Bible/Hebrews/9/13

Bible > Hebrews > Chapter 9 > Verse 13

Hebrews 9:13

---

← Hebrews 9:12	Hebrews 9:13 (KJV)	Hebrews 9:14 →
Neither by the blood of goats and calves, but by his own blood he entered in once into the holy place, having obtained eternal redemption [for us].	For if the blood of bulls and of goats, and the ashes of an heifer sprinkling the unclean, sanctifieth to the purifying of the flesh:	How much more shall the blood of Christ, who through the eternal Spirit offered himself without spot to God, purge your conscience from dead works to serve the living God?

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

For^G1063 if^G1487 the blood^G129 of bulls^G5022 and^G2532 of goats^G5131, and^G2532 the ashes^G4700 of an heifer^G1151 sprinkling^G4472 the unclean^G2840, sanctifieth^G37 to^G4314 the purifying^G2514 of the flesh^G4561:

---

Original Greek

εἰ γὰρ τὸ αἷμα ταύρων καὶ τράγων, καὶ σποδὸς δαμάλεως ῥαντίζουσα τοὺς κεκοινωμένους, ἁγιάζει πρὸς τὴν τῆς σαρκὸς καθαρότητα,

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
εἰ	ei	G1487	COND	if
γὰρ	gar	G1063	CONJ	For
τὸ	to	G3588	T-NSN	the
αἷμα	haima	G129	N-NSN	blood
ταύρων	taurōn	G5022	N-GPM	of bulls
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
τράγων,	tragōn	G5131	N-GPM	of goats
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
σποδὸς	spodos	G4700	N-NSF	the ashes
δαμάλεως	damaleōs	G1151	N-GSF	of an heifer
ῥαντίζουσα	rhantizousa	G4472	V-PAP-NSF	sprinkling
τοὺς	tous	G3588	T-APM	the
κεκοινωμένους,	kekoinōmenous	G2840	V-RPP-APM	unclean
ἁγιάζει	hagiazei	G37	V-PAI-3S	sanctifieth
πρὸς	pros	G4314	PREP	to
τὴν	tēn	G3588	T-ASF	the
τῆς	tēs	G3588	T-GSF	of the
σαρκὸς	sarkos	G4561	N-GSF	flesh
καθαρότητα,	katharotēta	G2514	N-ASF	purifying

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G37 — ἁγιάζω (hagiázō, hag-ee-ad'-zo): I make holy, sanctify — from ἅγιος; to make holy, i.e. (ceremonially) purify or consecrate; (mentally) to venerate:--hallow, be holy, sanctify.
• G129 — αἷμα (haîma, hah'-ee-mah): blood — of uncertain derivation; blood, literally (of men or animals), figuratively (the juice of grapes) or specially (the atoning blood of Christ); by implication, bloodshed, also kindred:--blood.
• G1063 — γάρ (gár, gar): for — a primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles):--and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
• G1151 — δάμαλις (dámalis, dam'-al-is): a heifer — probably from the base of δαμάζω; a heifer (as tame):--heifer.
• G1487 — εἰ (ei, i): if — a primary particle of conditionality; if, whether, that, etc.:--forasmuch as, if, that, (al-)though, whether. Often used in connection or composition with other particles, especially as in εἴγε, εἰ δὲ μή(γε), εἰ καί, εἰ μή, εἰ μή τι, εἴ περ, εἴ πως, εἴ τις, ἐκ. See also ἐάν.
• G2514 — καθαρότης (katharótēs, kath-ar-ot'-ace): cleanness, purity — from καθαρός; cleanness (ceremonially):--purification.
• G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
• G2840 — κοινόω (koinóō, koy-no'-o): I make unclean, regard as unclean — from κοινός; to make (or consider) profane (ceremonially):--call common, defile, pollute, unclean.
• G4314 — πρός (prós, pros): to, towards, with — a strengthened form of πρό; a preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of, i.e. pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e. near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e. whither or for which it is predicated):--about, according to , against, among, at, because of, before, between, (where-)by, for, X at thy house, in, for intent, nigh unto, of, which pertain to, that, to (the end that), X together, to (you) -ward, unto, with(-in). In the comparative case, it denotes essentially the same applications, namely, motion towards, accession to, or nearness at.
• G4472 — ῥαντίζω (rhantízō, hran-tid'-zo): I sprinkle — from a derivative of (to sprinkle); to render besprinkled, i.e. asperse (ceremonially or figuratively):-- sprinkle.
• G4561 — σάρξ (sárx, sarx): flesh, body — probably from the base of σαρόω; flesh (as stripped of the skin), i.e. (strictly) the meat of an animal (as food), or (by extension) the body (as opposed to the soul (or spirit), or as the symbol of what is external, or as the means of kindred), or (by implication) human nature (with its frailties (physically or morally) and passions), or (specially), a human being (as such):--carnal(-ly, + -ly minded), flesh(-ly).
• G4700 — σποδός (spodós, spod-os'): ashes — of uncertain derivation; ashes:--ashes.
• G5022 — ταῦρος (taûros, tow'-ros): a bull, an ox — apparently a primary word (compare תּוֹר, "steer"); a bullock:--bull, ox.
• G5131 — τράγος (trágos, trag'-os): a he-goat — from the base of τρώγω; a he-goat (as a gnawer):--goat.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Hebrews › Hebrews 9 › Verse 13