (i.e. Assyria), its region and its empire; Asshur, Assur, Assyria, Assyrians. See אָשֻׁר.
- H3027 — יָד (yâd, yawd): a primitive word; in distinction from כַּף, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote (as follows); a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),; ([phrase] be) able, [idiom] about, [phrase] armholes, at, axletree, because of, beside, border, [idiom] bounty, [phrase] broad, (broken-) handed, [idiom] by, charge, coast, [phrase] consecrate, [phrase] creditor, custody, debt, dominion, [idiom] enough, [phrase] fellowship, force, [idiom] from, hand(-staves, -y work), [idiom] he, himself, [idiom] in, labour, [phrase] large, ledge, (left-) handed, means, [idiom] mine, ministry, near, [idiom] of, [idiom] order, ordinance, [idiom] our, parts, pain, power, [idiom] presumptuously, service, side, sore, state, stay, draw with strength, stroke, [phrase] swear, terror, [idiom] thee, [idiom] by them, [idiom] themselves, [idiom] thine own, [idiom] thou, through, [idiom] throwing, [phrase] thumb, times, [idiom] to, [idiom] under, [idiom] us, [idiom] wait on, (way-) side, where, [phrase] wide, [idiom] with (him, me, you), work, [phrase] yield, [idiom] yourselves.
- H3899 — לֶחֶם (lechem, lekh'-em): from לָחַם; See also בֵּית לְעַפְרָה; food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it); (shew-) bread, [idiom] eat, food, fruit, loaf, meat, victuals.
- H4714 — מִצְרַיִם (Mitsrayim, mits-rah'-yim): dual of מָצוֹר; Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt; Egypt, Egyptians, Mizraim.
- H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): a primitive root; to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.); add, apply, appoint, ascribe, assign, [idiom] avenge, [idiom] be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, [phrase] cry, deliver (up), direct, distribute, do, [idiom] doubtless, [idiom] without fail, fasten, frame, [idiom] get, give (forth, over, up), grant, hang (up), [idiom] have, [idiom] indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), [phrase] lie, lift up, make, [phrase] O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, [idiom] pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), [phrase] sing, [phrase] slander, strike, (sub-) mit, suffer, [idiom] surely, [idiom] take, thrust, trade, turn, utter, [phrase] weep, [phrase] willingly, [phrase] withdraw, [phrase] would (to) God, yield.
- H7646 — שָׂבַע (sâbaʻ, saw-bah'): or שָׂבֵעַ; a primitive root; to sate, i.e. fill to satisfaction (literally or figuratively); have enough, fill (full, self, with), be (to the) full (of), have plenty of, be satiate, satisfy (with), suffice, be weary of.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- given — Genesis 24:2, 2 Kings 10:15, Jeremiah 50:15, Ezekiel 17:18
- to the Egyptians — Isaiah 30:1-6, Isaiah 31:1-3, Isaiah 57:9, Jeremiah 2:18, Jeremiah 2:36, Jeremiah 44:12-14, Hosea 5:13, Hosea 7:11, Hosea 9:3, Hosea 12:1
Reciprocal references (4): Genesis 47:19, Ezra 10:19, Job 15:23, Psalms 107:12
Related Topics
- Nave’s: ALLIANCES, ASSYRIA, COVENANT, HAND, ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING, PATRIOTISM
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet