Bible/Mark/9/18
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Mark > Chapter 9 > Verse 18
Mark 9:18
| ← Mark 9:17 | Mark 9:18 (KJV) | Mark 9:19 [words of Jesus] → |
|---|---|---|
And one of the multitude answered and said, Master, I have brought unto thee my son, which hath a dumb spirit;
|
And wheresoever he taketh him, he teareth him: and he foameth, and gnasheth with his teeth, and pineth away: and I spake to thy disciples that they should cast him out; and they could not.
|
He answereth him, and saith, O faithless generation, how long shall I be with you? how long shall I suffer you? bring him unto me.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
AndG2532 wheresoeverG3699 G302 he takethG2638 himG846, he tearethG4486 himG846: andG2532 he foamethG875, andG2532 gnashethG5149 with hisG846 teethG3599, andG2532 pineth awayG3583: andG2532 I spakeG2036 to thyG4675 disciplesG3101 thatG2443 they should castG1544 himG846 outG1544; andG2532 they couldG2480 notG3756.
Original Greek
καὶ ὅπου ἂν αὐτὸν καταλάβῃ, ῥήσσει αὐτόν· καὶ ἀφρίζει, καὶ τρίζει τοὺς ὀδόντας αὐτοῦ, καὶ ξηραίνεται· καὶ εἶπον τοῖς μαθηταῖς σου ἵνα αὐτὸ ἐκβάλωσι, καὶ οὐκ ἴσχυσαν.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | And |
ὅπου |
hopou | G3699 | ADV | wheresoever |
ἂν |
an | G302 | PRT | |
αὐτὸν |
auton | G846 | P-ASM | him |
καταλάβῃ, |
katalabē | G2638 | V-2AAS-3S | he taketh |
ῥήσσει |
rhēssei | G4486 | V-PAI-3S | he teareth |
αὐτόν· |
auton | G846 | P-ASM | him |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
ἀφρίζει, |
aphrizei | G875 | V-PAI-3S | he foameth |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
τρίζει |
trizei | G5149 | V-PAI-3S | gnasheth |
τοὺς |
tous | G3588 | T-APM | * |
ὀδόντας |
odontas | G3599 | N-APM | teeth |
αὐτοῦ, |
autou | G846 | P-GSM | with his |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
ξηραίνεται· |
xērainetai | G3583 | V-PPI-3S | pineth away |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
εἶπον |
eipon | G2036 | V-2AAI-1S | I spake |
τοῖς |
tois | G3588 | T-DPM | * |
μαθηταῖς |
mathētais | G3101 | N-DPM | disciples |
σου |
sou | G4675 | P-2GS | to thy |
ἵνα |
hina | G2443 | CONJ | that |
αὐτὸ |
auto | G846 | P-ASN | him |
ἐκβάλωσι, |
ekbalōsi | G1544 | V-2AAS-3P | they should cast out |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
οὐκ |
ouk | G3756 | PRT-N | not |
ἴσχυσαν. |
ischusan | G2480 | V-AAI-3P | they could |
Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Strong's References
- G302 — ἄν (án, an): an untranslatable word that makes a statement contingent — a primary particle, denoting a supposition, wish, possibility or uncertainty:--(what-, where-, wither-, who-)soever. Usually unexpressed except by the subjunctive or potential mood. Also contracted for ἐάν.
- G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): he, she, it, they, them, same — from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
- G875 — ἀφρίζω (aphrízō, af-rid'-zo): I foam at the mouth — from ἀφρός; to froth at the mouth (in epilepsy):--foam.
- G1544 — ἐκβάλλω (ekbállō, ek-bal'-lo): I throw, cast, put out, banish, bring forth, produce — from ἐκ and βάλλω; to eject (literally or figuratively):--bring forth, cast (forth, out), drive (out), expel, leave, pluck (pull, take, thrust) out, put forth (out), send away (forth, out).
- G2036 — ἔπω (épō, ep'-o): a primary verb (used only in the definite past tense, the others being borrowed from ἐρέω, ῥέω, and φημί); to speak or say (by word or writing):--answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell. Compare λέγω.
- G2443 — ἵνα (hína, hin'-ah): in order that, so that — probably from the same as the former part of ἑαυτοῦ (through the demonstrative idea; compare ὁ); in order that (denoting the purpose or the result):--albeit, because, to the intent (that), lest, so as, (so) that, (for) to. Compare ἵνα μή.
- G2480 — ἰσχύω (ischýō, is-khoo'-o): I am strong, able — from ἰσχύς; to have (or exercise) force (literally or figuratively):--be able, avail, can do(-not), could, be good, might, prevail, be of strength, be whole, + much work.
- G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
- G2638 — καταλαμβάνω (katalambánō, kat-al-am-ban'-o): I seize tight hold of, overtake, comprehend — from κατά and λαμβάνω; to take eagerly, i.e. seize, possess, etc. (literally or figuratively):--apprehend, attain, come upon, comprehend, find, obtain, perceive, (over-)take.
- G3101 — μαθητής (mathētḗs, math-ay-tes'): a learner, disciple, pupil — from μανθάνω; a learner, i.e. pupil:--disciple.
- G3583 — ξηραίνω (xēraínō, xay-rah'-ee-no): I dry up, parch, ripen — from ξηρός; to desiccate; by implication, to shrivel, to mature:--dry up, pine away, be ripe, wither (away).
- G3599 — ὀδούς (odoús, od-ooce): a tooth — perhaps from the base of ἐσθίω; a "tooth":--tooth.
- G3699 — ὅπου (hópou, hop'-oo): where, whither — from ὅς and πού; what(-ever) where, i.e. at whichever spot:--in what place, where(-as, -soever), whither (+ soever).
- G3756 — οὐ (ou, oo): no, not — a primary word; the absolute negative (compare μή) adverb; no or not:--+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also οὐ μή, μῆκος.
- G4486 — ῥήγνυμι (rhḗgnymi, hrayg'-noo-mee): I break, break forth — both prolonged forms of (which appears only in certain forms, and is itself probably a strengthened form of agnumi (see in κατάγνυμι)); to "break," "wreck" or "crack", i.e. (especially) to sunder (by separation of the parts; κατάγνυμι being its intensive (with the preposition in composition), and θραύω a shattering to minute fragments; but not a reduction to the constituent particles, like λύω) or disrupt, lacerate; by implication, to convulse (with spasms); figuratively, to give vent to joyful emotions:--break (forth), burst, rend, tear.
- G4675 — σοῦ (soû, soo): genitive case of σύ; of thee, thy:--X home, thee, thine (own), thou, thy.
- G5149 — τρίζω (trízō, trid'-zo): I grate, gnash — apparently a primary verb; to creak (squeak), i.e. (by analogy) to grate the teeth (in frenzy):--gnash.
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- and they — 2 Kings 4:29-31, Matthew 17:16, Matthew 17:19-21, Mark 9:28-29, Mark 11:23, Luke 9:40
- gnasheth — Job 16:9, Psalms 112:10, Matthew 8:12, Acts 7:54
- he foameth — Mark 9:20, Jude 1:13
- teareth him — Matthew 15:22, Mark 9:26, Luke 9:39
Reciprocal references (4): Job 18:4, Matthew 17:15, Mark 5:3, Luke 8:43
Related Topics
- Thompson Chain: WEAKNESS-POWER
- Nave’s: DEMONS, DOUBTING, EPILEPSY, FAITH, INTERCESSION, JESUS, THE CHRIST, MIRACLES, TEETH
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet