Bible/Hosea/9/8

From 4Disciples
Jump to navigation Jump to search

Bible > Hosea > Chapter 9 > Verse 8

Hosea 9:8

← Hosea 9:7 Hosea 9:8 (KJV) Hosea 9:9 →
The days of visitation are come, the days of recompence are come; Israel shall know [it]: the prophet [is] a fool, the spiritual man [is] mad, for the multitude of thine iniquity, and the great hatred.
The watchman of Ephraim [was] with my God: [but] the prophet [is] a snare of a fowler in all his ways, [and] hatred in the house of his God.
They have deeply corrupted [themselves], as in the days of Gibeah: [therefore] he will remember their iniquity, he will visit their sins.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

The watchmanH6822 of EphraimH669 was with my GodH430: but the prophetH5030 is a snareH6341 of a fowlerH3352 in all his waysH1870, and hatredH4895 in the houseH1004 of his GodH430.

Original Hebrew

צֹפֶה אֶפְרַיִם עִם־אֱלֹהָי נָבִיא פַּח יָקֹושׁ עַל־כָּל־דְּרָכָיו מַשְׂטֵמָה בְּבֵית אֱלֹהָיו׃

Hebrew Transliteration Strong's Morphology Gloss
צֹפֶ֥ה
 tzo.Peh H6822 HVqrmsa (was) a watchman
אֶפְרַ֖יִם
 'ef.Ra.yim H669 HNp Ephraim
עִם
 'im- H5973 HR with
אֱלֹהָ֑/י
 'e.lo.Ha/i H430 HNcmpc/Sp1cs God/ my
נָבִ֞יא
 na.Vi' H5030 HNcmsa a prophet
פַּ֤ח
 pach H6341 HNcmsc a trap of
יָקוֹשׁ֙
 ya.ko.Vosh H3352 HNcmsa a fowler
עַל
 'al- H5921 HR (is) on
כָּל
 kol- H3605 HNcmsc all
דְּרָכָ֔י/ו
 de.ra.Kha/v H1870 HNcbpc/Sp3ms ways/ his
מַשְׂטֵמָ֖ה
 mas.te.Mah H4895 HNcfsa animosity
בְּ/בֵ֥ית
 be./Veit H1004 HR/Ncmsc (is) in/ (the) house of
אֱלֹהָֽי/ו
 'e.lo.Ha/v H430 HNcmpc/Sp3ms God/ his
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
  • H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): plural of אֱלוֹהַּ; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative; angels, [idiom] exceeding, God (gods) (-dess, -ly), [idiom] (very) great, judges, [idiom] mighty.
  • H669 — אֶפְרַיִם (ʼEphrayim, ef-rah'-yim): dual of masculine form of אֶפְרָת; double fruit; Ephrajim, a son of Joseph; also the tribe descended from him, and its territory; Ephraim, Ephraimites.
  • H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): probably from בָּנָה abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.); court, daughter, door, [phrase] dungeon, family, [phrase] forth of, [idiom] great as would contain, hangings, home(born), (winter) house(-hold), inside(-ward), palace, place, [phrase] prison, [phrase] steward, [phrase] tablet, temple, web, [phrase] within(-out).
  • H1870 — דֶּרֶךְ (derek, deh'-rek): from דָּרַךְ; a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb; along, away, because of, [phrase] by, conversation, custom, (east-) ward, journey, manner, passenger, through, toward, (high-) (path-) way(-side), whither(-soever).
  • H3352 — יָקוֹשׁ (yâqôwsh, yaw-koshe'): from יָקֹשׁ; properly, entangling; hence, a snarer; fowler.
  • H4895 — מַשְׂטֵמָה (masṭêmâh, mas-tay-maw'): from the same as שֹׁטֵט; enmity; hatred.
  • H5030 — נָבִיא (nâbîyʼ, naw-bee'): from נָבָא; a prophet or (generally) inspired man; prophecy, that prophesy, prophet.
  • H6341 — פַּח (pach, pakh): from פָּחַח; a (metallic) sheet (as pounded thin); also a spring net (as spread out like a lamina); gin, (thin) plate, snare.
  • H6822 — צָפָה (tsâphâh, tsaw-faw'): a primitive root; properly, to lean forward, i.e. to peer into the distance; by implication, to observe, await; behold, espy, look up (well), wait for, (keep the) watch(-man).

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • H3605 — כֹּל (kôl, kole): or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from כָּלַל; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
  • H5921 — עַל (ʻal, al): properly, the same as עַל used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.
  • H5973 — עִם (ʻim, eem): from עָמַם; adverb or preposition, with (i.e. in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English); accompanying, against, and, as ([idiom] long as), before, beside, by (reason of), for all, from (among, between), in, like, more than, of, (un-) to, with(-al).
Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

Reciprocal references (9): Psalms 91:3, Isaiah 9:15, Isaiah 56:10, Jeremiah 23:13, Ezekiel 33:2, Hosea 4:5, Hosea 9:7, Luke 11:44, 2 Peter 2:1

Related Topics

Discussion / Insights[edit | edit source]

No content yet

Notes and References[edit | edit source]

No content yet

Bible › Hosea › Hosea 9 › Verse 8  
Retrieved from "https://4disciples.mywikis.wiki/w139/index.php?title=Bible/Hosea/9/8&oldid=100814"