Bible/Luke/9/39

Bible > Luke > Chapter 9 > Verse 39

Luke 9:39

---

← Luke 9:38	Luke 9:39 (KJV)	Luke 9:40 →
And, behold, a man of the company cried out, saying, Master, I beseech thee, look upon my son: for he is mine only child.	And, lo, a spirit taketh him, and he suddenly crieth out; and it teareth him that he foameth again, and bruising him hardly departeth from him.	And I besought thy disciples to cast him out; and they could not.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And^G2532, lo^G2400, a spirit^G4151 taketh^G2983 him^G846, and^G2532 he suddenly^G1810 crieth out^G2896; and^G2532 it teareth^G4682 him^G846 that he foameth^G876 again^G3326, and^G2532 bruising^G4937 him^G846 hardly^G3425 departeth^G672 from^G575 him^G846.

---

Original Greek

καὶ ἰδού, πνεῦμα λαμβάνει αὐτόν, καὶ ἐξαίφνης κράζει, καὶ σπαράσσει αὐτὸν μετὰ ἀφροῦ, καὶ μόγις ἀποχωρεῖ ἀπ’ αὐτοῦ, συντρῖβον αὐτόν.

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
καὶ	kai	G2532	CONJ	And
ἰδού,	idou	G2400	V-2AAM-2S	lo
πνεῦμα	pneuma	G4151	N-NSN	a spirit
λαμβάνει	lambanei	G2983	V-PAI-3S	taketh
αὐτόν,	auton	G846	P-ASM	him
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
ἐξαίφνης	exaiphnēs	G1810	ADV	he suddenly
κράζει,	krazei	G2896	V-PAI-3S	crieth out
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
σπαράσσει	sparassei	G4682	V-PAI-3S	it teareth
αὐτὸν	auton	G846	P-ASM	him
μετὰ	meta	G3326	PREP	again
ἀφροῦ,	aphrou	G876	N-GSM	that he foameth
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
μόγις	mogis	G3425	ADV	hardly
ἀποχωρεῖ	apochōrei	G672	V-PAI-3S	departeth
ἀπ’	ap’	G575	PREP	from
αὐτοῦ,	autou	G846	P-GSM	him
συντρῖβον	suntribon	G4937	V-PAP-NSN	bruising
αὐτόν.	auton	G846	P-ASM	him

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G575 — ἀπό (apó, apo'): from, away from — a primary particle; "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative):--(X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with. In composition (as a prefix) it usually denotes separation, departure, cessation, completion, reversal, etc.
• G672 — ἀποχωρέω (apochōréō, ap-okh-o-reh'-o): I go away, depart — from ἀπό and χωρέω; to go away:--depart.
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): he, she, it, they, them, same — from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
• G876 — ἀφρός (aphrós, af-ros'): foam, froth — apparently a primary word; froth, i.e. slaver:--foaming.
• G1810 — ἐξαίφνης (exaíphnēs, ex-ah'-eef-nace): suddenly, unexpectedly — from ἐκ and the base of αἰφνίδιος; of a sudden (unexpectedly):--suddenly. Compare ἐξάπινα.
• G2400 — ἰδού (idoú, id-oo'): See! Lo! Behold! Look! — second person singular imperative middle voice of εἴδω; used as imperative lo!; --behold, lo, see.
• G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
• G2896 — κράζω (krázō, krad'-zo): I cry aloud, shriek — a primary verb; properly, to "croak" (as a raven) or scream, i.e. (genitive case) to call aloud (shriek, exclaim, intreat):--cry (out).
• G2983 — λαμβάνω (lambánō, lam-ban'-o): I receive, take — a prolonged form of a primary verb, which is use only as an alternate in certain tenses; to take (in very many applications, literally and figuratively (properly objective or active, to get hold of; whereas δέχομαι is rather subjective or passive, to have offered to one; while αἱρέομαι is more violent, to seize or remove)):--accept, + be amazed, assay, attain, bring, X when I call, catch, come on (X unto), + forget, have, hold, obtain, receive (X after), take (away, up).
• G3326 — μετά (metá, met-ah'): with, after — a primary preposition (often used adverbially); properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between ἀπό or ἐκ and εἰς or πρός; less intimate than ἐν and less close than σύν):--after(-ward), X that he again, against, among, X and, + follow, hence, hereafter, in, of, (up-)on, + our, X and setting, since, (un-)to, + together, when, with (+ -out). Often used in composition, in substantially the same relations of participation or proximity, and transfer or sequence.
• G3425 — μόγις (mógis, mog'-is): with difficulty, scarcely, hardly — adverb from a primary (toil); with difficulty:--hardly.
• G4151 — πνεῦμα (pneûma, pnyoo'-mah): wind, breath, spirit — from πνέω; a current of air, i.e. breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e. (human) the rational soul, (by implication) vital principle, mental disposition, etc., or (superhuman) an angel, demon, or (divine) God, Christ's spirit, the Holy Spirit:--ghost, life, spirit(-ual, -ually), mind. Compare ψυχή.
• G4682 — σπαράσσω (sparássō, spar-as'-so): I convulse — prolongation from (to grasp; apparently strengthened from σπάω through the idea of spasmodic contraction); to mangle, i.e. convluse with epilepsy:--rend, tear.
• G4937 — συντρίβω (syntríbō, soon-tree'-bo): I break by crushing — from σύν and the base of τρίβος; to crush completely, i.e. to shatter (literally or figuratively):--break (in pieces), broken to shivers (+ -hearted), bruise.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• lo — Mark 5:4-5, Mark 9:20, Mark 9:26, Luke 4:35, Luke 8:29, John 8:44, 1 Peter 5:8, Revelation 9:11

Reciprocal references (4): Job 18:4, Mark 1:26, Mark 9:18, Luke 9:42

Related Topics

• Torrey’s: SICKNESS
• Nave’s: CHILDREN, DEMONS, FAITH, JESUS, THE CHRIST, MIRACLES

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Luke › Luke 9 › Verse 39