Bible/Hosea/7/11
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Hosea > Chapter 7 > Verse 11
Hosea 7:11
| ← Hosea 7:10 | Hosea 7:11 (KJV) | Hosea 7:12 → |
|---|---|---|
And the pride of Israel testifieth to his face: and they do not return to the LORD their God, nor seek him for all this.
|
Ephraim also is like a silly dove without heart: they call to Egypt, they go to Assyria.
|
When they shall go, I will spread my net upon them; I will bring them down as the fowls of the heaven; I will chastise them, as their congregation hath heard.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
EphraimH669 also is like a sillyH6601 doveH3123 without heartH3820: they callH7121 to EgyptH4714, they goH1980 to AssyriaH804.
Original Hebrew
וַיְהִי אֶפְרַיִם כְּיֹונָה פֹותָה אֵין לֵב מִצְרַיִם קָרָאוּ אַשּׁוּר הָלָכוּ׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וַ/יְהִ֣י |
va/y.Hi | H1961 | HC/Vqw3ms | and/ he has become |
אֶפְרַ֔יִם |
'ef.Ra.yim | H669 | HNp | Ephraim |
כְּ/יוֹנָ֥ה |
ke./yo.Nah | H3123 | HR/Ncfsa | like/ a dove |
פוֹתָ֖ה |
fo.Tah | H6601 | HVqrfsa | silly |
אֵ֣ין |
'ein | H369 | HTn | there not |
לֵ֑ב |
Lev | H3820 | HNcmsa | (is) heart |
מִצְרַ֥יִם |
mitz.Ra.yim | H4714 | HNp | Egypt |
קָרָ֖אוּ |
ka.Ra.'u | H7121 | HVqp3cp | they have called |
אַשּׁ֥וּר |
'a.Shur | H804 | HNp | Assyria |
הָלָֽכוּ |
ha.La.khu | H1980 | HVqp3cp | they have gone |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H669 — אֶפְרַיִם (ʼEphrayim, ef-rah'-yim): dual of masculine form of אֶפְרָת; double fruit; Ephrajim, a son of Joseph; also the tribe descended from him, and its territory; Ephraim, Ephraimites.
- H804 — אַשּׁוּר (ʼAshshûwr, ash-shoor'): or אַשֻּׁר; apparently from אָשַׁר (in the sense of successful); Ashshur, the second son of Shem; also his descendants and the country occupied by them (i.e. Assyria), its region and its empire; Asshur, Assur, Assyria, Assyrians. See אָשֻׁר.
- H1980 — הָלַךְ (hâlak, haw-lak'): akin to יָלַךְ; a primitive root; to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively); (all) along, apace, behave (self), come, (on) continually, be conversant, depart, [phrase] be eased, enter, exercise (self), [phrase] follow, forth, forward, get, go (about, abroad, along, away, forward, on, out, up and down), [phrase] greater, grow, be wont to haunt, lead, march, [idiom] more and more, move (self), needs, on, pass (away), be at the point, quite, run (along), [phrase] send, speedily, spread, still, surely, [phrase] tale-bearer, [phrase] travel(-ler), walk (abroad, on, to and fro, up and down, to places), wander, wax, (way-) faring man, [idiom] be weak, whirl.
- H3123 — יוֹנָה (yôwnâh, yo-naw'): probably from the same as יַיִן; a dove (apparently from the warmth of their mating); dove, pigeon.
- H3820 — לֵב (lêb, labe): a form of לֵבָב; the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the centre of anything; [phrase] care for, comfortably, consent, [idiom] considered, courag(-eous), friend(-ly), ((broken-), (hard-), (merry-), (stiff-), (stout-), double) heart(-ed), [idiom] heed, [idiom] I, kindly, midst, mind(-ed), [idiom] regard(-ed), [idiom] themselves, [idiom] unawares, understanding, [idiom] well, willingly, wisdom.
- H4714 — מִצְרַיִם (Mitsrayim, mits-rah'-yim): dual of מָצוֹר; Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt; Egypt, Egyptians, Mizraim.
- H6601 — פָּתָה (pâthâh, paw-thaw'): a primitive root; to open, i.e. be (causatively, make) roomy; usually figuratively (in a mental or moral sense) to be (causatively, make) simple or (in a sinister way) delude; allure, deceive, enlarge, entice, flatter, persuade, silly (one).
- H7121 — קָרָא (qârâʼ, kaw-raw'): a primitive root (rather identical with קָרָא through the idea of accosting a person met); to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications); bewray (self), that are bidden, call (for, forth, self, upon), cry (unto), (be) famous, guest, invite, mention, (give) name, preach, (make) proclaim(-ation), pronounce, publish, read, renowned, say.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H369 — אַיִן (ʼayin, ah'-yin): as if from a primitive root meaning to be nothing or not exist; a non-entity; generally used as a negative particle; else, except, fail, (father-) less, be gone, in(-curable), neither, never, no (where), none, nor, (any, thing), not, nothing, to nought, past, un(-searchable), well-nigh, without. Compare אַיִן.
- H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): a primitive root (compare הָוָא); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary); beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- a silly — Hosea 11:11
- they call — 2 Kings 15:19, 2 Kings 17:3-4, Isaiah 30:1-6, Isaiah 31:1-3, Jeremiah 2:18, Jeremiah 2:36, Ezekiel 23:4-8, Hosea 5:13, Hosea 8:8-9, Hosea 9:3, Hosea 12:1, Hosea 14:3
- without — Proverbs 6:32, Proverbs 15:32, Proverbs 17:16, Hosea 4:11
Reciprocal references (7): Job 5:2, Job 12:24, Isaiah 30:4, Isaiah 57:9, Jeremiah 5:21, Lamentations 5:6, Ezekiel 29:16
Related Topics
- Thompson Chain: CHILDISHNESS, WISDOM-FOLLY
- Torrey’s: ASSYRIA
- Nave’s: BLINDNESS, CONFIDENCE, FALSE CONFIDENCE
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet