Bible/Luke/8/24

From 4Disciples
Jump to navigation Jump to search

Bible > Luke > Chapter 8 > Verse 24

Luke 8:24

← Luke 8:23 Luke 8:24 (KJV) Luke 8:25 [words of Jesus] →
But as they sailed he fell asleep: and there came down a storm of wind on the lake; and they were filled [with water], and were in jeopardy.
And they came to him, and awoke him, saying, Master, master, we perish. Then he arose, and rebuked the wind and the raging of the water: and they ceased, and there was a calm.
And he said unto them, Where is your faith? And they being afraid wondered, saying one to another, What manner of man is this! for he commandeth even the winds and water, and they obey him.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

AndG1161 they came to himG4334, and awokeG1326 himG846, sayingG3004, MasterG1988, masterG1988, we perishG622. ThenG1161 he aroseG1453, and rebukedG2008 the windG417 andG2532 the ragingG2830 of the waterG5204: andG2532 they ceasedG3973, andG2532 there wasG1096 a calmG1055.

Original Greek

προσελθόντες δὲ διήγειραν αὐτόν, λέγοντες, Ἐπιστάτα, ἐπιστάτα, ἀπολλύμεθα. ὁ δὲ ἐγερθεὶς ἐπετίμησε τῷ ἀνέμῳ καὶ τῷ κλύδωνι τοῦ ὕδατος· καὶ ἐπαύσαντο, καὶ ἐγένετο γαλήνη.

Greek Transliteration Strong's Morphology Gloss
προσελθόντες
 proselthontes G4334 V-2AAP-NPM they came to him
δὲ
 de G1161 CONJ And
διήγειραν
 diēgeiran G1326 V-AAI-3P and awoke
αὐτόν,
 auton G846 P-ASM him
λέγοντες,
 legontes G3004 V-PAP-NPM saying
Ἐπιστάτα,
 Epistata G1988 N-VSM Master
ἐπιστάτα,
 epistata G1988 N-VSM master
ἀπολλύμεθα.
 apollumetha G622 V-PMI-1P we perish
ὁ
 ho G3588 T-NSM *
δὲ
 de G1161 CONJ Then
ἐγερθεὶς
 egertheis G1453 V-APP-NSM he arose
ἐπετίμησε
 epetimēse G2008 V-AAI-3S and rebuked
τῷ
 tō G3588 T-DSM the
ἀνέμῳ
 anemō G417 N-DSM wind
καὶ
 kai G2532 CONJ and
τῷ
 tō G3588 T-DSM the
κλύδωνι
 kludōni G2830 N-DSM raging
τοῦ
 tou G3588 T-GSN of the
ὕδατος·
 hudatos G5204 N-GSN water
καὶ
 kai G2532 CONJ and
ἐπαύσαντο,
 epausanto G3973 V-AMI-3P they ceased
καὶ
 kai G2532 CONJ and
ἐγένετο
 egeneto G1096 V-2ADI-3S there was
γαλήνη.
 galēnē G1055 N-NSF a calm
Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Strong's References
  • G417 — ἄνεμος (ánemos, an'-em-os): the wind — from the base of ἀήρ; wind; (plural) by implication, (the four) quarters (of the earth):--wind.
  • G622 — ἀπόλλυμι (apóllymi, ap-ol'-loo-mee): I destroy, lose, am perishing — from ἀπό and the base of ὄλεθρος; to destroy fully (reflexively, to perish, or lose), literally or figuratively:--destroy, die, lose, mar, perish.
  • G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): he, she, it, they, them, same — from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
  • G1055 — γαλήνη (galḗnē, gal-ay'-nay): a calm — of uncertain derivation; tranquillity:--calm.
  • G1096 — γίνομαι (gínomai, ghin'-om-ahee): I come into being, am born — a prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.):--arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, X soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought.
  • G1161 — δέ (dé, deh): but, on the other hand, and — a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
  • G1326 — διεγείρω (diegeírō, dee-eg-i'-ro): I wake out of sleep, I arouse — from διά and ἐγείρω; to wake fully; i.e. arouse (literally or figuratively):--arise, awake, raise, stir up.
  • G1453 — ἐγείρω (egeírō, eg-i'-ro): I wake, arouse, raise up — probably akin to the base of ἀγορά (through the idea of collecting one's faculties); to waken (transitively or intransitively), i.e. rouse (literally, from sleep, from sitting or lying, from disease, from death; or figuratively, from obscurity, inactivity, ruins, nonexistence):--awake, lift (up), raise (again, up), rear up, (a-)rise (again, up), stand, take up.
  • G1988 — ἐπιστάτης (epistátēs, ep-is-tat'-ace): master, teacher — from ἐπί and a presumed derivative of ἵστημι; an appointee over, i.e. commander (teacher):--master.
  • G2008 — ἐπιτιμάω (epitimáō, ep-ee-tee-mah'-o): I rebuke, chide, admonish, warn — from ἐπί and τιμάω; to tax upon, i.e. censure or admonish; by implication, forbid:--(straitly) charge, rebuke.
  • G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
  • G2830 — κλύδων (klýdōn, kloo'-dohn): rough water — from (to billow or dash over); a surge of the sea (literally or figuratively):--raging, wave.
  • G3004 — λέγω (légō, leg'-o): I say, speak — a primary verb; properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas ἔπω and φημί generally refer to an individual expression or speech respectively; while ῥέω is properly to break silence merely, and λαλέω means an extended or random harangue)); by implication, to mean:--ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.
  • G3973 — παύω (paúō, pow'-o): I cause to cease — a primary verb ("pause"); to stop (transitively or intransitively), i.e. restrain, quit, desist, come to an end:--cease, leave, refrain.
  • G4334 — προσέρχομαι (prosérchomai, pros-er'-khom-ahee): I come near, consent to — from πρός and ἔρχομαι (including its alternate); to approach, i.e. (literally) come near, visit, or (figuratively) worship, assent to:--(as soon as he) come (unto), come thereunto, consent, draw near, go (near, to, unto).
  • G5204 — ὕδωρ (hýdōr, hoo'-dore): water — from the base of ὑετός; water (as if rainy) literally or figuratively:--water.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

Reciprocal references (7): Jeremiah 49:23, Jonah 1:15, Matthew 8:25, Matthew 8:26, Mark 4:38, Mark 6:51, Luke 4:39

Related Topics

Discussion / Insights[edit | edit source]

No content yet

Notes and References[edit | edit source]

No content yet

Bible › Luke › Luke 8 › Verse 24  
Retrieved from "https://4disciples.mywikis.wiki/w139/index.php?title=Bible/Luke/8/24&oldid=117276"