Bible/Matthew/23/27
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Matthew > Chapter 23 > Verse 27
Matthew 23:27
| ← Matthew 23:26 [words of Jesus] | Matthew 23:27 (KJV) [words of Jesus] | Matthew 23:28 [words of Jesus] → |
|---|---|---|
[Thou] blind Pharisee, cleanse first that [which is] within the cup and platter, that the outside of them may be clean also.
|
Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye are like unto whited sepulchres, which indeed appear beautiful outward, but are within full of dead [men's] bones, and of all uncleanness.
|
Even so ye also outwardly appear righteous unto men, but within ye are full of hypocrisy and iniquity.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
WoeG3759 unto youG5213, scribesG1122 andG2532 PhariseesG5330, hypocritesG5273! forG3754 ye are likeG3945 unto whitedG2867 sepulchresG5028, whichG3748 indeedG3303 appearG5316 beautiful outwardG1855, butG1161 are withinG2081 fullG1073 of deadG3498 men's bonesG3747, andG2532 of allG3956 uncleannessG167.
Original Greek
Οὐαὶ ὑμῖν, γραμματεῖς καὶ Φαρισαῖοι, ὑποκριταί, ὅτι παρομοιάζετε τάφοις κεκονιαμένοις, οἵτινες ἔξωθεν μὲν φαίνονται ὡραῖοι, ἔσωθεν δὲ γέμουσιν ὀστέων νεκρῶν καὶ πάσης ἀκαθαρσίας.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
Οὐαὶ |
Ouai | G3759 | INJ | Woe |
ὑμῖν, |
humin | G5213 | P-2DP | unto you |
γραμματεῖς |
grammateis | G1122 | N-VPM | scribes |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
Φαρισαῖοι, |
Pharisaioi | G5330 | N-VPM | Pharisees |
ὑποκριταί, |
hupokritai | G5273 | N-VPM | hypocrites |
ὅτι |
hoti | G3754 | CONJ | for |
παρομοιάζετε |
paromoiazete | G3945 | V-PAI-2P | ye are like |
τάφοις |
taphois | G5028 | N-DPM | sepulchres |
κεκονιαμένοις, |
kekoniamenois | G2867 | V-RPP-DPM | unto whited |
οἵτινες |
hoitines | G3748 | R-NPM | which |
ἔξωθεν |
exōthen | G1855 | ADV | outward |
μὲν |
men | G3303 | PRT | indeed |
φαίνονται |
phainontai | G5316 | V-PEI-3P | appear |
ὡραῖοι, |
hōraioi | G5611 | A-NPM | beautiful |
ἔσωθεν |
esōthen | G2081 | ADV | are within |
δὲ |
de | G1161 | CONJ | but |
γέμουσιν |
gemousin | G1073 | V-PAI-3P | full |
ὀστέων |
osteōn | G3747 | N-GPN | bones |
νεκρῶν |
nekrōn | G3498 | A-GPM | of dead |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
πάσης |
pasēs | G3956 | A-GSF | of all |
ἀκαθαρσίας. |
akatharsias | G167 | N-GSF | uncleanness |
Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Strong's References
- G167 — ἀκαθαρσία (akatharsía, ak-ath-ar-see'-ah): uncleanness, impurity — from ἀκάθαρτος; impurity (the quality), physically or morally:--uncleanness.
- G1073 — γέμω (gémō, ghem'-o): I am full of — a primary verb; to swell out, i.e. be full:--be full.
- G1122 — γραμματεύς (grammateús, gram-mat-yooce'): a scribe, town-clerk, man of learning — from γράμμα. a writer, i.e. (professionally) scribe or secretary:--scribe, town-clerk.
- G1161 — δέ (dé, deh): but, on the other hand, and — a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
- G1855 — ἔξωθεν (éxōthen, ex'-o-then): from without, outside — from ἔξω; external(-ly):--out(-side, -ward, - wardly), (from) without.
- G2081 — ἔσωθεν (ésōthen, es'-o-then): from within, inside — from ἔσω; from inside; also used as equivalent to ἔσω (inside):--inward(-ly), (from) within, without.
- G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
- G2867 — κονιάω (koniáō, kon-ee-ah'-o): I whitewash — from (dust; by analogy, lime); to whitewash:--whiten.
- G3303 — μέν (mén, men): truly, indeed — a primary particle; properly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contrasted clause with δέ (this one, the former, etc.):--even, indeed, so, some, truly, verily. Often compounded with other particles in an intensive or asseverative sense.
- G3498 — νεκρός (nekrós, nek-ros'): dead, a corpse — from an apparently primary (a corpse); dead (literally or figuratively; also as noun):--dead.
- G3747 — ὀστέον (ostéon, os-teh'-on): a bone — of uncertain affinity; a bone:--bone.
- G3748 — ὅστις (hóstis, hos'-tis): whosoever, whichsoever, whatsoever — from ὅς and τὶς; which some, i.e. any that; also (definite) which same:--X and (they), (such) as, (they) that, in that they, what(-soever), whereas ye, (they) which, who(-soever). Compare ὅτι.
- G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): that, since, because — neuter of ὅστις as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because:--as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why.
- G3759 — οὐαί (ouaí, oo-ah'-ee): woe!, alas! — a primary exclamation of grief; "woe":--alas, woe.
- G3945 — παρομοιάζω (paromoiázō, par-om-oy-ad'-zo): I resemble — from παρόμοιος; to resemble:--be like unto.
- G3956 — πᾶς (pâs, pas): all, the whole, every kind of — including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole:--all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever.
- G5028 — τάφος (táphos, taf'-os): a tomb, burial-place — masculine from θάπτω; a grave (the place of interment):--sepulchre, tomb.
- G5213 — ὑμῖν (hymîn, hoo-min'): irregular dative case of ὑμεῖς; to (with or by) you:--ye, you, your(-selves).
- G5273 — ὑποκριτής (hypokritḗs, hoop-ok-ree-tace'): a hypocrite, dissembler — from ὑποκρίνομαι; an actor under an assumed character (stage-player), i.e. (figuratively) a dissembler ("hypocrite":--hypocrite.
- G5316 — φαίνω (phaínō, fah'-ee-no): I shine, appear, seem — prolongation for the base of φῶς; to lighten (shine), i.e. show (transitive or intransitive, literal or figurative):-- appear, seem, be seen, shine, X think.
- G5330 — Φαρισαῖος (Pharisaîos, far-is-ah'-yos): a Pharisee — of Hebrew origin (compare פָּרָשׁ); a separatist, i.e. exclusively religious; a Pharisean, i.e. Jewish sectary:--Pharisee.
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G5611 — ὡραῖος (hōraîos, ho-rah'-yos): fair, beautiful — from ὥρα; belonging to the right hour or season (timely), i.e. (by implication) flourishing (beauteous (figuratively)):--beautiful.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- like — Isaiah 58:1-2, Luke 11:44, Acts 23:3
- sepulchres — Numbers 19:16
Reciprocal references (12): 2 Samuel 14:25, 2 Kings 23:14, 2 Chronicles 29:16, Isaiah 10:1, Jeremiah 4:14, Malachi 3:7, Matthew 23:13, Luke 11:42, Romans 3:13, Colossians 2:23, 2 Timothy 3:5, Revelation 18:24
Related Topics
- Thompson Chain: APPEARANCES DECEITFUL, DEFILEMENT-CLEANSING, NATION, THE, PHARISAISM, TITLES AND NAMES
- Torrey’s: HYPOCRITES, SELF-RIGHTEOUSNESS, WICKED, THE, ARE COMPARED TO
- Nave’s: BURIAL, CHURCH, ECCLESIASTICISM, HYPOCRISY, PHARISEES, SATIRE, TEACHERS, WICKED (PEOPLE)
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet