Bible/Leviticus/5/15
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Leviticus > Chapter 5 > Verse 15
Leviticus 5:15
| ← Leviticus 5:14 | Leviticus 5:15 (KJV) | Leviticus 5:16 → |
|---|---|---|
And the LORD spake unto Moses, saying,
|
If a soul commit a trespass, and sin through ignorance, in the holy things of the LORD; then he shall bring for his trespass unto the LORD a ram without blemish out of the flocks, with thy estimation by shekels of silver, after the shekel of the sanctuary, for a trespass offering:
|
And he shall make amends for the harm that he hath done in the holy thing, and shall add the fifth part thereto, and give it unto the priest: and the priest shall make an atonement for him with the ram of the trespass offering, and it shall be forgiven him.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
If a soulH5315 commitH4603 a trespassH4604, and sinH2398 through ignoranceH7684, in the holy thingsH6944 of the LORDH3068; then he shall bringH935 for his trespassH817 unto the LORDH3068 a ramH352 without blemishH8549 out of the flocksH6629, with thy estimationH6187 by shekelsH8255 of silverH3701, after the shekelH8255 of the sanctuaryH6944, for a trespass offeringH817:
Original Hebrew
נֶפֶשׁ כִּי־תִמְעֹל מַעַל וְחָטְאָה בִּשְׁגָגָה מִקָּדְשֵׁי יְהוָה וְהֵבִיא אֶת־אֲשָׁמֹו לַיהוָה אַיִל תָּמִים מִן־הַצֹּאן בְּעֶרְכְּךָ כֶּסֶף־שְׁקָלִים בְּשֶׁקֶל־הַקֹּדֶשׁ לְאָשָׁם׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
נֶ֚פֶשׁ |
Ne.fesh | H5315 | HNcbsa | anyone |
כִּֽי |
ki- | H3588 | HC | if |
תִמְעֹ֣ל |
tim.'Ol | H4603 | HVqi3fs | it will act unfaithfully |
מַ֔עַל |
Ma.'al | H4604 | HNcmsa | unfaithfulness |
וְ/חָֽטְאָה֙ |
ve./cha.te.'Ah | H2398 | HC/Vqq3fs | and/ it will sin |
בִּ/שְׁגָגָ֔ה |
bi/sh.ga.Gah | H7684 | HR/Ncfsa | by/ inadvertence |
מִ/קָּדְשֵׁ֖י |
mi./ka.de.Shei | H6944 | HR/Ncmpc | from/ (the) holy things of |
יְהוָ֑ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | Yahweh |
וְ/הֵבִיא֩ |
ve./he.Vi' | H935 | HC/Vhq3ms | and/ he will bring |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | (obj.) |
אֲשָׁמ֨/וֹ |
'a.sha.M/o | H817 | HNcmsc/Sp3ms | guilt offering/ his |
לַֽ/יהוָ֜ה |
la./Yah.weh | H3068 | HR/Np | to/ Yahweh |
אַ֧יִל |
'A.yil | H352 | HNcmsa | a ram |
תָּמִ֣ים |
ta.Mim | H8549 | HAamsa | unblemished |
מִן |
min- | H4480 | HR | from |
הַ/צֹּ֗אן |
ha./Tzon | H6629 | HTd/Ncbsa | the/ flock |
בְּ/עֶרְכְּ/ךָ֛ |
be./'er.ke./Kha | H6187 | HR/Ncmsc/Sp2ms | by/ valuation/ your |
כֶּֽסֶף |
ke.sef- | H3701 | HNcmsc | silver of |
שְׁקָלִ֥ים |
she.ka.Lim | H8255 | HNcmpa | shekels |
בְּ/שֶֽׁקֶל |
be./she.kel- | H8255 | HR/Ncmsc | by/ (the) shekel of |
הַ/קֹּ֖דֶשׁ |
ha./Ko.desh | H6944 | HTd/Ncmsa | the/ holy place |
לְ/אָשָֽׁם |
le./'a.Sham | H817 | HR/Ncmsa | to/ a guilt offering |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H352 — אַיִל (ʼayil, ah'-yil): from the same as אוּל; properly, strength; hence, anything strong; specifically a chief (politically); also a ram (from his strength); a pilaster (as a strong support); an oak or other strong tree; mighty (man), lintel, oak, post, ram, tree.
- H817 — אָשָׁם (ʼâshâm, aw-shawm'): from אָשַׁם; guilt; by implication, a fault; also a sin-offering; guiltiness, (offering for) sin, trespass (offering).
- H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): a primitive root; to go or come (in a wide variety of applications); abide, apply, attain, [idiom] be, befall, [phrase] besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, [idiom] certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, [idiom] doubtless again, [phrase] eat, [phrase] employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, [phrase] follow, get, give, go (down, in, to war), grant, [phrase] have, [idiom] indeed, (in-) vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, [idiom] (well) stricken (in age), [idiom] surely, take (in), way.
- H2398 — חָטָא (châṭâʼ, khaw-taw'): a primitive root; properly, to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, lack, expiate, repent, (causatively) lead astray, condemn; bear the blame, cleanse, commit (sin), by fault, harm he hath done, loss, miss, (make) offend(-er), offer for sin, purge, purify (self), make reconciliation, (cause, make) sin(-ful, -ness), trespass.
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹוִה.
- H3701 — כֶּסֶף (keçeph, keh'-sef): from כָּסַף; silver (from its pale color); by implication, money; money, price, silver(-ling).
- H4603 — מָעַל (mâʻal, maw-al'): a primitive root; properly, to cover up; used only figuratively, to act covertly, i.e. treacherously; transgress, (commit, do a) trespass(-ing).
- H4604 — מַעַל (maʻal, mah'-al): from מָעַל; treachery, i.e. sin; falsehood, grievously, sore, transgression, trespass, [idiom] very.
- H5315 — נֶפֶשׁ (nephesh, neh'-fesh): from נָפַשׁ; properly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental); any, appetite, beast, body, breath, creature, [idiom] dead(-ly), desire, [idiom] (dis-) contented, [idiom] fish, ghost, [phrase] greedy, he, heart(-y), (hath, [idiom] jeopardy of) life ([idiom] in jeopardy), lust, man, me, mind, mortally, one, own, person, pleasure, (her-, him-, my-, thy-) self, them (your) -selves, [phrase] slay, soul, [phrase] tablet, they, thing, ([idiom] she) will, [idiom] would have it.
- H6187 — עֵרֶךְ (ʻêrek, eh'rek): from עָרַךְ; a pile, equipment, estimate; equal, estimation, (things that are set in) order, price, proportion, [idiom] set at, suit, taxation, [idiom] valuest.
- H6629 — צֹאן (tsôʼn, tsone): or צאוֹן; (Psalm 144:13), from an unused root meaning to migrate; a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men); (small) cattle, flock ([phrase] -s), lamb ([phrase] -s), sheep(-cote, -fold, -shearer, -herds).
- H6944 — קֹדֶשׁ (qôdesh, ko'-desh): from קָדַשׁ; a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity; consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, ([idiom] most) holy ([idiom] day, portion, thing), saint, sanctuary.
- H7684 — שְׁגָגָה (shᵉgâgâh, sheg-aw-gaw'): from שָׁגַג; a mistake or inadvertent transgression; error, ignorance, at unawares; unwittingly.
- H8255 — שֶׁקֶל (sheqel, sheh'-kel): from שָׁקַל; probably a weight; used as a commercial standard; shekel.
- H8549 — תָּמִים (tâmîym, taw-meem'): from תָּמַם; entire (literally, figuratively or morally); also (as noun) integrity, truth; without blemish, complete, full, perfect, sincerely (-ity), sound, without spot, undefiled, upright(-ly), whole.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
- H3588 — כִּי (kîy, kee): a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed; and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet.
- H4480 — מִן (min, min): or מִנִּי; or מִנֵּי; (constructive plural) (Isaiah 30:11); for מֵן; properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses; above, after, among, at, because of, by (reason of), from (among), in, [idiom] neither, [idiom] nor, (out) of, over, since, [idiom] then, through, [idiom] whether, with.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- a soul — Leviticus 4:2, Leviticus 5:1-2
- in the — Leviticus 5:16, Leviticus 7:1, Leviticus 7:6, Leviticus 10:17-18, Leviticus 22:1-16, Leviticus 24:5-9, Leviticus 27:9-33, Numbers 18:9-32, Deuteronomy 12:5-12, Deuteronomy 12:26, Deuteronomy 15:19-20, Deuteronomy 26:1-15
- ram — Leviticus 5:18, Leviticus 6:6, Ezra 10:19
- the shekel — Exodus 30:13, Leviticus 27:25
- thy estimation — Leviticus 26:2-8, Leviticus 26:12-13, Leviticus 26:17-18, Leviticus 26:23-27
Reciprocal references (15): Exodus 29:1, Exodus 38:24, Leviticus 5:17, Leviticus 6:2, Leviticus 6:7, Leviticus 22:14, Leviticus 27:3, Numbers 5:7, Numbers 15:22, Joshua 7:11, 1 Samuel 6:3, 2 Kings 12:4, 2 Kings 12:16, Proverbs 20:25, Malachi 3:8
Related Topics
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet