Bible/Luke/10/39
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Luke > Chapter 10 > Verse 39
Luke 10:39
| ← Luke 10:38 | Luke 10:39 (KJV) | Luke 10:40 → |
|---|---|---|
Now it came to pass, as they went, that he entered into a certain village: and a certain woman named Martha received him into her house.
|
And she had a sister called Mary, which also sat at Jesus' feet, and heard his word.
|
But Martha was cumbered about much serving, and came to him, and said, Lord, dost thou not care that my sister hath left me to serve alone? bid her therefore that she help me.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
AndG2532 sheG3592 hadG2258 a sisterG79 calledG2564 MaryG3137, whichG3739 alsoG2532 satG3869 atG3844 JesusG2424' feetG4228, and heardG191 hisG846 wordG3056.
Original Greek
καὶ τῇδε ἦν ἀδελφὴ καλουμένη Μαριά, ἣ καὶ παρακαθίσασα παρὰ τοὺς πόδας τοῦ Ἰησοῦ, ἤκουε τὸν λόγον αὐτοῦ.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | And |
τῇδε |
tēde | G3592 | D-DSF | she |
ἦν |
ēn | G2258 | V-IAI-3S | had |
ἀδελφὴ |
adelphē | G79 | N-NSF | a sister |
καλουμένη |
kaloumenē | G2564 | V-PPP-NSF | called |
Μαριά, |
Maria | G3137 | N-NSF | Mary |
ἣ |
hē | G3739 | R-NSF | which |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | also |
παρακαθίσασα |
parakathisasa | G3869 | V-AAP-NSF | sat |
παρὰ |
para | G3844 | PREP | at |
τοὺς |
tous | G3588 | T-APM | * |
πόδας |
podas | G4228 | N-APM | feet |
τοῦ |
tou | G3588 | T-GSM | * |
Ἰησοῦ, |
Iēsou | G2424 | N-GSM | Jesus |
ἤκουε |
ēkoue | G191 | V-IAI-3S | and heard |
τὸν |
ton | G3588 | T-ASM | * |
λόγον |
logon | G3056 | N-ASM | word |
αὐτοῦ. |
autou | G846 | P-GSM | his |
Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Strong's References
- G79 — ἀδελφή (adelphḗ, ad-el-fay'): a sister — feminine of ἀδελφός; a sister (naturally or ecclesiastically):--sister.
- G191 — ἀκούω (akoúō, ak-oo'-o): I hear, listen — a primary verb; to hear (in various senses):--give (in the) audience (of), come (to the ears), (shall) hear(-er, -ken), be noised, be reported, understand.
- G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): he, she, it, they, them, same — from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
- G2258 — ἦν (ēn, ane): imperfect of εἰμί; I (thou, etc.) was (wast or were):--+ agree, be, X have (+ charge of), hold, use, was(-t), were.
- G2424 — Ἰησοῦς (Iēsoûs, ee-ay-sooce'): Jesus — of Hebrew origin (יְהוֹשׁוּעַ); Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites:--Jesus.
- G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
- G2564 — καλέω (kaléō, kal-eh'-o): I call, invite, name — akin to the base of κελεύω; to "call" (properly, aloud, but used in a variety of applications, directly or otherwise):--bid, call (forth), (whose, whose sur-)name (was (called)).
- G3056 — λόγος (lógos, log'-os): a word, speech, divine utterance, analogy — from λέγω; something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a computation; specially, (with the article in John) the Divine Expression (i.e. Christ):--account, cause, communication, X concerning, doctrine, fame, X have to do, intent, matter, mouth, preaching, question, reason, + reckon, remove, say(-ing), shew, X speaker, speech, talk, thing, + none of these things move me, tidings, treatise, utterance, word, work.
- G3137 — Μαρία (María, mar-ee'-ah): Mary, Miriam — of Hebrew origin (מִרְיָם); Maria or Mariam (i.e. Mirjam), the name of six Christian females:-- Mary.
- G3592 — ὅδε (hóde, hod'-eh): this here, this — from ὁ and δέ; the same, i.e. this or that one (plural these or those); often used as a personal pronoun:--he, she, such, these, thus.
- G3739 — ὅς (hós, hos): who, which, what, that — probably a primary word (or perhaps a form of the article ὁ); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that:--one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also οὗ.
- G3844 — παρά (pará, par-ah'): from, in the presence of — a primary preposition; properly, near; i.e. (with genitive case) from beside (literally or figuratively), (with dative case) at (or in) the vicinity of (objectively or subjectively), (with accusative case) to the proximity with (local (especially beyond or opposed to) or causal (on account of):--above, against, among, at, before, by, contrary to, X friend, from, + give (such things as they), + that (she) had, X his, in, more than, nigh unto, (out) of, past, save, side…by, in the sight of, than, (there-)fore, with. In compounds it retains the same variety of application.
- G3869 — παρακαθίζω (parakathízō, par-ak-ath-id'-zo): I sit down beside — from παρά and καθίζω; to sit down near:--sit.
- G4228 — πούς (poús, pooce): the foot — a primary word; a "foot" (figuratively or literally):--foot(-stool).
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
Reciprocal references (13): 1 Kings 10:8, 2 Kings 4:38, 2 Chronicles 9:7, Proverbs 18:15, Ezekiel 14:1, Ezekiel 20:1, Ezekiel 33:31, Matthew 11:29, Matthew 13:11, Mark 5:15, John 1:38, John 4:40, John 12:3
Related Topics
- Thompson Chain: DEEPER LIFE, THE, HOME, HUMILITY-PRIDE, MARY, RECEPTION-REJECTION OF GOD AND TRUTH, SEVEN, YOUNG PEOPLE
- Nave’s: BETHANY, FAITH, FEET, FRIENDSHIP, JESUS, THE CHRIST, LOVE, MARTHA, MARY
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet