Bible/Ephesians/2/17

From 4Disciples
Jump to navigation Jump to search

Bible > Ephesians > Chapter 2 > Verse 17

Ephesians 2:17


Ephesians 2:16 Ephesians 2:17 (KJV) Ephesians 2:18
And that he might reconcile both unto God in one body by the cross, having slain the enmity thereby:
And came and preached peace to you which were afar off, and to them that were nigh.
For through him we both have access by one Spirit unto the Father.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

AndG2532 cameG2064 and preachedG2097 peaceG1515 to youG5213 whichG3588 were afar offG3112, andG2532 to them that were nighG1451.


Original Greek

καὶ ἐλθὼν εὐηγγελίσατο εἰρήνην ὑμῖν τοῖς μακρὰν, καὶ τοῖς ἐγγύς·

Greek Transliteration Strong's Morphology Gloss
καὶ
kai G2532 CONJ And
ἐλθὼν
elthōn G2064 V-2AAP-NSM came
εὐηγγελίσατο
euēngelisato G2097 V-AMI-3S and preached
εἰρήνην
eirēnēn G1515 N-ASF peace
ὑμῖν
humin G5213 P-2DP to you
τοῖς
tois G3588 T-DPM which
μακρὰν,
makran G3112 ADV were afar off
καὶ
kai G2532 CONJ and
τοῖς
tois G3588 T-DPM *
ἐγγύς·
engus G1451 ADV to them that were nigh
Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Strong's References
  • G1451 — ἐγγύς (engýs, eng-goos'): near — from a primary verb (to squeeze or throttle; akin to the base of ἀγκάλη); near (literally or figuratively, of place or time):--from , at hand, near, nigh (at hand, unto), ready.
  • G1515 — εἰρήνη (eirḗnē, i-ray'-nay): peace, peace of mind — probably from a primary verb (to join); peace (literally or figuratively); by implication, prosperity:--one, peace, quietness, rest, + set at one again.
  • G2064 — ἔρχομαι (érchomai, er'-khom-ahee): I come, go — middle voice of a primary verb (used only in the present and imperfect tenses, the others being supplied by a kindred (middle voice) , or (active) , which do not otherwise occur); to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively):--accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, X light, X next, pass, resort, be set.
  • G2097 — εὐαγγελίζω (euangelízō, yoo-ang-ghel-id'-zo): I bring good news, preach good tidings — from εὖ and ἄγγελος; to announce good news ("evangelize") especially the gospel:--declare, bring (declare, show) glad (good) tidings, preach (the gospel).
  • G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
  • G3112 — μακράν (makrán, mak-ran'): far away — feminine accusative case singular of μακρός (ὁδός being implied); at a distance (literally or figuratively):--(a-)far (off), good (great) way off.
  • G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
  • G5213 — ὑμῖν (hymîn, hoo-min'): irregular dative case of ὑμεῖς; to (with or by) you:--ye, you, your(-selves).

Discussion / Insights[edit | edit source]

No content yet

Notes and References[edit | edit source]

No content yet

BibleEphesiansEphesians 2 › Verse 17