Bible/Luke/7/14

Bible > Luke > Chapter 7 > Verse 14

Luke 7:14

---

← Luke 7:13 [words of Jesus]	Luke 7:14 (KJV) [words of Jesus]	Luke 7:15 →
And when the Lord saw her, he had compassion on her, and said unto her, Weep not.	And he came and touched the bier: and they that bare [him] stood still. And he said, Young man, I say unto thee, Arise.	And he that was dead sat up, and began to speak. And he delivered him to his mother.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And^G2532 he came^G4334 and touched^G680 the bier^G4673: and^G1161 they that bare^G941 him stood still^G2476. And^G2532 he said^G2036, Young man^G3495, I say^G3004 unto thee^G4671, Arise^G1453.

---

Original Greek

καὶ προσελθὼν ἥψατο τῆς σοροῦ· οἱ δὲ βαστάζοντες ἔστησαν. καὶ εἶπε, Νεανίσκε, σοὶ λέγω, ἐγέρθητι.

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
καὶ	kai	G2532	CONJ	And
προσελθὼν	proselthōn	G4334	V-2AAP-NSM	he came
ἥψατο	hēpsato	G680	V-ADI-3S	and touched
τῆς	tēs	G3588	T-GSF	the
σοροῦ·	sorou	G4673	N-GSF	bier
οἱ	hoi	G3588	T-NPM	*
δὲ	de	G1161	CONJ	and
βαστάζοντες	bastazontes	G941	V-PAP-NPM	they that bare
ἔστησαν.	estēsan	G2476	V-2AAI-3P	stood still
καὶ	kai	G2532	CONJ	And
εἶπε,	eipe	G2036	V-2AAI-3S	he said
Νεανίσκε,	Neaniske	G3495	N-VSM	Young man
σοὶ	soi	G4671	P-2DS	unto thee
λέγω,	legō	G3004	V-PAI-1S	I say
ἐγέρθητι.	egerthēti	G1453	V-APM-2S	Arise

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G680 — ἅπτομαι (háptomai, hap'-tom-ahee): I touch or handle — reflexive of ἅπτω; properly, to attach oneself to, i.e. to touch (in many implied relations):--touch.
• G941 — βαστάζω (bastázō, bas-tad'-zo): I carry, carry away, bear — perhaps remotely derived from the base of βάσις (through the idea of removal); to lift, literally or figuratively (endure, declare, sustain, receive, etc.):--bear, carry, take up.
• G1161 — δέ (dé, deh): but, on the other hand, and — a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
• G1453 — ἐγείρω (egeírō, eg-i'-ro): I wake, arouse, raise up — probably akin to the base of ἀγορά (through the idea of collecting one's faculties); to waken (transitively or intransitively), i.e. rouse (literally, from sleep, from sitting or lying, from disease, from death; or figuratively, from obscurity, inactivity, ruins, nonexistence):--awake, lift (up), raise (again, up), rear up, (a-)rise (again, up), stand, take up.
• G2036 — ἔπω (épō, ep'-o): a primary verb (used only in the definite past tense, the others being borrowed from ἐρέω, ῥέω, and φημί); to speak or say (by word or writing):--answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell. Compare λέγω.
• G2476 — ἵστημι (hístēmi, his'-tay-mee): I cause to stand, stand — a prolonged form of a primary (of the same meaning, and used for it in certain tenses); to stand (transitively or intransitively), used in various applications (literally or figuratively):--abide, appoint, bring, continue, covenant, establish, hold up, lay, present, set (up), stanch, stand (by, forth, still, up). Compare τίθημι.
• G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
• G3004 — λέγω (légō, leg'-o): I say, speak — a primary verb; properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas ἔπω and φημί generally refer to an individual expression or speech respectively; while ῥέω is properly to break silence merely, and λαλέω means an extended or random harangue)); by implication, to mean:--ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.
• G3495 — νεανίσκος (neanískos, neh-an-is'-kos): a young man — from the same as νεανίας; a youth (under forty):--young man.
• G4334 — προσέρχομαι (prosérchomai, pros-er'-khom-ahee): I come near, consent to — from πρός and ἔρχομαι (including its alternate); to approach, i.e. (literally) come near, visit, or (figuratively) worship, assent to:--(as soon as he) come (unto), come thereunto, consent, draw near, go (near, to, unto).
• G4671 — σοί (soí, soy): dative case of σύ; to thee:--thee, thine own, thou, thy.
• G4673 — σορός (sorós, sor-os'): a bier, an open coffin — probably akin to the base of σωρεύω; a funereal receptacle (urn, coffin), i.e. (by analogy) a bier:--bier.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• Young — 1 Kings 17:21, Job 14:12, Job 14:14, Psalms 33:9, Isaiah 26:19, Ezekiel 37:3-10, Luke 8:54-55, John 5:21, John 5:25, John 5:28-29, John 11:25, John 11:43-44, Acts 9:40-41, Romans 4:17, Ephesians 5:12

Reciprocal references (10): 2 Samuel 3:31, 2 Kings 4:35, Matthew 8:3, Matthew 11:5, Mark 5:41, Mark 7:34, Luke 5:24, Luke 7:17, Luke 7:22, Acts 14:10

Related Topics

• Torrey’s: MIRACLES OF CHRIST, THE, RESURRECTION, THE
• Nave’s: BIER, BURIAL, CHILDREN, COVETOUSNESS, DEAD (PEOPLE), JESUS, THE CHRIST, MIRACLES, WIDOW

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Luke › Luke 7 › Verse 14