Bible/Matthew/14/30

Bible > Matthew > Chapter 14 > Verse 30

Matthew 14:30

---

← Matthew 14:29 [words of Jesus]	Matthew 14:30 (KJV)	Matthew 14:31 [words of Jesus] →
And he said, Come. And when Peter was come down out of the ship, he walked on the water, to go to Jesus.	But when he saw the wind boisterous, he was afraid; and beginning to sink, he cried, saying, Lord, save me.	And immediately Jesus stretched forth [his] hand, and caught him, and said unto him, O thou of little faith, wherefore didst thou doubt?

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

But^G1161 when he saw^G991 the wind^G417 boisterous^G2478, he was afraid^G5399; and^G2532 beginning^G756 to sink^G2670, he cried^G2896, saying^G3004, Lord^G2962, save^G4982 me^G3165.

---

Original Greek

βλέπων δὲ τὸν ἄνεμον ἰσχυρὸν ἐφοβήθη· καὶ ἀρξάμενος καταποντίζεσθαι ἔκραξε, λέγων, Κύριε, σῶσόν με.

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
βλέπων	blepōn	G991	V-PAP-NSM	when he saw
δὲ	de	G1161	CONJ	But
τὸν	ton	G3588	T-ASM	the
ἄνεμον	anemon	G417	N-ASM	wind
ἰσχυρὸν	ischuron	G2478	A-ASM	boisterous
ἐφοβήθη·	ephobēthē	G5399	V-AOI-3S	he was afraid
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
ἀρξάμενος	arxamenos	G756	V-AMP-NSM	beginning
καταποντίζεσθαι	katapontizesthai	G2670	V-PPN	to sink
ἔκραξε,	ekraxe	G2896	V-AAI-3S	he cried
λέγων,	legōn	G3004	V-PAP-NSM	saying
Κύριε,	Kurie	G2962	N-VSM	Lord
σῶσόν	sōson	G4982	V-AAM-2S	save
με.	me	G3165	P-1AS	me

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G417 — ἄνεμος (ánemos, an'-em-os): the wind — from the base of ἀήρ; wind; (plural) by implication, (the four) quarters (of the earth):--wind.
• G756 — ἄρχομαι (árchomai, ar'-khom-ahee): I begin — middle voice of ἄρχω (through the implication, of precedence); to commence (in order of time):--(rehearse from the) begin(-ning).
• G991 — βλέπω (blépō, blep'-o): I look, see — a primary verb; to look at (literally or figuratively):--behold, beware, lie, look (on, to), perceive, regard, see, sight, take heed. Compare ὀπτάνομαι.
• G1161 — δέ (dé, deh): but, on the other hand, and — a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
• G2478 — ἰσχυρός (ischyrós, is-khoo-ros'): strong, mighty, powerful — from ἰσχύς; forcible (literally or figuratively):--boisterous, mighty(-ier), powerful, strong(-er, man), valiant.
• G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
• G2670 — καταποντίζω (katapontízō, kat-ap-on-tid'-zo): I sink in the sea, am drowned — from κατά and a derivative of the same as Πόντος; to plunge down, i.e. submerge:--drown, sink.
• G2896 — κράζω (krázō, krad'-zo): I cry aloud, shriek — a primary verb; properly, to "croak" (as a raven) or scream, i.e. (genitive case) to call aloud (shriek, exclaim, intreat):--cry (out).
• G2962 — κύριος (kýrios, koo'-ree-os): lord, Lord, master, sir — from (supremacy); supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title):-- God, Lord, master, Sir.
• G3004 — λέγω (légō, leg'-o): I say, speak — a primary verb; properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas ἔπω and φημί generally refer to an individual expression or speech respectively; while ῥέω is properly to break silence merely, and λαλέω means an extended or random harangue)); by implication, to mean:--ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.
• G3165 — μέ (mé, meh): a shorter (and probably original) form of ἐμέ; me:--I, me, my.
• G4982 — σώζω (sṓzō, sode'-zo): I save, heal — from a primary (contraction for obsolete , "safe"); to save, i.e. deliver or protect (literally or figuratively):--heal, preserve, save (self), do well, be (make) whole.
• G5399 — φοβέω (phobéō, fob-eh'-o): I fear, am terrified — from φόβος; to frighten, i.e. (passively) to be alarmed; by analogy, to be in awe of, i.e. revere:--be (+ sore) afraid, fear (exceedingly), reverence.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Matthew › Matthew 14 › Verse 30