Bible/Luke/11/44

Bible > Luke > Chapter 11 > Verse 44

Luke 11:44

---

← Luke 11:43 [words of Jesus]	Luke 11:44 (KJV) [words of Jesus]	Luke 11:45 →
Woe unto you, Pharisees! for ye love the uppermost seats in the synagogues, and greetings in the markets.	Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye are as graves which appear not, and the men that walk over [them] are not aware [of them].	Then answered one of the lawyers, and said unto him, Master, thus saying thou reproachest us also.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

Woe^G3759 unto you^G5213, scribes^G1122 and^G2532 Pharisees^G5330, hypocrites^G5273! for^G3754 ye are^G2075 as graves^G3419 which^G3588 appear not^G82, and^G2532 the men^G444 that walk^G4043 over^G1883 them are^G1492 not^G3756 aware^G1492 of them.

---

Original Greek

οὐαὶ ὑμῖν, γραμματεῖς καὶ φαρισαῖοι, ὑποκριταί, ὅτι ἐστὲ ὡς τὰ μνημεῖα τὰ ἄδηλα, καὶ οἱ ἄνθρωποι οἱ περιπατοῦντες ἐπάνω οὐκ οἴδασιν.

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
οὐαὶ	ouai	G3759	INJ	Woe
ὑμῖν,	humin	G5213	P-2DP	unto you
γραμματεῖς	grammateis	G1122	N-VPM	scribes
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
φαρισαῖοι,	pharisaioi	G5330	N-VPM	Pharisees
ὑποκριταί,	hupokritai	G5273	N-VPM	hypocrites
ὅτι	hoti	G3754	CONJ	for
ἐστὲ	este	G2075	V-PAI-2P	ye are
ὡς	hōs	G5613	ADV	as
τὰ	ta	G3588	T-NPN	*
μνημεῖα	mnēmeia	G3419	N-NPN	graves
τὰ	ta	G3588	T-NPN	which
ἄδηλα,	adēla	G82	A-NPN	appear not
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
οἱ	hoi	G3588	T-NPM	the
ἄνθρωποι	anthrōpoi	G444	N-NPM	men
οἱ	hoi	G3588	T-NPM	*
περιπατοῦντες	peripatountes	G4043	V-PAP-NPM	that walk
ἐπάνω	epanō	G1883	ADV	over
οὐκ	ouk	G3756	PRT-N	not
οἴδασιν.	oidasin	G1492	V-RAI-3P	are aware

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G82 — ἄδηλος (ádēlos, ad'-ay-los): unseen, not obvious — from Α (as a negative particle) and δῆλος; hidden, figuratively, indistinct:--appear not, uncertain.
• G444 — ἄνθρωπος (ánthrōpos, anth'-ro-pos): a man, one of the human race — from ἀνήρ and (the countenance; from ὀπτάνομαι); man-faced, i.e. a human being:--certain, man.
• G1122 — γραμματεύς (grammateús, gram-mat-yooce'): a scribe, town-clerk, man of learning — from γράμμα. a writer, i.e. (professionally) scribe or secretary:--scribe, town-clerk.
• G1492 — εἴδω (eídō, i'-do): I know, remember — a primary verb; used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent ὀπτάνομαι and ὁράω; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know:--be aware, behold, X can (+ not tell), consider, (have) know(-ledge), look (on), perceive, see, be sure, tell, understand, wish, wot. Compare ὀπτάνομαι.
• G1883 — ἐπάνω (epánō, ep-an'-o): on the top, above, superior to — from ἐπί and ἄνω; up above, i.e. over or on (of place, amount, rank, etc.):--above, more than, (up-)on, over.
• G2075 — ἐστέ (esté, es-teh'): second person plural present indicative of εἰμί; ye are:--be, have been, belong.
• G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
• G3419 — μνημεῖον (mnēmeîon, mnay-mi'-on): a tomb, sepulcher — from μνήμη; a remembrance, i.e. cenotaph (place of interment):--grave, sepulchre, tomb.
• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
• G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): that, since, because — neuter of ὅστις as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because:--as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why.
• G3756 — οὐ (ou, oo): no, not — a primary word; the absolute negative (compare μή) adverb; no or not:--+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also οὐ μή, μῆκος.
• G3759 — οὐαί (ouaí, oo-ah'-ee): woe!, alas! — a primary exclamation of grief; "woe":--alas, woe.
• G4043 — περιπατέω (peripatéō, per-ee-pat-eh'-o): I walk, conduct my life — from περί and πατέω; to tread all around, i.e. walk at large (especially as proof of ability); figuratively, to live, deport oneself, follow (as a companion or votary):--go, be occupied with, walk (about).
• G5213 — ὑμῖν (hymîn, hoo-min'): irregular dative case of ὑμεῖς; to (with or by) you:--ye, you, your(-selves).
• G5273 — ὑποκριτής (hypokritḗs, hoop-ok-ree-tace'): a hypocrite, dissembler — from ὑποκρίνομαι; an actor under an assumed character (stage-player), i.e. (figuratively) a dissembler ("hypocrite":--hypocrite.
• G5330 — Φαρισαῖος (Pharisaîos, far-is-ah'-yos): a Pharisee — of Hebrew origin (compare פָּרָשׁ); a separatist, i.e. exclusively religious; a Pharisean, i.e. Jewish sectary:--Pharisee.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G5613 — ὡς (hōs, hoce): as, like as, how, while, so that — probably adverb of comparative from ὅς; which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows):--about, after (that), (according) as (it had been, it were), as soon (as), even as (like), for, how (greatly), like (as, unto), since, so (that), that, to wit, unto, when(-soever), while, X with all speed.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• for — Numbers 19:16, Psalms 5:9, Hosea 9:8, Matthew 23:27-28, Acts 23:3

Reciprocal references (8): Leviticus 5:2, Ezekiel 39:15, Matthew 5:20, Matthew 16:3, Matthew 23:13, Luke 12:1, Luke 14:3, 1 Peter 2:1

Related Topics

• Torrey’s: HYPOCRITES, SELF-RIGHTEOUSNESS
• Nave’s: HYPOCRISY, JESUS, THE CHRIST, PHARISEES, REPROOF, SATIRE, SELF-RIGHTEOUSNESS, TEACHERS

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Luke › Luke 11 › Verse 44