Bible/Hosea/5/13
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Hosea > Chapter 5 > Verse 13
Hosea 5:13
| ← Hosea 5:12 | Hosea 5:13 (KJV) | Hosea 5:14 → |
|---|---|---|
Therefore [will] I [be] unto Ephraim as a moth, and to the house of Judah as rottenness.
|
When Ephraim saw his sickness, and Judah [saw] his wound, then went Ephraim to the Assyrian, and sent to king Jareb: yet could he not heal you, nor cure you of your wound.
|
For I [will be] unto Ephraim as a lion, and as a young lion to the house of Judah: I, [even] I, will tear and go away; I will take away, and none shall rescue [him].
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
When EphraimH669 sawH7200 his sicknessH2483, and JudahH3063 saw his woundH4205, then wentH3212 EphraimH669 to the AssyrianH804, and sentH7971 to kingH4428 JarebH3377 H7378: yet couldH3201 he not healH7495 you, nor cureH1455 you of your woundH4205.
Original Hebrew
וַיַּרְא אֶפְרַיִם אֶת־חָלְיֹו וִיהוּדָה אֶת־מְזֹרֹו וַיֵּלֶךְ אֶפְרַיִם אֶל־אַשּׁוּר וַיִּשְׁלַח אֶל־מֶלֶךְ יָרֵב וְהוּא לֹא יוּכַל לִרְפֹּא לָכֶם וְלֹא־יִגְהֶה מִכֶּם מָזֹור׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וַ/יַּ֨רְא |
va/i.Yar' | H7200 | HC/Vqw3ms | and/ he saw |
אֶפְרַ֜יִם |
'ef.Ra.yim | H669 | HNp | Ephraim |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | (obj.) |
חָלְי֗/וֹ |
chal.Y/o | H2483 | HNcmsc/Sp3ms | sickness/ his |
וִֽ/יהוּדָה֙ |
vi./hu.Dah | H3063 | HC/Np | and/ Judah |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | (obj.) |
מְזֹר֔/וֹ |
me.zo.R/o | H4205 | HNcmsc/Sp3ms | wound/ his |
וַ/יֵּ֤לֶךְ |
va/i.Ye.lekh | H3212 | HC/Vqw3ms | and/ he went |
אֶפְרַ֨יִם֙ |
'ef.Ra.yim | H669 | HNp | Ephraim |
אֶל |
'el- | H413 | HR | to |
אַשּׁ֔וּר |
'a.Shur | H804 | HNp | Assyria |
וַ/יִּשְׁלַ֖ח |
va/i.yish.Lach | H7971 | HC/Vqw3ms | and/ he sent |
אֶל |
'el- | H413 | HR | to |
מֶ֣לֶךְ |
Me.lekh | H4428 | HNcmsa | king |
יָרֵ֑ב |
ya.Rev | H3377 | HNp | Jareb |
וְ/ה֗וּא |
ve./Hu' | H1931 | HC/Pp3ms | and/ he |
לֹ֤א |
lo' | H3808 | HTn | not |
יוּכַל֙ |
yu.Khal | H3201 | HVqi3ms | he is able |
לִ/רְפֹּ֣א |
li/r.Po' | H7495 | HR/Vqc | to/ heal |
לָ/כֶ֔ם |
la./Khem | HR/Sp2mp | (to)/ you | |
וְ/לֹֽא |
ve./lo'- | H3808 | HC/Tn | and/ not |
יִגְהֶ֥ה |
yig.Heh | H1455 | HVqi3ms | it will depart |
מִ/כֶּ֖ם |
mi./Kem | H4480 | HR/Sp2mp | from/ you |
מָזֽוֹר |
ma.Zor | H4205 | HNcmsa | (the) wound |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H669 — אֶפְרַיִם (ʼEphrayim, ef-rah'-yim): dual of masculine form of אֶפְרָת; double fruit; Ephrajim, a son of Joseph; also the tribe descended from him, and its territory; Ephraim, Ephraimites.
- H804 — אַשּׁוּר (ʼAshshûwr, ash-shoor'): or אַשֻּׁר; apparently from אָשַׁר (in the sense of successful); Ashshur, the second son of Shem; also his descendants and the country occupied by them (i.e. Assyria), its region and its empire; Asshur, Assur, Assyria, Assyrians. See אָשֻׁר.
- H1455 — גָּהָה (gâhâh, gaw-haw'): a primitive root; to remove (a bandage from a wound, i.e. heal it); cure.
- H2483 — חֳלִי (chŏlîy, khol-ee'): from חָלָה; malady, anxiety, calamity; disease, grief, (is) sick(-ness).
- H3063 — יְהוּדָה (Yᵉhûwdâh, yeh-hoo-daw'): from יָדָה; celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory; Judah.
- H3201 — יָכֹל (yâkôl, yaw-kole'): or (fuller) יָכוֹל; a primitive root; to be able, literally (can, could) or morally (may, might); be able, any at all (ways), attain, can (away with, (-not)), could, endure, might, overcome, have power, prevail, still, suffer.
- H3212 — יָלַךְ (yâlak, yaw-lak'): a primitive root (compare הָלַךְ); to walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses); [idiom] again, away, bear, bring, carry (away), come (away), depart, flow, [phrase] follow(-ing), get (away, hence, him), (cause to, made) go (away, -ing, -ne, one's way, out), grow, lead (forth), let down, march, prosper, [phrase] pursue, cause to run, spread, take away (-journey), vanish, (cause to) walk(-ing), wax, [idiom] be weak.
- H3377 — יָרֵב (Yârêb, yaw-rabe'): from רִיב; he will contend; Jareb, a symbolical name for Assyria; Jareb. Compare יָרִיב.
- H4205 — מָזוֹר (mâzôwr, maw-zore'): or מָזֹר; from זוּר in the sense of binding up; a bandage, i.e. remedy; hence, a sore (as needing a compress); bound up, wound.
- H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): from מָלַךְ; a king; king, royal.
- H7200 — רָאָה (râʼâh, raw-aw'): a primitive root; to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative); advise self, appear, approve, behold, [idiom] certainly, consider, discern, (make to) enjoy, have experience, gaze, take heed, [idiom] indeed, [idiom] joyfully, lo, look (on, one another, one on another, one upon another, out, up, upon), mark, meet, [idiom] be near, perceive, present, provide, regard, (have) respect, (fore-, cause to, let) see(-r, -m, one another), shew (self), [idiom] sight of others, (e-) spy, stare, [idiom] surely, [idiom] think, view, visions.
- H7378 — רִיב (rîyb, reeb): or רוּב; a primitive root; properly, to toss, i.e. grapple; mostly figuratively, to wrangle, i.e. hold a controversy; (by implication) to defend; adversary, chide, complain, contend, debate, [idiom] ever, [idiom] lay wait, plead, rebuke, strive, [idiom] thoroughly.
- H7495 — רָפָא (râphâʼ, raw-faw'): or רָפָה; a primitive root; properly, to mend (by stitching), i.e. (figuratively) to cure; cure, (cause to) heal, physician, repair, [idiom] thoroughly, make whole. See רָפָה.
- H7971 — שָׁלַח (shâlach, shaw-lakh'): a primitive root; to send away, for, or out (in a great variety of applications); [idiom] any wise, appoint, bring (on the way), cast (away, out), conduct, [idiom] earnestly, forsake, give (up), grow long, lay, leave, let depart (down, go, loose), push away, put (away, forth, in, out), reach forth, send (away, forth, out), set, shoot (forth, out), sow, spread, stretch forth (out).
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H413 — אֵל (ʼêl, ale): (but only used in the shortened constructive form אֶל ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e.; near, with or among; often in general, to; about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
- H1931 — הוּא (hûwʼ, hoo): of which the feminine (beyond the Pentateuch) is הִיא; a primitive word, the third person pronoun singular; he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are; he, as for her, him(-self), it, the same, she (herself), such, that (...it), these, they, this, those, which (is), who.
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): or לוֹא; or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles; [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without.
- H4480 — מִן (min, min): or מִנִּי; or מִנֵּי; (constructive plural) (Isaiah 30:11); for מֵן; properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses; above, after, among, at, because of, by (reason of), from (among), in, [idiom] neither, [idiom] nor, (out) of, over, since, [idiom] then, through, [idiom] whether, with.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- his wound — Jeremiah 30:12, Jeremiah 30:14, Micah 1:9
- went — 2 Kings 15:19, 2 Kings 15:29, 2 Kings 16:7, 2 Chronicles 28:16-18, Hosea 7:11, Hosea 10:6, Hosea 12:1
- yet — 2 Chronicles 28:20-21, Jeremiah 30:15
Reciprocal references (25): Genesis 42:1, 2 Kings 15:37, 2 Chronicles 25:7, Job 13:4, Psalms 77:2, Isaiah 1:6, Isaiah 3:7, Isaiah 10:3, Isaiah 10:20, Isaiah 17:3, Isaiah 30:7, Jeremiah 2:18, Jeremiah 2:36, Jeremiah 31:18, Lamentations 5:6, Ezekiel 23:5, Ezekiel 29:16, Hosea 2:7, Hosea 2:10, Hosea 5:3, Hosea 7:8, Hosea 8:9, Hosea 11:5, Hosea 14:3, Amos 2:4
Related Topics
- Thompson Chain: SECURITY-INSECURITY
- Torrey’s: ASSYRIA
- Nave’s: ASSYRIA, BACKSLIDERS, CONFIDENCE, FALSE CONFIDENCE, JAREB, SICK, THE
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet