Bible/Acts/14/10

Bible > Acts > Chapter 14 > Verse 10

Acts 14:10

---

← Acts 14:9	Acts 14:10 (KJV)	Acts 14:11 →
The same heard Paul speak: who stedfastly beholding him, and perceiving that he had faith to be healed,	Said with a loud voice, Stand upright on thy feet. And he leaped and walked.	And when the people saw what Paul had done, they lifted up their voices, saying in the speech of Lycaonia, The gods are come down to us in the likeness of men.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

Said^G2036 with a loud^G3173 voice^G5456, Stand^G450 upright^G3717 on^G1909 thy^G4675 feet^G4228. And^G2532 he leaped^G242 and^G2532 walked^G4043.

---

Original Greek

εἶπε μεγάλῃ τῇ φωνῇ, Ἀνάστηθι ἐπὶ τοὺς πόδας σου ὀρθός. καὶ ἥλλετο καὶ περιεπάτει.

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
εἶπε	eipe	G2036	V-2AAI-3S	Said
μεγάλῃ	megalē	G3173	A-DSF	with a loud
τῇ	tē	G3588	T-DSF	*
φωνῇ,	phōnē	G5456	N-DSF	voice
Ἀνάστηθι	Anastēthi	G450	V-2AAM-2S	Stand
ἐπὶ	epi	G1909	PREP	on
τοὺς	tous	G3588	T-APM	*
πόδας	podas	G4228	N-APM	feet
σου	sou	G4675	P-2GS	thy
ὀρθός.	orthos	G3717	A-NSM	upright
καὶ	kai	G2532	CONJ	And
ἥλλετο	hēlleto	G242	V-INI-3S	he leaped
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
περιεπάτει.	periepatei	G4043	V-IAI-3S	walked

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G242 — ἅλλομαι (hállomai, hal'-lom-ahee): I leap, bubble up — middle voice of apparently a primary verb; to jump; figuratively, to gush:--leap, spring up.
• G450 — ἀνίστημι (anístēmi, an-is'-tay-mee): I raise up, set up, rise from — from ἀνά and ἵστημι; to stand up (literal or figurative, transitive or intransitive):--arise, lift up, raise up (again), rise (again), stand up(-right).
• G1909 — ἐπί (epí, ep-ee'): on, to, against, on the basis of, at — a primary preposition; properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.:--about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, X have charge of, (be-, (where-))fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with. In compounds it retains essentially the same import, at, upon, etc. (literally or figuratively).
• G2036 — ἔπω (épō, ep'-o): a primary verb (used only in the definite past tense, the others being borrowed from ἐρέω, ῥέω, and φημί); to speak or say (by word or writing):--answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell. Compare λέγω.
• G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
• G3173 — μέγας (mégas, meg'-as): large, great — (including the prolonged forms, feminine , plural , etc.; compare also μέγιστος, μείζων); big (literally or figuratively, in a very wide application):--(+ fear) exceedingly, great(-est), high, large, loud, mighty, + (be) sore (afraid), strong, X to years.
• G3717 — ὀρθός (orthós, or-thos'): upright, straight — probably from the base of ὄρος; right (as rising), i.e. (perpendicularly) erect (figuratively, honest), or (horizontally) level or direct:--straight, upright.
• G4043 — περιπατέω (peripatéō, per-ee-pat-eh'-o): I walk, conduct my life — from περί and πατέω; to tread all around, i.e. walk at large (especially as proof of ability); figuratively, to live, deport oneself, follow (as a companion or votary):--go, be occupied with, walk (about).
• G4228 — πούς (poús, pooce): the foot — a primary word; a "foot" (figuratively or literally):--foot(-stool).
• G4675 — σοῦ (soû, soo): genitive case of σύ; of thee, thy:--X home, thee, thine (own), thou, thy.
• G5456 — φωνή (phōnḗ, fo-nay'): a sound, noise, voice — probably akin to φαίνω through the idea of disclosure; a tone (articulate, bestial or artificial); by implication, an address (for any purpose), saying or language:--noise, sound, voice.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Acts › Acts 14 › Verse 10